Akrabalığa inanması zor 9 çift kelime

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Ay ve kel kafanın tarihsel olarak çok ortak noktası olduğu ortaya çıktı.

Zamanla çok değişen birkaç kelime bir kökten gelir. Ses ve anlam bakımından tamamen farklı hale gelirler, ancak bu ortak köklerini bulmayı daha da ilginç hale getirir.

1. "Başlangıç" ve "bitiş"

Evet, bu kelimeler aynı köke geri döner. "Başlangıç - başlangıç", "başlangıç - başlangıç" çiftlerine bakın. Bir zamanlar, "rütbe" yerine "akraba" olmalıydı ve "ve" sesi "o" ile değişiyordu. Yani, tarihsel olarak, burada "rütbe" ve "con" dönüşümlüdür. "Kon" kökü "sınır" anlamına geliyordu ve hem son hem de başlangıç sınırlardır.

Buradan da "ezelden beri", "ezelden beri" Rusça kelimeler geliyor.

2. "Ay" ve "kel"

Bu sözler eski bir Hint-Avrupa köküne kadar gider. Ortak Slav * louksnā "parlak, hafif" anlamına geliyordu. Aynı kökten "ışın" ve "parlaklık" kelimeleri ortaya çıktı. Eski * lyksъ aynı köke sahiptir, yalnızca farklı bir sesli harfle ve kelimenin tam anlamıyla "kel", "parlak" olarak tercüme edilir. Açıktır: saç eksikliği parlaklık katar.

3. "Yemek" ve "kolye"

"Yemek", yumuşatıldıktan sonra "g"nin "zh" olduğu * gьrti'ye geri döner. Bu arada, başlangıçta bu kaba kelime tarafsızdı ve "is" anlamına geliyordu. Aynı temelden, "boğaz", "ağız" ve "bağırsak" ın ortaya çıkmasına neden olan * gürdlo oluşturuldu.

Şimdi "kolye" ye bakalım. Bu, oluştuğu “boğaz” (“boğaz”) çevresini saran bir süs.

4. "Koku" ve "kuş üzümü"

"Şehir - şehir", "altın - altın", "kapı - kapı" ve benzeri birkaç kelimeyi hatırlayalım. Burada, Rus dilinin karakteristiği olan tam anlaşma ("-oro-") ve Slavonic Kilisesi'nden miras aldığımız eksiklik ("-ra-") görüyoruz. Bazı eksik kelimeler, yukarıda sıralananlar gibi yüksek üslubun doğasında olduğu gibi korunmuştur. Ve bazıları tam sesli Rus meslektaşlarının yerini aldı. Bunlara "koku" kelimesi de dahildir.

Bir zamanlar "koku" anlamına gelen "kuş üzümü" kelimesi vardı. Şimdi çoğunluk, onun sadece tamamlanmamış bir versiyonuna aşinadır. Ancak frenk üzümü meyvesinin adının kökenine ışık tutan "-oro-" ile gelen isimdir. Görünüşe göre atalarımız keskin kokusunu beğenmedi.

5. "Bekle" ve "hava"

"Hava" kelimesi "yıl" köküne geri döner. Orijinal anlamı "iyi hava" dır, dolayısıyla "kötü hava" da vardır. Ancak daha sonra atmosferin herhangi bir durumuna "hava durumu" denilmeye başlandı.

Peki ya "bekle" kelimesi? "Gitmek" lehçesinin eş anlamlısını hatırlayalım. Her iki fiil de yıl ile aynı tarihi köke sahip olan *güdati'ye kadar gider. "Hava" ve "bekle" nin akraba olduğu ortaya çıktı.

6. "Arı" ve "Boğa"

Böceğin adı bir zamanlar böyleydi - "bchela". Ama sonra indirgenmiş "b" düştü ve "b" sersemletildi ve "p" oldu. Bu kelime "buchat" - "buzz, buzz" ile aynı temelden oluşturulmuştur.

Mono-kök onomatopoeic fiil, boğaya adını verdi. "Boo" gibi bir ses çıkarıyor, bu yüzden ona boğa denildi.

7. "Ders" ve "konuşma"

"Ders" * urekti'den ("söylemek") türetilmiştir. Tarihsel olarak, burada "u" bir önektir. Ve "-rock-" kökünde aynı anda iki değişim var. Birincisi "o / e": "ders" - "nehir" ("diyorum"). İkincisi - "k / h": "nehir" - "konuşma".

Evet, "konuşma" kelimesi, kuralcı olmayan * rekti ("konuşmak") kökünden türetilmiştir. Neredeyse "ders" ile aynı kelimeden.

8. "Palmiye" ve "vadi"

Şiirde bulunan modası geçmiş "eli" hatırlıyor musunuz? Bu, "dolon" kelimesinin eksik bir versiyonudur. Avuç içi bir zamanlar buna denirdi. Ortak Slav * doln, "dol" ("alt") ve "vadi" kelimeleriyle aynı temelden oluşur. Bir vadi bir depresyon, bir ova, yani aşağıda bir yerde. Ve "avuç içi" kelimesinin gerçek orijinal anlamı "alt taraf"tır (el).

9. "Çocuk" ve "Köle"

XII yüzyılda, zamanla "o" nun "e" ye dönüştüğü "robenok" kelimesi vardı. * orbę'ye geri dönen "utangaç" için bir küçültmedir.

"Slave" ismi de aynı * orbъ kökünden oluşur. Başlangıçta "yetim" anlamına geliyordu. Görünüşe göre, yetimler için zordu, çünkü zamanla kelime yeni bir anlam kazandı - "köle", "zorunlu işçi" ve daha sonra - tanıdık "köle".