Sıkıcı mı sıkıcı mı? Eski moda görünmek istemiyorsanız, "w" gibi "h" dememelisiniz

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Yanında "n" harfi varsa, bazı durumlarda telaffuz değişebilir.

"Kızamık [shn] th", "genç [shn] th", "erik [shn] th" derlerdi. Bu, eski Moskova telaffuzunun özelliklerinden biridir. Şimdi modası geçmiş ve bugün "chn" kombinasyonu yazımına göre telaffuz ediliyor.

Ancak, bazı deyişle [shn] hayatta kaldı ve edebi bir norm olarak kabul edildi:

at [shn] oh,
sku [shn] oh,
naro [shn] oh,
yai [shn] itza,
skvore [shn] İngiltere,
acı [shn] İngiltere,
devi [shn] İngiltere,
oche [shn] İngiltere,
boş [shn] th.

Ayrıca, "chn", "-ichna" ile biten kadınsı isimlerde [shn] olarak telaffuz edilir, örneğin Ilyini [shn] a veya Nikiti [shn] a.

Ve bazı durumlarda, her iki telaffuz seçeneği de artık kabul edilebilir - eski [shn] ve yeni [chn]:

bulo [chn] th ve bulo [shn] th;
midno [chn] ik ve polino [shn] ik;
dövme [chn] inci ve dövme [chn] naya;
acı [chn] th ve acı [chn] th;
iki [chn] ik ve iki [shn] ik;
kopek [chn] th ve kopeck [chn] th;
lav [chn] ik ve lav [shn] ik;
aydınlatma [chn] ik ve aydınlatma [shn] ik;
sipariş [chn] th ve sipariş [shn] th;
çamaşır [chn] th ve çamaşır [chn] th;
[chn] th ile eşleştirin ve [chn] th ile eşleştirin;
Shuto [chn] th ve Shuto [shn] th;
yai [chn] th ve yai [shn] th.

Muhtemelen, [chn] ile yeni varyantlar sonunda kazanacak ve [chn] ile eskileri tarihe geçecek. Ancak şimdilik, yukarıdaki telaffuz edebi normlara karşılık gelir.

En yeni yazım sözlükleri yalnızca katı normları değil, aynı zamanda kabul edilebilir seçenekleri de dikkate alır. Bunu nasıl doğru yapacağınız konusunda şüpheniz varsa, Medya Çalışanları için Rus Dilinin Zorlukları Sözlüğüne bir göz atın. MA Studiner tarafından vurgu, telaffuz, gramer formları”(2016) veya“Rus Dilinin Büyük Ortoepik Sözlüğü. XXI yüzyılın başında edebi telaffuz ve stres: norm ve varyantları (2018) M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina ve R. F. Kasatkina. Seçimimiz bu sözlüklere dayanmaktadır.