Size doğru telaffuzu öğreten İngilizce diziler ve filmler

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Bu ikonik parçalar, Amerikan ve İngiliz aksanlarını anlamanıza yardımcı olacak.

Tartışılacak filmlerin ve TV şovlarının çoğu muhtemelen size tanıdık geliyor. Ancak görevimiz için bu sadece bir artı olacak. Sonuçta, çevirilerini izlediyseniz, orijinal sürümleri anlamanız çok daha kolay olacaktır.

Amerikan İngilizcesi dizileri ve filmleri

1. Forrest Gump

• Dram, melodram.
• ABD, 1994.
• Süre: 142 dakika.
• IMDb: 8, 8.

İyi huylu budala Forrest'in maceralarıyla ilgili aynı film. Bu rolde Tom Hanks çok yavaş konuşur, bu yüzden onun Amerikan konuşmasını net bir şekilde duyabilirsiniz. Buna ek olarak, kaset, 20. yüzyılın sonlarında Amerika Birleşik Devletleri'nin tarihi ve kültürü hakkında kısa bir fikir veriyor.

2. Sosyal ağ

• Dram, biyografi.
• ABD, 2010.
• Süre: 120 dakika.
• IMDB: 7, 7.

Facebook'un yaratılış hikayesi, sadece gerçek olayların harika oyunculuk ve büyüleyici yorumu için ilginç değil. Sosyal Ağ, modern Amerikan öğrenci argosu ve elbette teknik terimler açısından zengindir.

3. Ucuz Roman

• Gerilim, komedi, suç.
• ABD, 1994.
• Süre: 154 dakika.
• IMDb: 8, 9.

Tarantino'nun filmleri canlı, canlı diyaloglarla doludur. Ve Pulp Fiction buna harika bir örnek. Filmi oluşturan kısa öykülerin her biri, Amerikalıların günlük konuşmalarını kulaktan kulağa anlamak için iyi birer simülatör olabilir.

4. Aslan Kral

• Çizgi film, müzikal, drama.
• ABD, 1994.
• Süre: 88 dakika.
• IMDb: 8, 5.

Orijinalini çekmeyi zor buluyorsanız, karikatürler üzerinde pratik yapabilirsiniz. Bu nedenle, Disney stüdyosunun klasik filmleri basit bir kelime hazinesi içerir ve çoğunlukla Amerikalı aktörler tarafından seslendirilir. Örneğin Aslan Kral ile başlayabilirsiniz.

Scar adlı kötü adamın Avrupa telaffuzunun genel arka planda nasıl öne çıktığını kesinlikle fark edeceksiniz. Amerikan filmlerinde, anti kahramanlar genellikle İngiliz aksanıyla konuşur: Amerika Birleşik Devletleri'nde genellikle abartılı ve yabancı bir şeyle ilişkilendirilir.

5. Kara Şövalye hakkında filmler

• Aksiyon gerilim.
• ABD, İngiltere, 2005-2012.
• Süre: 3 parça.

Batman rolünü oynayan Christian Bale, İngiltere'de doğdu. Ancak hayatının bir bölümünü Amerika Birleşik Devletleri'nde geçirdi ve filmlerinin çoğunda duyulabilen Amerikan aksanını taklit etmeyi öğrendi. Örneğin, Kara Şövalye üçlemesinde.

Oyuncu, doğal İngiliz telaffuzunu yalnızca "Prestij" ve "Yeni Dünya" gibi birkaç tarihi filmde kullandı. Bale'in örneği, aynı kişiden geldikleri için dilin iki versiyonu arasındaki farkı daha incelikli bir şekilde hissetmenizi sağlar.

6. Arkadaşlar

• Komedi, melodram.
• ABD, 1994-2004.
• Süre: 10 sezon.
• IMDb: 8, 9.

Mega-popüler sitcom Friends, her gün Amerika'da ustalaşmak isteyen herkes için gerçek bir bilgi hazinesidir. Öte yandan dizi, bilgi vermeyen bir görsel kısma sahip ve bağlam sadece karakterlerin jestleri ve yüz ifadeleri ile okunabiliyor. Bu nedenle yeni başlayanlar için seri uygun olmayabilir. Veya altyazıları açmanız gerekir.

Netflix'te izle →

7. Büyük Patlama Teorisi

• Komedi, melodram.
• ABD, 2007 - günümüz.
• Süre: 12 sezon.
• IMDb: 8, 3.

Friends ile aynı tükenmez konuşulan Amerikan kaynağı sadece inekler içindir. Bu yüzden popüler bilimin teknik terimlerine ve kelime dağarcığına hazırlıklı olmalısınız.

8. Kart Evi

• Dram.
• ABD, 2013 - günümüz.
• Süre: 6 sezon.
• IMDb: 8, 9.

Bu dizi size siyaset ve medyayla ilgili karmaşık ama güncel kelimeleri dinlemeyi öğretecek. Bu konularla ilgileniyorsanız, orijinalindeki House of Cards'a göz atmayı unutmayın.

Netflix'te izle →

dokuz. Seks ve Şehir

• Melodram, komedi.
• ABD, 1998-2004.
• Süre: 6 sezon.
• IMDb: 7, 0.

Epik Sex and the City tipik günlük konularda binlerce diyalog içerir: samimi ve romantik ilişkilerden kariyer ve çocuklara kadar. En az birkaç sezonu izleyip analiz ettikten sonra, iyi bir konuşma İngilizcesi kursu alacaksınız.

10. Kötü kırma

• Dram, suç.
• ABD, 2008-2013.
• Süre: 5 sezon.
• IMDb: 9, 5.

Yoğun olay örgüsüne ek olarak, bu dizi, entelektüel bir okul öğretmeninin konuşması ile iletişim kurmak zorunda olduğu herhangi bir sokak kalabalığı arasındaki karşıtlık için de ilginçtir. Breaking Bad, anlaşılması yararlı olan, ancak yine de düzgün bir toplumda kullanılmaya değmeyen birçok argo ve müstehcen ifade örneği verir.

Netflix'te izle →

İngiliz İngilizcesi dizileri ve filmleri

1. Kral konuşuyor

• Dram, biyografi.
• Birleşik Krallık, ABD, Avustralya, 2010.
• Süre: 118 dakika.
• IMDb: 8, 0.

Arsa, İngiliz hükümdarı George VI'nın kekemelik mücadelesine odaklanıyor. Film, İngilizce öğrenirken özellikle ilgi çekici olan doğru konuşmaya çok dikkat ediyor.

2. Harry Potter ile İlgili Filmler

• Fantezi, macera.
• Büyük Britanya, ABD, 2001-2011.
• Süre: 8 parça.

Potter'ın ana ve yan karakterlerinin çoğu, İngiltere sakinleri tarafından oynanır. Ve dil, olay örgüsü gibi, bölümden bölüme giderek daha karmaşık hale gelir. Bu özellikler, Harry Potter film hikayesini iyi bir İngilizce konuşulan ders kitabı haline getirir. Sahipler ayrıca kitap okuyabilir veya sesli bir versiyonunu dinleyebilir.

3. James Bond hakkında filmler

• Aksiyon gerilim.
• Büyük Britanya, ABD, 1962-2015.
• Süre: 25 parça.

Olağanüstü bir İngiliz aksanıyla övünen bir başka ünlü film dizisi. Bu bağlamda, uzmanlar özellikle mevcut Bond - Daniel Craig'in konuşmasını vurgulamaktadır. Oyuncu, İngilizlerin aristokrasi ile ilişkilendirdiği normatif İngiliz telaffuzu (alınan telaffuz) ile karakterizedir.

4. Dört düğün ve bir cenaze

• Dram, melodram, komedi.
• İngiltere, 1993.
• Süre: 117 dakika.
• IMDb: 8, 1.

Bu filmdeki ana rol, aksanı bir rol modeli olarak kabul edilen Briton Hugh Grant tarafından oynandı. Ve başrol oyuncusu Andie MacDowell, İngilizce versiyonları arasındaki farkı hissetmenize yardımcı olacak Amerikalı.

5. Benim güzel leydim

• Dram, melodram, müzikal.
• ABD, 1964.
• Süre: 165 dakika.
• IMDb: 7, 9.

Konuşma kültürü hakkında başka bir dokunaklı ve bilgilendirici hikaye. Seçkin bir dilbilimci bahse girer: Okuma yazma bilmeyen bir kenar mahalle kızına sosyeteden bir hanımefendi gibi konuşmayı öğretmesi gerekir. Bir ton yeni kelime öğrenmek ve yaygın cockney aksanından kurtulmak için altı ayı var.

6. Muzzy

• Eğitici animasyon serisi.
• Büyük Britanya, 1986.
• Süre: 1 sezon.
• IMDb: 7, 6.

Çocuklarınız varsa bu eğitici BBC çizgi dizisini onlar için oynayabilirsiniz. Muzzy, eğlenceli animasyonlar ve sesli ekler aracılığıyla İngilizce dilinin temellerini öğretir. Konuşma net ve yavaştır ve kullanılan kelimeler çok basittir - çocuklar için idealdir. Ve İngilizceyi yeni öğrenmeye başlayan yetişkinler için bu tür dinlemeler faydalı olacaktır.

7. Ekstra İngilizce

• Komedi, eğitici.
• İngiltere, 2002-2004.
• Süre: 1 sezon.
• IMDb: 7, 4.

Bu dizi ayrıca izleyicilerin dinlediğini anlamalarını geliştirmelerine ve dilin diğer nüanslarını öğrenmelerine yardımcı olmak için özel olarak çekildi. Yalnızca yetişkin bir izleyici kitlesi için tasarlanmıştır. Hikayede, bir Arjantinli, bir arkadaşıyla birlikte kalmak için İngiltere'ye geliyor. Ana karakter iyi derecede İngilizce konuşmuyor, bu yüzden kendini sık sık komik durumlarda buluyor.

8. Taht Oyunları

• Fantezi, drama.
• ABD, İngiltere, 2011 - günümüz.
• Süre: 8 sezon.
• IMDb: 9, 5.

"Game of Thrones" filmi Amerikan HBO kanalı tarafından çekilse de dizide yer alan oyuncuların neredeyse tamamı İngiliz. Amerika Birleşik Devletleri sakinleri, Avrupa aksanıyla antik çağın ruhunu hissediyorlar, bu nedenle bu telaffuz fantezi için geleneksel hale geldi.

Ayrıca, dizinin yazarları sanatsal amaçlar için İngiliz İngilizcesinin çeşitli lehçelerini kullanıyor. Örneğin, gösteri dünyasındaki kuzeyliler Kuzey İngilizce aksanıyla konuşurken, Güneyliler Güney İngilizce aksanıyla konuşur. Görünüşe göre, bu işe derinlik katmalı. Yani Game of Thrones'ta İngiltere dil paletinin tamamını duyabilirsiniz.

9. Sherlock

• Gerilim, drama, suç.
• Birleşik Krallık, ABD, 2010 - günümüz.
• Süre: 4 mevsim.
• IMDb: 9, 2.

Modern bir İngiliz aksanı duyabileceğiniz İngiliz klasiklerini yeniden düşünmek. Yetenekli İngiliz oyuncuların canlandırdığı Sherlock Holmes ve Dr. Watson, size bazı değerli telaffuz dersleri vermeye hazır. Ancak bunun kolay olmayacağını unutmayın: Ünlü dedektif bir kelime için cebine girmiyor.

Netflix'te izle →

10. Ofis

• Komedi drama.
• İngiltere, 2001-2003.
• Süre: 3 sezon.
• IMDb: 8, 6.

İngiliz katiplerin günlük yaşamlarını anlatan komedi dizisi. Hikaye, tüm karakteristik çekişmeler, entrikalar ve dostluk ile ofis çalışanları arasındaki ilişki etrafında dönüyor. "Ofis" kahramanlarıyla geçirilen birkaç haftadan sonra, İngilizce konuşan bir ekipte güvenle işe gidebilirsiniz.