Dilbilimle ilgilenenler için 11 kitap

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Modern Rus dili ve tarihi hakkında büyüleyici popüler bilim literatürü, "Aydınlatıcı" ödülüne layık görüldü.

1. "Aristoteles'ten Hesaplamalı Dilbilime Dilbilim", Vladimir Alpatov

Bu listedeki en son kitap, dilsel mutfak üzerindeki sır perdesini aralıyor. Bu alanda 200'den fazla eserin yazarı, dilbilimcilerin gerçekte ne yaptığını, onları ilgilendiren şeyleri, neden gezegenimizdeki uzak yerlere seyahat ettiklerini ve yeni bilgisayar dilleri yazdıklarını açıklıyor.

Başlangıcından günümüze kadar bir dilbilim rehberi, bilime insan yüzü ile tarihsel bir süreç olarak bakmanıza olanak tanıyarak, konunun günlük yönünü araştırıyor.

2. "Ne hakkında", Irina Levontina

"Sözlükle Rusça" kitabının devamı, büyük ve güçlü hakkında kısa öyküler koleksiyonudur. Lewontina, dilsel bir normun ne olduğunu ve nasıl değiştiğini, klişelerin neden ortaya çıktığını ve ilk bakışta eş anlamlı sözcükler arasındaki temel farkların neler olduğunu anlatıyor.

Bu kitabın birkaç baskısı yapılmıştır ve daha eksiksiz ve güncel olan ikincisini seçmek daha iyidir.

3. "Tamamen Rus", Marina Koroleva

Yazar, hem sözlü hem de yazılı olarak zor vakaları ve bugün en popüler kelimeleri açıklıyor.

Sunum biçimi, her sayfada ayrı bir örneğin analiz edildiği bir sözlük biçimidir. Bu sayede kitap her yerden okunabilir ve ihtiyacınız olan bilgiyi hızlıca bulabilirsiniz. Çoğu zaman, analizden önce hayattan bir hikaye gelir, bu da bilinen bir kelimenin anlamını şu veya bu bağlamda kullanarak ne kadar doğru yorumladığımızı merak etmenizi sağlar.

4. "Nehirlerin ve göllerin isimleri nasıl ortaya çıktı: popüler hidronimikler", Ruth Ageeva

Hidronimikle ilgilenenler için okuma - su kütlelerinin adlarının kökenini araştıran toponimi bölümü - veya daha önce böyle bir kelime bile bilmeyenler için.

Ageeva, isimlerin kendi içlerinde tüm insanlığın geçmişi hakkında değerli bilgiler depoladığına ve çalışmalarının dil yoluyla tarihi öğrenmenize izin verdiğine ikna ediyor. "Baykal" kelimesinin arkasında ne var? Neden dünyada Sarı ve Mavi'den çok daha fazla Siyah nehir var? Cevaplar genellikle şaşırtıcı ve şaşırtıcı, tanıdık isimlere yeni bir bakış atmanıza ve kelime oluşumunu daha iyi anlamanıza izin veriyor.

5. "Albansky için Eğitim", Maxim Krongauz

Krongauz'un ödüllü bir kitabı daha. Bu kez dilbilimci, Web'de popüler olan kelimelerin ve ifadelerin modern Rusça'ya geçişiyle ilgili ilginç hikayeler anlatarak İnternet kelime hazinesini araştırıyor.

Krongauz, İnternet'in dili nasıl değiştirdiğini ve bundan korkmanın gerekli olup olmadığını anlıyor. Aktif kullanıcılar, yazar tarafından konunun kapsamlı bir şekilde incelendiğini ve tutarsızlıkların neredeyse tamamen bulunmadığını not eder.

6. "Rusça biliyor muyuz?" (2 cilt), Maria Aksyonova

Her biri farklı bir konuya ayrılmış iki ciltlik bir kitap. Dilbilim tarihine dalmayı ve sözlü konuşmalarını takip etmeyi sevenlere hitap edecek.

İlk kitapta, bir Rus yayıncısı ve Rus diliyle ilgili TV programlarının yazarı, kelimelerin kökenini anlıyor. Aksenova, çoğu durumda bir kelimenin hikayesinin popüler bir romandan daha heyecan verici olabileceğini kanıtlıyor. İkinci kitap, cümleleri yakalamaya ayrılmıştır ve ondan sonra diliniz otomatik olarak daha mecazi ve zengin hale gelecektir.

7. “Buzzwords sözlüğü. Zamanımızın dilsel resmi ", Vladimir Novikov

Düzyazı yazarı, eleştirmen ve Filoloji Doktoru Vladimir Novikov, günümüzün dünyanın dilbilimsel resmini yansıtan kelimeler üzerine esprili denemeler yaratan ilk meslektaşlarıydı. "Dosvidos" kelimesi nasıl ortaya çıktı? Bugün "söylem"in anlamı nedir? Novikov, tartışılabilecek, ancak temelsiz olarak adlandırılması zor olan versiyonlarını ortaya koyuyor.

Başlıktaki “sözlük” sizi korkutmamalı: Bu sıkıcı bir metin değil, canlı ve orijinal bir metin. Kitap, bir referans kitabından çok bir kurgu eseri gibi. Yazar, sözlü konuşmadaki dilsel süreçlere, tanınmış bilim adamları tarafından genellikle eksik olan mizahla bakar ve sözlük bundan yalnızca yararlanır.

8. "Sözlüklü Rusça", Irina Levontina

Dilbilimin popülerleştiricisi Irina Levontina'nın küçük denemeleri, bir kadının dilin doğası hakkındaki görüşünün bir örneğidir.

Metin, her gün metroda, işte, evde, televizyonda duyduğumuz günlük konuşmalar için bir rehber gibidir, ancak buna her zaman önem vermeyiz. Lewontina, kadınların içsel gözlemiyle, dilin nasıl değiştiğini fark eder, politikacıların konuşmalarını, reklam metinlerini ve modern Rusya'nın farklı sosyal katmanlarında benimsenen iletişim biçimini analiz eder. Yazar, herhangi bir değişikliğin homurdanmak için bir neden olmadığı konusunda ısrar ediyor, ancak dilin ve dünya görüşümüzün yaşadığı ve geliştiğinin kesin bir işareti.

9. "Diller neden bu kadar farklı?", Vladimir Plungyan

Moskova Devlet Üniversitesi'nde bir profesör ve Rusya Bilimler Akademisi Dilbilim Enstitüsü'nün bir çalışanı, yüksek kaliteli Rus kurgusal olmayan bir örnek yayınladı. Bu modern dilbilim hakkında bir kitap ve farklı dilleri ele alıyor. Ancak bir yerli olarak Rus'a onurlu bir yer verilir. Yazar, kaç dilin var olduğunu, hangi yasalara göre değiştiklerini, Rusça'nın Çince'den ne kadar farklı olduğunu ve isimlerin neden vakalara ihtiyaç duyduğunu ve fiillerin ruh hallerine ihtiyacı olduğunu anlatıyor.

Eğlenceli bilimsel pop, çocuklar için bir kitap olarak tasarlandı (Plungyan, kompleks hakkında ustaca konuşuyor), ancak yayınlanmasından sonra yetişkinlerden anında bir yanıt buldu.

10. "Amatör dilbilim üzerine notlardan", Andrey Zaliznyak

Bu kitapta "Igor'un Kampanyasının Düzeni" metni üzerindeki temel çalışmasıyla tanınan Zaliznyak, çoğu kişinin dilin tarihi ve kelimelerin kökeni hakkında yanlış bir fikre sahip olduğu sahte dilbilimciler Anatoly Fomenko ve Mikhail Zadornov'u ortaya koyuyor.. Yazar, bu konunun profesyoneller tarafından ele alınması gerektiğinden emindir. Ve bunu başarıyla kanıtlıyor.

Amatör filologların yargılarına eleştirel bir bakış, kitaba okuyucunun dikkatini ilk sayfadan son sayfaya kadar tutan aynı keskinliği verir. Aynı zamanda, yazarın kendisinin argümanlarından şüphe etmek için hiçbir neden yoktur.

11. "Rus dili sinir krizinin eşiğinde", Maxim Krongauz

İnternette tanınmış bir dil bilimci ve öğretmen, modern dil konularındaki makalelerini tek bir başlık altında topladı. Krongauz, anlaşılmaz terimler serpiştiren ve açık olmayan sonuçlar çıkaran, her şeyi bilen bir profesyonel olarak hareket etmez, ancak dile aydınlanmış bir meslekten olmayanın konumundan bakar. Bu, yazarı okuyucuya yaklaştırır, ikincisinin kelime ve dilbilgisindeki ilginç değişiklikleri bağımsız olarak fark etmesine, dilsel normlardaki değişikliği takip etmesine ve dönemin ana kelimelerini vurgulamasına izin verir.

Kitap birkaç kez yeniden basıldı ve son sürümü okumak daha iyidir - son yılların dilbilimsel fenomenlerini dikkate aldığı için öncekilerden çok farklıdır.