İngilizce ne okumalı: Yeni başlayanlar için 16 eğlenceli kitap

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Çocuklara, gençlere ve yetişkinlere yönelik bu eserler, kelime dağarcığınızı genişletmenize ve okumaktan keyif almanıza yardımcı olacak.

Çocuklar için kitaplar

1. Roald Dahl'ın "Charlie ve Çikolata Fabrikası"

Charlie'nin Çikolata Fabrikası bir çocuk edebiyatı klasiğidir. Kitap, eksantrik Bay Willie Wonka'nın çikolata fabrikasını ziyaret eden bir grup çocuğun maceralarını takip ediyor. Şanslı olanlar arasında çok fakir bir aileden büyük bir çikolata aşığı olan Charlie Bucket var. Turdaki adamlar Willy Wonka'nın uyarılarını dinlemezler, bunun sonucunda kendilerini hoş olmayan durumlar içinde bulurlar ve fabrikadan ana ödülü almadan ayrılırlar. Sağduyu ve dikkat, Charlie'nin tüm arkadaş canlısı ailesinin hayatını değiştirebilecek özel bir ödül almasına yardımcı olur.

Hikayenin başarısının sırrı, yazarın çocukları büyüleme konusundaki olağanüstü yeteneğinde yatmaktadır. Kitap, çocukların çok sevdiği her şeyi içeriyor: çikolata, sihir ve macera. Roald Dahl'ın sade ve anlaşılır dili kesinlikle küçük okuyuculara hitap edecek.

2. Monica Dickens'ın "Dünyanın Sonundaki Ev"

Ünlü İngiliz yazar Charles Dickens'ın torununun torunu, adaletsizlikten ve özellikle çocuklara ve hayvanlara yönelik adaletsizlikten nefret ederdi. Kitabın ana karakterleri anne babası olmayan çocuklardır. Bakıcıları - duyarsız amca Rudolph ve çılgın karısı - yeğenlerini kırsal kesimde yarı terk edilmiş bir evde yaşamaya gönderirler ve gelecekteki kaderleriyle pek ilgilenmezler. Adamlar en iyi özelliklerini gösterirler ve evden gerçek bir Nuh'un gemisini düzenlerler, karşılaştıkları ve kötü yetişkinlerin ellerinde acı çeken tüm hayvanlara barınak sağlarlar.

Klasik İngilizce ve büyüleyici bir kurgu, yaşamaya ve yabancı bir dil öğrenmeye yeni başlayanların zihinlerinde ve kalplerinde yüzde yüz hit sağlayacaktır.

3. Edith Nesbit'in "Demiryolu Çocukları"

Babasız kalan ve büyük bir şehirden kırsala taşınmak zorunda kalan bir ailenin dokunaklı hikayesi birçok kez sinemaya, radyoya ve televizyona uyarlandı. Sevgi, bağlılık, dostluk ve karşılıklı yardım, ailenin yalnızca yeniden bir araya gelmesine değil, aynı zamanda birçok sadık yardımcı bulmasına da yardımcı olur. Çok şey öğrenmeleri gerekiyor: Hizmetçi yardımı olmadan kendilerine bakmayı, sıradanlığın içindeki güzeli görmeyi ve maddi olmayan şeylerin kıymetini bilmeyi. Yeni hayat, çocukların aynı anda izlediği günlük ekspres ile bağlantılıdır.

Bu herkesin anladığı bir hikaye ve İngilizceyi öğrenmek için iyi bir seçenek. Kitapta karmaşık ifadeler yok, ancak ilk sayfadan fetheden mükemmel bir arsa ve canlı karakterler var.

4. Alan Miln'den "Winnie-the-Pooh"

Her kim sabah ziyarete gider ve iyi huylu Winnie the Pooh ve diğer şirketle birlikte İngilizce öğrenmeye başlarsa, akıllıca davranır. Alan Milne kelimenin tam anlamıyla hareket halindeyken oğlu Christopher Robin için bir oyuncak ayının maceraları hakkında komik hikayeler buldu - çocuğun favorisi. Yavaş yavaş, ana karakterlerin çocuklara yakışır şekilde kaygısız ve mutlu yaşadığı oyuncaklar etrafında bir dünya gelişti.

Kitap kesinlikle genç okuyuculara hitap edecek, çünkü sadece inanılmaz miktarda tekerlemeler, tekerlemeler ve diğer tekerlemeler içeriyor ve bu sayede İngilizce öğrenmenin heyecan verici ve sıkıcı olmayan bir oyuna dönüşüyor.

5. Redyard Kipling'in "Orman Kitabı"

"Orman Kitabı", üzerinde birden fazla neslin büyüdüğü klasik bir çocuk eseridir. Ormanda kurtlar tarafından büyütülen bir çocuk, dört ayaklı arkadaşlarını örnek alarak insan olmayı öğrenir. Bu kitap zamansız: 1894'te yayınlanan hikayeler, alakalarından tek bir damla kaybetmedi. Ana karakterlere iyiyi kötüden, düşmanları arkadaşlardan, gerçeği yalanlardan ayırt etmeleri öğretilir.

Doğanın ve hayvan dünyasının renkli tasvirleri, son sayfaya kadar tüm çocuklara çok benzeyen Mowgli ile empati kuracak ve sempati duyacak genç okuyucuların kelime dağarcığını dolduracak.

Gençler için kitaplar

6. Herbert George Wells'in "Doktor Moreau Adası"

Gözlerden uzak bir adayı laboratuvara dönüştürmeye karar veren deli Dr. Moreau'nun tüyler ürpertici hikayesi. Burada talihsiz hayvanlar üzerinde akıl almaz deneyler yapılıyor. Doktorun evcilleştirmeyi başardığı kişilerin kaderi için samimi öfke ve heyecan, kitabın son sayfalarına kadar okuyucuları terk etmeyecek. Hayvan yaşamı üzerinde tam kontrole sahip insan hakkının etik sorunları, bir yansıma nedeni olacaktır.

İngilizce öğrenenler için uygun bir ek, yazarın süslü cümlelerle aşırı yüklenmemiş, keskinleştirilmiş klasik dili olacaktır.

7. "Harry Potter ve Felsefe Taşı", J. K. Rowling

Birkaç kuşak gencin üzerinde büyüdüğü modern bir klasik, büyük potansiyele sahip genç bir büyücü olan Harry Potter'ın maceralarının hikayesidir. İlk kitap - "Harry Potter ve Felsefe Taşı" - okuyucuları Harry ve sihir dünyasıyla tanıştıracak. Okuldaki ilk yıl, yeni arkadaşlar, harika öğretmenler - J. K. Rowling'in ustaca tanımladığı büyücüler evrenine kapılmamak imkansız.

İngilizce öğrenen birinin kelime hazinesi, kitabı okurken ciddi şekilde yenilenecektir: sihirli büyüler, ad ve soyadları söyleme, her şeyi kendi başınıza çözmek istediğinizde söz konusudur. Bazı şeylerin çevirisini, okuyucuların TV ekranlarından duyabilecekleriyle karşılaştırmak çok daha ilginç.

8. Suzanne Collins'in "Açlık Oyunları"

Amerikalı yazar Susan Collins, tüm gezegeni ele geçiren bir üçleme yazdı. Eylem, türün yasalarına göre, zenginlerin fakirler pahasına hayattan zevk aldığı, yarı aç bir yaşam sürmeye zorlandığı kıyamet sonrası bir dünyada gerçekleşir. Savaşın anısına her yıl hayatta kalmak için eğlenceli bir realite şovu düzenlenir. Oyunlara gönüllü olarak katılan Katniss Everdeen kazanan olur, ancak maceraları burada bitmez.

Basit bir hikaye, ergenler için anlaşılır duygular ve konuşulan dil, kitabı okumayı keyifli ve kolay hale getiriyor. Aşk çizgisinden her zaman dikkatinizi dağıtabilir ve oyunun açıklamalarına ve beraberindeki özelliklere odaklanabilirsiniz.

9. Ransom Riggs'ten "Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocuklar Evi"

16 yaşındaki Jacob Portman, hayatının mutlak sıradanlığını kabul etmeye hazır olduğu anda, en olağanüstü olaylar onun başına gelmeye başladı. Her şey sevgili büyükbabasının trajik ölümüyle başladı: eski arşivleri karıştıran Jacob, garip çocukların olağanüstü fotoğraflarını bulur ve Portman ailesinin reisinin çocukluğuyla ilgili eski hikayeleri hatırlar. Köklerini aramak, adamı kitabın ana olaylarının gerçekleştiği Galler'deki uğursuz bir adaya götürür.

İngilizce öğrenen gençler, yazarın birçok gencin tipik olan duygularını, şüphelerini ve endişelerini kolayca tanımlayan basit dilini sevecekler. Okuyucular, ana karakterin sonunda neyi seçeceğini bilmekle ilgilenecekler - ailenin bağrında sessiz bir varoluş veya inanılmaz maceralarla dolu bir hayat.

Yetişkinler için kitaplar

10. Arthur Doyle tarafından "Baskerville'in Tazısı"

Klasik, klasik İngilizcede belli bir ağırlıkla yazılmıştır. Arsa birçok kişiye tanıdık geliyor: Londra dedektifi Sherlock Holmes, sadık arkadaşı Dr. Watson ile birlikte Devonshire'da başka bir kurnaz suçu ortaya çıkarır. Sherlock Holmes dehasının hayranları, kitabı orijinal dilinde okuyarak idole yaklaşma fırsatını takdir edeceklerdir. Yol boyunca, orijinal metni klasik Rusça çeviriyle karşılaştırabilirsiniz, ki bu cümlelerin çoğu bizim için kanatlandı.

11. Helen Fielding'den "Bridget Jones'un Günlüğü"

Kitabın kahramanı - neşeli Bridget Jones - dünyadaki milyonlarca kadına benziyor. Ayrıca kilo vermeye, kariyer yapmaya, aşkı bulmaya ve mutlu olmaya çalışıyor. Yazar Helen Fielding, çok kolay ve erişilebilir bir dilde uyarlanmamış orijinal metnin bir nefeste okunduğunu söylüyor. Kendinden pek emin olmayanlar için, kitabın ikinci bölümü alıştırmalar ve yorumlarla klasik bir Rusça çeviri içeriyor.

12. Mario Puzo'dan "The Godfather"

Sicilyalı bir göçmen olan Vito Corleone'nin aile öyküsü, yakın Amerikan tarihinin bir yansımasıdır. Yazar, New York'un dezavantajlı bir bölgesinde büyüdüğü için erken çocukluktan itibaren kendi gözleriyle gördüğü dünyayı dürüstçe anlattı. Mario Puzo, silahlı çatışmalar ve kovalamacalarla klasik gangster romantizminden uzaklaştı. Yazar, aile içi ilişkiler, hiyerarşi oluşumu ve kontrol mekanizmaları ile daha fazla ilgilendi. Bir anlamda gerçek bir aile destanı yaratmayı başardı.

Okurlar şüphesiz Corleone ailesinin dünyasına dalmak, karakterlerini, çeviri tarafından bozulmamış, hatta en kusursuz olanı hissetmekle ilgileneceklerdir. Romanın kısa ve basit cümleleri anlamaya yardımcı olur ve sonucu çabucak bulma arzusunu uyandırır.

13. Forrest Gump, Winston Damat

Hayatın birçok sıkıntısına dayanabilen, nezaketini ve karakterini koruyan ve etrafındaki insanları değiştirebilen bir adam hakkında gerçek bir Amerikan hikayesi. Ana karakter Forrest Gump, farklı bir yeniden çalışma içinde olma şansına sahip oldu. Okuyucu, birçokları için favori haline gelen kitap ve filmdeki olaylar arasındaki küçük farklılıkları fark ettiğinde şaşıracaktır. Örneğin, Forrest Gump'ın uzaya gidebildiği ve gerçek bir yamyam kabilesi tarafından yakalandığı ortaya çıktı.

Kitap Forrest adına anlatılıyor ve İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar bile anlatıcının özel stilini, hecesini ve imlasını not edebilecek. Ancak bu anlar romana sadece hava katar.

14. William Maugham'ın "Tiyatrosu"

Tiyatro, İngiliz yazar William Somerset Maugham'ın en ünlü ve popüler romanıdır. İnce ve ironik bir eser, parlak ve çok zeki bir aktrisin hayatını anlatıyor. Oyun ve tiyatro hem kendisi hem de etrafındakiler için bir gerçeklik haline gelir. Klasik İngilizce, konuyu mükemmel bir şekilde çerçeveler ve yeni başlayanlar için kendilerini yabancı bir dil dünyasına sokmak için iyi bir uygulama görevi görür.

15. James Bowen'ın "Sokak Kedisi Bob"

"Sokak Kedisi Bob" çaresiz bir sokak müzisyeni ile evsiz bir kızıl kedi arasındaki dostluğun gerçek hikayesidir. İki yalnız ruh, kaderlerini sonsuza dek değiştirmek için hareketli Londra'da birbirini buldu. Yazar, kedi Bob sayesinde uyuşturucu bağımlılığını sona erdirmeyi ve yeni bir hayata başlamayı başardı. Dokunaklı hikaye hemen İngiltere ve ABD'de en çok satanlar oldu.

Kitap, özellikle yeni başlayanlar için İngilizce öğrenmek için önemli olan modern İngilizce ile yazılmıştır. Yaygın argo ifadeler, okuyucularınızın kelime dağarcığına faydalı bir katkı olacaktır.

16. "Yaşlı Adam ve Deniz" Ernest Hemingway

"Yaşlı Adam ve Deniz" hikayesi için Hemingway 1953'te Pulitzer Ödülü'nü aldı. Bu, insan ve doğa, avcı ve elementler, güç ve zayıflık arasındaki yüzleşmenin hikayesidir. Yaşlı adam Santiago, beş metrelik bir marlinle kavga ederek açık denize girdi. Obur köpekbalıkları olmasa, Santiago en büyük balığı, hayallerin balığını doğduğu köye getirebilirdi. Bununla birlikte, bir marlin iskeleti bile, yaşlı Santiago'nun kahraman olduğu balıkçı köyünün sakinlerine saygı uyandırır.

Ernest Hemingway'in özlü üslubu tam da kalbine işliyor. Eserlerinde gereksiz bir şey yoktur, her cümle kendi kendine yeterlidir ve okuyucular için daha değerlidir.