Ne okumalı: Kadınların günde 100 kelimeden fazla konuşmalarına izin verilmeyen bir dünya hakkında The Voice distopyası

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Christina Dalcher'ın insanlığın zayıf yarısının özgürce iletişim kurma ve çalışma hakkından nasıl mahrum bırakıldığına dair feminist romanından bir alıntı.

Biri bana sadece bir hafta içinde başkanımızı devirebileceğimi, Gerçek Olanlar hareketine son verebileceğimi ve ayrıca Morgan LeBron gibi bir sıradanlığı ve önemsizliği yok edebileceğimi söylese asla inanmazdım. Ama tartışmazdım. Hiçbir şey söylemezdim.

Çünkü bir süredir ben bir kadın olarak sadece birkaç kelime söylememe izin verildi.

Bu yüzden bu akşam yemekte, gün için bana söylenen sözlerin sonunu kullanmadan önce, Patrick anlamlı bir hareketle sol bileğimde sergilenen o kahrolası gümüş aleti çalıyor. Bu hareketiyle, benim talihsizliğimi tamamen paylaştığını söylüyor gibi görünüyor ya da belki de sadece daha dikkatli olmamı ve tam gece yarısına kadar sayaç göstergeleri sıfırlayıp yeni bir kelime geri sayımı başlatana kadar sessiz kalmamı hatırlatmak istiyor. Genellikle, bu büyülü eylem gerçekleştiğinde zaten uyuyorum, bu yüzden bu sefer de Salı günü bakire boş bir sayfa ile başlayacağım. Aynısı kızım Sonya'nın tezgahında da olacak.

Ama benim oğullarım kelime sayacı taşımıyorlar.

Ve akşam yemeğinde genellikle her türlü okul meselesini tartışarak aralıksız sohbet ederler.

Sonya da okula gidiyor, ama asla geçen günün olayları hakkında değerli sözler sarf etmiyor. Akşam yemeğinde, hafızamdan hazırladığım ilkel yahnileri yiyip bitiren Patrick, Sonya'ya ev ekonomisi, beden eğitimi ve Ev Muhasebesinin Temelleri adlı yeni bir okul konusu hakkındaki ilerlemesini soruyor. Öğretmenleri dinliyor mu? Bu çeyrekte yüksek not alacak mı? Patrick, kıza hangi soruların sorulması gerektiğini tam olarak biliyor: çok anlaşılır ve net bir cevap gerektiriyor - ya bir baş sallama ya da olumsuz bir baş sallama.

Onları izliyorum, dinliyorum ve istemeden tırnaklarımı avuçlarıma ısırıyorum ki kızıl hilaller olsun. Sonya soruya bağlı olarak başını sallıyor veya sallıyor ve erkek kardeşleri, genç ikizlerimiz, sadece "evet / hayır" veya mümkün olan en kısa cevabı gerektiren sorular sormanın ne kadar önemli olduğunu anlamadıklarında hoşnutsuzluk içinde burnunu kırışıyor. iyi öğretmenleri olup olmadığı, derslerinin ilginç olup olmadığı ve en çok hangi ders konusunu sevdiği gibi sorularla ona bağlı kalın. Yani, onun üzerine bir sürü açık uçlu soru indirirler. İkizlerin kasıtlı olarak küçük kız kardeşini cezbettiklerini, onunla alay ettiklerini veya onu kancaya takmaya çalıştıklarını, onu gereksiz sözler söylemeye zorladıklarını düşünmek istemiyorum. Ama öte yandan, onlar zaten on bir yaşındalar ve her şeyi anlamaları gerekirdi, çünkü bize verilen kelime sınırının sınırlarını aşarsak başımıza neler geleceğini gördüler.

Sonya'nın dudakları titremeye başlar, önce bir ikize, sonra diğerine bakar ve istemsizce dışarı çıkan pembe dili gergin bir şekilde dolgun alt dudağını yalamaya başlar - sonuçta, dilin kendi aklı var gibi görünüyor, ki bu yasalara uymak istemiyor. Sonra en büyük oğlum Stephen elini masanın üzerinden uzatarak işaret parmağıyla ablasının dudaklarına hafifçe dokunuyor.

İkizlere anlamadıklarını açıklayabilirim: Artık tüm erkeklerin okul konusunda birleşik bir cephesi var. Tek yönlü sistem. Öğretmenler konuşur. Öğrenciler dinliyor. Bana on sekiz kelimeye mal olur.

Ve elimde sadece beş tane kaldı.

- Kelime dağarcığıyla nasıl gidiyor? diye soruyor Patrick, çenesini bana doğru çevirerek. Sonra sorusunu yeniden düzenler: - Genişletiyor mu?

Sadece omuz silkiyorum. Altı yaşına geldiğinde, Sonya'nın komutası altında on bin jetonluk bir orduya sahip olması gerekecekti ve bu küçük bireysel ordu anında birikip, hâlâ çok esnek ve alıcı beyninin emirlerine uyarak hazır bekleyecekti. Kötü şöhretli "üç R" okulu Amerikan okul argosunda "üç R" (okuma, 'riting', ritmetik) "okuma, yazma, sayma", yani okul bilgisinin temeli anlamına gelseydi böyle olmalıydı. "Artık tek bir şeye indirgenmedi: en ilkel aritmetik. Sonuçta, beklendiği gibi, yetişkin kızımın kaderi yalnızca dükkanlara gitmek ve ev işlerini yürütmek, yani sadık, itaatkar bir eş rolünü oynamak. Bu, elbette, en ilkel matematiğin bir türünü gerektirir, ancak hiçbir şekilde okuma ve yazma becerisini gerektirmez. Edebiyat bilgisi değil. Kendi sesin değil.

Patrick, kirli bulaşıkları toplayıp Stephen'ı kendisine yardım etmeye zorlayarak, "Sen bir bilişsel dilbilimcisin," dedi.

- NS.

- Ve orada.

Görünüşe göre bütün bir yıl içinde buna alışmam gerekiyordu, ama bazen kelimeler hala onları durduracak zamanım olmadan kendi kendine patlıyor gibi görünüyor:

- Numara! Daha fazla yok.

Sayacım son beş kelimeden dördünü daha işaretlerken, Patrick dikkatle dinlerken kaşlarını çattı. Tıkırtı, kulaklarımda bir askeri davulun uğursuz sesi gibi yankılanıyor ve bileğimdeki sayaç tatsız bir şekilde atmaya başlıyor.

Yeter Gene, dur, diye uyarıyor Patrick beni.

Çocuklar endişeli bakışlar atıyorlar; endişeleri anlaşılabilir: biz kadınlar, üç sayı ile gösterilen izin verilen kelime sayısını aştığımızda NE olduğunu çok iyi biliyorlar. Bir, sıfır, sıfır. 100.

Ve bu Pazartesi son sözlerimi söylediğimde bu kaçınılmaz olarak tekrar olacak - ve onları kesinlikle küçük kızıma, en azından bir fısıltı ile söyleyeceğim. Ama bu talihsiz iki kelime bile - "iyi geceler" - dudaklarımdan kaçacak vaktim yok, çünkü Patrick'in yalvaran bakışıyla karşılaşıyorum. yalvarıyor…

Sonya'yı sessizce kollarıma alıp yatak odasına taşıyorum. Şimdi oldukça ağır ve belki de kollarımda taşıyamayacağım kadar büyük, ama hala onu iki elimle sıkıca tutarak taşıyorum.

Sonya yatağına yatırdığımda bana gülümsüyor, üzerine bir battaniye örtüp her taraftan kıvırıyorum. Ama şimdi her zaman olduğu gibi, uyku vakti hikayeleri yok, kaşif Dora yok, Pooh ayısı yok, Piglet yok, Peter Rabbit yok ve Bay McGregor'un marullu bahçesindeki başarısız maceraları yok. Sonya'nın tüm bunları normal karşılamayı öğrendiği düşüncesi beni korkutuyor.

Tek kelime etmeden ona, aslında alaycı kuşlardan ve keçilerden bahseden bir ninni melodisi mırıldanıyorum, bu şarkının sözlerini çok iyi hatırlasam da, Sonya ve benim eski zamanlarda bir kitaptan güzel resimler hala gözlerimin önünde duruyor. gün bir kereden fazla okuyun.

Patrick kapıda donup bize baktı. Bir zamanlar çok geniş ve güçlü olan omuzları, yorgun bir şekilde sarkıyor ve ters bir V'ye benziyor; ve alnında yukarıdan aşağıya inen aynı derin kırışıklıklar. Sanki içindeki her şey sarkmış, aşağı inmişti.

Yatak odasına girer girmez, önceki tüm gecelerde olduğu gibi, kendimi hemen bir tür görünmez kelime battaniyesine sardım, bir kitap okuduğumu hayal ederek, gözlerimin Shakespeare'in tanıdık sayfalarında istedikleri kadar dans etmesine izin verdim. gözlerimden önce. Ama bazen, aklıma gelen bir hevese uyarak Dante'yi seçiyorum ve orijinalinde, durağan İtalyancasının tadını çıkarıyorum. Dante'nin dili geçtiğimiz yüzyıllarda çok az değişti, ancak bugün bazen tanıdık ama yarı unutulmuş bir metinde zorlukla ilerleyebildiğimi keşfettiğimde şaşırıyorum - ana dilimi biraz unutmuşum gibi görünüyor. Ve merak ediyorum, yeni düzenimiz uluslararası hale gelirse, İtalyanlar için nasıl olacak?

Belki İtalyanlar jest kullanma konusunda daha da aktif hale gelecekler.

Ancak, hastalığımızın denizaşırı bölgelere yayılma şansı o kadar büyük değil. Televizyonumuz henüz devlet tekeli haline gelmemişken, kadınlarımız bu lanet sayaçları bileklerine takacak vakit bulamamışken, hep çeşitli haber programlarını izlemeye çalıştım. Al Jazeera, BBC ve hatta İtalyan kamu yayıncısı RAI'nin üç kanalı; ve diğer kanallarda zaman zaman çeşitli ilginç talk showlar vardı. Patrick, Stephen ve ben bu programları küçükler uyurken izledik.

- Bunu izlemek zorunda mıyız? - diye inledi Stephen, en sevdiği koltuğa uzanıp bir elinde patlamış mısır kasesi, diğer elinde telefon.

Ve sadece sesi ekledim.

- Numara. zorunda değilsin. Ama yine de yapabiliriz. - Ne de olsa, bu programların ne kadar süreceğini kimse bilmiyordu. Bu televizyon şirketleri kelimenin tam anlamıyla pamuk ipliğine bağlı olsalar da, Patrick kablolu televizyonun faydalarından zaten bahsetmişti. - Bu arada Stephen, herkesin böyle bir fırsatı yok. - Eklemedim: O halde hala sizde olduğuna sevinin.

Gerçi sevinecek pek bir şey yoktu.

Bu talk show'ların neredeyse tamamı bir bakladaki iki bezelye gibiydi. Ve günden güne üyeleri bize güldüler. Örneğin El Cezire, ülkemizde hakim olan düzeni "yeni aşırılıkçılık" olarak nitelendirdi. Bu belki beni gülümsetebilir, ama bu başlıkta ne kadar gerçek olduğunu ben kendim anladım. Ve İngiliz siyasi panditleri sadece başlarını salladılar ve düşündüler, açıkçası bunu yüksek sesle söylemek istemediler: "Ah, şu çılgın Yankiler! Ve şimdi ne yapıyorlar? "İtalyan uzmanlar, seksi röportajcıların sorularını yanıtlarken - tüm bu kızlar yarı giyinik ve aşırı boyalı görünüyordu - hemen bağırmaya, parmaklarını şakaklarında kıvırmaya ve gülmeye başladı. Evet, bize güldüler. Rahatlamamız gerektiğini söylediler, aksi takdirde kadınlarımızın başörtüsü ve uzun şekilsiz etekler giymek zorunda kalacağı sonucuna varacağız. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yaşam gerçekten gördükleri gibi miydi?

Bilmemek. İtalya'ya son gidişim Sonya doğmadan önceydi ve şimdi oraya kesinlikle gitme şansım yok.

Daha konuşmamız yasaklanmadan pasaportlarımız iptal edildi.

Burada belki de açıklığa kavuşturulmalıdır: herkesin pasaportu iptal edilmedi.

Bunu en acil durumlarla bağlantılı olarak öğrendim. Aralık ayında Stephen ve ikizlerin pasaportlarının süresinin dolduğunu keşfettim ve üç yeni pasaport için başvuruları indirmek için internete girdim. Doğum belgesi ve alınan aşı işaretlerini içeren bir kitapçık dışında henüz hiçbir belgesi olmayan Sonya'nın farklı bir forma ihtiyacı vardı.

Oğlanların pasaportlarını yenilemeleri kolaydı; Patrick ve benim için belgelerde her şey her zaman olduğu gibi tamamen aynıydı. Kendim ve Sonya için yeni pasaport başvurusuna tıkladığımda daha önce hiç görmediğim bir sayfaya yönlendirildim ve sorulan tek bir soru vardı: "Başvuran kadın mı erkek mi?"

Yakın geleceğin Amerika'sında, tüm kadınlar bileklerine özel bir bilezik takmak zorunda kalıyor. Konuşulan kelimelerin sayısını kontrol eder: günde yüzden fazla telaffuz etmelerine izin verilmez. Limiti aşarsanız, mevcut bir deşarj alırsınız.

Bu her zaman böyle olmamıştır. Yeni hükümet iktidara geldiğinde her şey değişti. Kadınların konuşmaları ve çalışmaları yasaklandı, oy hakkından yoksun bırakıldı ve kızlara artık okuma yazma öğretilmedi. Ancak Jean McClellan kendisi, kızı ve çevresindeki tüm kadınlar için böyle bir geleceği kabul etmeye niyetli değildir. Tekrar duyulmak için savaşacak.