Yabancı kelimeleri öğrenmenize yardımcı olacak 8 yöntem

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Yabancı bir dilde yeni kelimeleri ezberlemek zorsa, bu yöntemlerden biri kesinlikle size yardımcı olacaktır.

Neden her Yılbaşı tahminini “Yaza kadar bir yabancı dil çıkar” diye yapıyoruz? Neden ders kitapları alıp kurslara kayıt oluyoruz? O halde tatildeyken kendinizi sıkmak için sadece "Londra Büyük Britanya'nın başkentidir" mi?

21 yaşında Almanya'ya geldikten sonra 5 yıl sonra mahkemede yeminli tercüman olarak çalıştım ve anadili seviyesinde Almanca konuşuyordum. Bazen bu ülkede 20 yılı aşkın süredir yaşayanlar için tercüme etme ihtiyacı duydum. Almanca konuşuyorlardı, ancak okul öncesi düzeyde. Nasıl yani?

Neden yeni kelimeler öğrenmek benim için bu kadar kolaydı ve bazıları zamandan ya da tıka basa uğraşmaktan fayda görmedi? Çok dilli olmama yardımcı olan bazı basit ama işe yarayan yöntemleri sizinle paylaşmak istiyorum.

1. Görsel sözlükler

Ne olduğunu

Görsel sözlükler resimler içerir ve kelimeler konuya göre düzenlenir: örneğin, aile, spor, hayvanlar. Her resimden bir ok, Rusça ve yabancı dillerdeki kelimelere götürür. Genellikle, küçük harflerle yazılmış kelimelerin üzerinde, örneğin bir kelimenin cinsiyeti gibi minimum gramer bilgisi vardır.

Farklı diller için bu tür sözlükler çok yaygındır. PONS'tan beş dilli bir görsel sözlüğüm bile var.

İtibar

Bu tür sözlüklerde belirtilen dilbilgisi bilgileri, bu kelimeyle daha fazla çalışmak için oldukça yeterlidir. Sözcükleri bir defter-sözlüğe yazabilir ve boş zamanınızda tekrarlayabilirsiniz.

Dezavantajları

• Bu tür sözlüklerdeki konular standarttır ve tüm kelimeler sizin için gerekli veya ilginç olmayacaktır. Yeni konular oluşturmak ve kelimeler eklemek için İnternette resim ve çeviri ile kelime aramak çok zaman alıyor. Tabii ki, eğer bir sanatçıysanız, o zaman daha şanslısınız: kendi benzersiz görsel sözlüğünüzü yapabilirsiniz.
• Kelimenin telaffuzu hakkında bilgi yoktur. Önce okuma ve telaffuz kurallarını öğrenmelisiniz.

Kim yakışır

Bu tür sözlükler görseller için çok uygundur. Bu tür insanlar kelimelerle resimlerle birlikte resimler aracılığıyla ezberlerler.

Ek olarak, ebeveynler bu sözlükleri takdir edeceklerdir - dili çocuklarınızla birlikte öğrenebilirsiniz.

Nasıl kullanılır

1. Önce resimlere bakın ve onları yeni kelimeler kullanarak başka bir dilde tanımlayın. Örneğin: "Bir ev görüyorum."
2. Eğer bir aile öğrencisiyseniz, yabancı dilde kısa hikayeler yazın ve onlara anlatın. Örneğin: "İkinci kattaki evde yatağın altında bir kedi var."
3. Kelimelerle oyna. "Hayalinizdeki ev nasıl görünüyor?", "Geçmiş hayatında kim olduğunu sanıyorsun?" gibi eğlenceli sorular ekleyin. Böylece akşamı sadece ilginç değil, aynı zamanda faydalı da geçireceksiniz. Sözler hızlı ve uzun süre hatırlanacak.

Hayat kesmek

Leo.org gibi elektronik sözlüğü olan bir akıllı telefonu elinizin altında tutun. Böylece kelimenin ana dili İngilizce olan kişilerden nasıl ses çıkardığını dinleyebilir ve onu hemen kişisel sanal sözlüğünüze kaydedebilirsiniz. Ama bunun hakkında daha sonra.

2. Sözlü tabaklar

Ne olduğunu

Kelime plakaları iki sütun içerir. Yabancı kelimeler sol sütuna, Rusçaya çevirileri sağ sütuna yazılır. Dil sınavlarına hazırlanmak için materyal ararsanız, sözlüksel minimum elektronik tabloları İnternette bulabilirsiniz. Ayrıca, bu tür listeler genellikle kitaplarda bulunur, örneğin "İspanyolca'daki en önemli 2.000 kelime". Tabii ki, tabletleri kendiniz bir not defterinde elle veya Excel veya Google E-Tablolar gibi elektronik biçimde oluşturabilirsiniz.

İtibar

Elektronik tabletler, kelimeleri saklamak için en uygun formattır. Tüm kelimeler alfabetik olarak veya konuya göre sıralanabilir ve öğretilebilir. Ayrıca dil bilgisi ve telaffuz hakkında bilgi için ek sütunlar oluşturabilirsiniz.

Dezavantajları

Merhemde bir sinek - tabletlerden öğrenmek sıkıcı olabilir, çünkü ezberleme süreci bir yaratıcılık unsuru olmadan mekanik olarak gerçekleşir. Genelde dördüncü kelimeye bayılırdım.

Kim yakışır

En meşgul ve masalarla arkadaş olan herkes.

Nasıl kullanılır

Kelimeleri sporda olduğu gibi üç yaklaşımla öğreniriz. Bir yaklaşım - bir gün. Her yaklaşımdan sonra bir kurşun kalem veya renkli kalemle kelimenin hatırlanıp hatırlanmadığını işaretliyoruz.

1. Yabancı kelimeyi ilk kez okuyun, sütunları kapatmadan çevirisine bakın.
2. Yabancı kelimeyi ikinci kez okuyun, kelimenin anlamını hatırlamak için sütunu zaten Rus diliyle kapatın.
3. Rusça kelimeye bakın, tüm sütunu yabancı kelimelerle kapatın ve çeviriyi yabancı bir dile isimlendirin.

Hayat kesmek

Sıkılmamak için farklı sayfalardan her gün için 10 kelime seçiyorum, daha sonra karıştırmamak için bir kitapta veya tabloda parlak bir renkle vurguluyorum. Ve onlardan günümü yansıtan bir hikaye yapıyorum. Genellikle sadece bir deftere yazmam, aynı zamanda birine söylerim. Bunun gibi hikayeler:

Zebra psikanalistine gelir.

Doktor, uykumda konuşuyorum.

- Ve çizgili rüyalar görüyor musun? Tedavi edilir.

Çok eğlenceli, kendin dene.

3. Kağıt kartlar

Ne olduğunu

Almanya'da öğrencilerin üniversitede nasıl okuduklarını öğrendiğimde bu yöntem hayatıma girdi. Tüm dersler için, genellikle bizim beşikler ve notlar yaptığımız gibi mini veya maksi kartlar yaparlar. İster hazır, ister yazılı, ister boş olarak satın alınabilirler.

Tabii ki, bunu kendiniz yapabilirsiniz - bir kağıdı birkaç (2-10) hatta dikdörtgen karta kesin. Boyut, bir karta kaç kelime yazmak istediğinize bağlıdır. Kartlarımın boyutu 7.5 x 5 santimetre. Bir tarafta yabancı bir kelime yazıyoruz ve arka tarafta - Rusça çevirisi.

İtibar

Kartlar ucuzdur. Üzerindeki tüm kelimeleri öğrenmiş olsanız bile, kendi ellerinizle ilaveler yapmak çok hızlı ve kolaydır.

Dezavantajları

Bir önceki yöntemde olduğu gibi, ezberleme mekanik olarak gerçekleşir, öğrenme sıkıcı hale gelir, 10'dan fazla kelimeyi etkili bir şekilde ezberlemek zordur.

Kim yakışır

Görsel olarak da hiçbir şey hatırlamayanlar.

Nasıl kullanılır

Genellikle bunu üç yaklaşımla yapmak daha iyidir.

1. Kelimeye bakın, Rusçadaki anlamına bakın. Yabancı kelimeyi yüksek sesle söylediğinizden emin olun.
2. Rusça çevirisini gözetlemeden tekrarlayın.
3. Kartın arkasına, Rusça kelimeye bakın, yabancı kelimeyi adlandırın, ancak gözetlemeden.
4. Üç yaklaşımdan sonra hatırladığınız tüm kelimeleri, haftanın sonunda diğer kelimelerle birlikte tekrar etmek için ayrı bir zarfa koyun.
5. Yanlışlıkla isimlendirilen veya unutulan kelimeler başka bir zarfta toplanır. Hatırlayana kadar ertesi gün ve hafta boyunca daha aktif olarak tekrarlayın.

Hayat kesmek

Renkleri seyahat, iş, çalışma vb. gibi temalara bölerek kartları renkli hale getirin. Hazır kartlar satın aldıysanız, bunları konuya göre kendiniz sıralayın: genellikle üreticiler bu seçeneği dikkate alır ve konuyu kartın en üstünde işaretleyin. Şimdi, yeni bir ülkeye seyahat etmek için ihtiyacım olan tüm kelimeleri tekrarlamam sadece bir saatimi alırken, daha önce bütün bir gün sürüyor.

4. Elektronik kartlar

Ne olduğunu

Tozlu kağıt sözlüklerden elektronik sözlüklere geçtiğimde ne kadar sevindiğimi tahmin bile edemezsiniz. Almanca bir makale okudunuz - Ctrl + C, Ctrl + V ve hepsi bu, çeviriyi öğrendim. Elektronik sözlüklerle birlikte kendi elektronik kartlarınızı oluşturma fırsatı ortaya çıktı.

Yabancı bir kelimeyi sözlüğümüze giriyoruz, ona bir çeviri ekliyoruz ve öğreniyoruz. ABBYY Lingvo Live, PONS ve dil malzemeleri pazarındaki diğer lider oyuncular bu hizmeti birkaç yıldır sunmaktadır. Çevrimiçi sözlüklerinin sitelerinde, kendi kart dizininizi oluşturabilir ve istediğiniz miktarda ve istediğiniz zaman kelime öğrenebilirsiniz.

İtibar

Günde sadece 5 dakika, örneğin metroda veya trafik sıkışıklığında telefonda bile kelimeleri öğrenmek çok uygundur. Sözcükler ekranda rasgele bir sırada görünür, bu da onları hatırlamayı kolaylaştırır.

Dezavantajları

Öğrenmedeki ilerlemeyi izlemek ve hangi konuların öğrenildiğini ve hangilerinin öğrenilmediğini anlamak zordur. Bu tür sözlükler, tarihe veya alfabeye göre sıralama gibi birçok yararlı işlevden yoksundur.

Kim yakışır

Kesintisiz yaşayanlar, uzun süre evden veya ofisten uzak kalanlar veya sadece kartlı zarflar veya ağır sözlükler taşımak istemeyenler.

Nasıl kullanılır

1. Bir kitap, iş makaleleri, haberler okurken bulduğunuz aynı konudaki kelimeleri veya kelimeleri hatırlaması en zor olan çevrimiçi kart dizinine girin.
2. Kelimeye çevrimiçi sözlükten bir çeviri ekleyin.
3. 5 dakikalık boş zamanınız olduğunda çevrimiçi dosya dolabını açın.
4. Kelimeleri yüksek sesle tekrarlayın. Her kelime için doğru telaffuza sahip bir ses kaydı vardır, böylece sadece görsel olarak değil, aynı zamanda kulaktan da öğrenebilirsiniz.
5. Bir kelimeyi ezberledikten sonra, tekrar ettiğinizde artık görünmemesi için onu öğrenildi olarak işaretleyin.

Hayat kesmek

"Grup Oluştur" işlevini kullanın ve yalnızca sizin için gerçekten önemli olan konunun kartlarını yeni gruba ekleyin. Ayrıca, bunları elektronik tabloda öğrenmek sıkıcı olduğunda, elektronik tablolarımdaki kelimeleri çevrimiçi kart dizinine kopyalarım.

5. Ses kartları

Ne olduğunu

Ses kartları, sıradan kağıt kartların ses analoglarıdır. İlk olarak, yabancı bir kelime duyulur ve kısa bir aradan sonra çevirisi. Genellikle ses kartları konuya göre kaydedilir: örneğin, seyahat konusunda 30 kelime.

İtibar

Bilgi kartları, kelime öğrenmeyi en sevdiğiniz etkinlikler veya ev işleriyle birleştirerek zaman kazandırır.

Dezavantajları

Ses kartları nadiren herkes tarafından yapılır ve satılır. Genellikle, kulaktan ezberlemesi daha kolay olan öğrenciler tarafından bağımsız olarak yazılırlar.

Kim yakışır

• Bilgileri kulaktan daha iyi algılayanlar.
• Radyoyu, müziği seven ve "kulaklarıyla hatırlayanlar".
• Durmadan yaşayanlar.
• Aynı anda birkaç şey yapanlar için, araba kullanırken veya koşarken müzik dinleyin.

Nasıl kullanılır

Kelimeleri birkaç yaklaşımla öğrenmek daha iyidir.

1. İlk başta, kelimeleri çeviri ile dinleyin ve spikerin arkasında yüksek sesle tekrarlayın.
2. Ardından, çeviriyi duymadan önce duraklamalardaki kelimeleri çevirmeye çalışın.
3. Canınız sıkılana veya tüm kelimeleri ezberleyene kadar bilgi kartlarını dinleyin ve tekrarlayın.

Hayat kesmek

Ses kartlarını kendiniz oluşturmak oldukça kolaydır.

• En hızlı yol, kelimeleri bir diktafonda veya telefonda söylemek ve gelecekteki eğitim için her yabancı kelimeden sonra küçük duraklamalar yapmaktan emin olmaktır. Bir duraklamadan sonra, çeviriyi Rusça'ya telaffuz edin.
• Profesyonel kayıt yazılımı kullanın. Audacity kullanıyorum ve tamamen ücretsiz. İyi bir mikrofon alın, arka plana neşeli bir müzik koyun ve tüm kelimeleri küçük duraklamalarla yazın.

Beyninizin aşırı ısınmasını önlemek için her ses kartına 10 kelime yazın.

6. Zihin haritası veya akıllı haritalar

Ne olduğunu

Bu, kelimeleri öğrenmenin en modern ve eğlenceli yollarından biridir. Bir kağıda veya MindMeister gibi bir programda spor gibi bir anahtar kelime yazarsınız. Ondan oklar var - ilişkili olduğu kelimeler ve bunların yabancı bir dile çevrilmesi. Konu spor ise, sporları ve her birinin altına o sporla ilgili uygun hareket fiillerini, nesneleri ve özellikleri yazabilirsiniz.

İtibar

Bir harita hazırlamak yaratıcı bir süreçtir, birçok kelime yaratılırken ve uzun süre hatırlanır. Akıllı karttaki kelimeleri tekrarlamak hızlı ve kolaydır.

Dezavantajları

Bir kart oluşturma süreci oldukça uzun ve zaman alıcıdır. Akıllı kartlar nadiren satılır; genellikle kendi kendine yapılırlar.

Kim yakışır

Hayatını analiz eden ve mümkün olduğunca etkili hale getirmeye çalışanlar, görsellerin yanı sıra.

Nasıl kullanılır

1. Hatırlanacak önemli konuları seçin. Bir gezi planlıyorsanız, onunla ilişkili ve sizin için yararlı olabilecek tüm kelimeler şunlardır: ulaşım, plaj tatilleri, restoranlar vb.
2. Resimler, ilginç makalelere bağlantılar, kitaplar içeren bir zihin haritası oluşturun.
3. Hatırlanmayanları işaretleyerek kelimeleri günde en az bir kez tekrarlayın.

Hayat kesmek

Söylenmeyen kural, kelimeler ne kadar gerekliyse, onları o kadar hızlı hatırlayacaksınız. Yemek yapmak, örgü örmek veya spor yapmakla ilgileniyor musunuz? Hobiniz için bir zihin haritası yapın. Bütün bu kelimeleri ezberlediğinde anlamak için zamanın bile olmayacak. Her yolculuk için ayrı bir harita oluşturuyorum. İlginç olaylara, tatillere, manzaralara bağlantılarla hızla büyür. Yeni kelimeler öğrenmek heyecan verici bir maceraya dönüşüyor!

7. Çıkartmalar

Ne olduğunu

Parlak yapışkan yapraklar da öğretim için kullanılabilir. Çıkartmaların üzerine, yabancı bir dilde nesnelerin isimlerini tercümeli veya tercümesiz olarak yazmanız gerekir. Bundan sonra, çıkartmalar temsil ettikleri öğelere yapıştırılır. Örneğin, Almanca Kühlschrank kelimesi, "buzdolabı", buzdolabına yapıştırıyoruz.

İtibar

Sözcükler, bilinçli tekrarlar olmadan bile çok hızlı bir şekilde ezberlenir, çünkü sürekli gözlerinizin önünde yanıp sönerler.

Dezavantajları

Tüm aile üyeleri, evinizi çıkartmalarla dekore etme girişimlerinizi takdir etmeyecektir. Ayrıca soyut kavramların ("mutluluk", "adalet" vb.) bu şekilde öğrenilmesi zordur.

Kim yakışır

• Bu makaleyi okuduktan sonra hemen yabancı dil öğrenmeye başlamak isteyenler için.
• Yeni bir dilin temel kelime dağarcığına hızla hakim olmak isteyenler için.

Nasıl kullanılır

seçenek 1, geleneksel: bir nesne üzerinde bir çıkartma gördüğünüzde, yüksek sesle yabancı bir kelime söyleyin. Bir kelime öğrendim - çıkartmayı kaldırın.

seçenek 2, "Hepsi aynı anda": Çok sık gittiğiniz 10 kelimelik bir liste yapın. Örneğin, bilgisayarda, buzdolabında ve hatta tuvalette. Bir kelime öğrendiysen, onun üstünü çiz. Tüm kelimeleri öğrendim - çıkartmayı farklı kelimelerle yenisiyle değiştirin.

Hayat kesmek

Tüm zor kelimeler için Yapışkan Notlar'da e-çıkartmalar oluşturuyorum. Tablolarda veya diğer yöntemlerle ezberlenmeyen bu kelimeleri çeviri ile kopyalayabilirsiniz. Bunları ana ekrana yerleştirin. Öğrenildi - silindi. Durakladığınızda öğrenin ve tekrarlayın.

8. Yazarın yöntemi "Geleceğe Mesaj"

Ne olduğunu

Bu yöntem aşırı koşullarda doğdu. Ciddi bir hastalıktan sonra depresyondan çıkmanın yollarını arıyordum. Ve bulamadım. Sonra kendim yarattım. Yabancı bir dilde en nazik ve en olumlu kelimeleri, en sevdiğim kitaplardan alıntıları, önümüzdeki tüm yıl için, her ayın her günü için bir kağıt takvimdeki onaylamaları yazdım. Yani, "gelecekteki benliğin" duymayı veya okumayı çok isteyeceği sözler.

İtibar

Kelimeler duygularınızla ilişkilendirildiği ve sizin tarafınızdan sizin için yazıldığı için çok çabuk ezberlenir. Ek olarak, tüm gün için pozitif bir ücret garanti edilir!

Dezavantajları

Takvim yapmak, herhangi bir yaratıcı süreç gibi çok zaman alır. Önceden hazırlanmak daha iyidir: Öğrenmek istediğiniz konularda kelime öbekleri ve kelimeler toplayın.

Kim yakışır

• Kendilerine ve güçlü yanlarına olan inancını uzun süre olmasa da kaybedenler.
• Sadece yabancı dil öğrenebileceklerini hissetmek isteyenler.
• Yazıyı okuduktan sonra tüm yöntemleri tek seferde denemek isteyenler için.

Nasıl kullanılır

Her gün takvimin yeni bir sayfasını açın ve önceden kendiniz için hazırladığınız kelimeleri veya cümleleri yüksek sesle okuyun. Ezberleyene kadar bütün gün tekrarlayın.

Hayat kesmek

Kendim için kolaylaştırdım ve kağıt takvim yerine Google Takvim uygulamasını kullanıyorum. Cümleleri, cümleleri ve kelimeleri kopyalamak daha hızlıdır. Ayrıca bunları saklamak ve revize etmek de bu şekilde çok daha kolaydır.

Vaktiniz olmasa ve görevler arasında bocalamak isteseniz de, yeteneğinizin olmadığını düşünüyor olsanız da bu basit ama etkili yöntemlerden size en uygun olanı seçebilirsiniz. Bu yöntemleri birleştirebilir ve kendinize göre özelleştirebilirsiniz.

Bu ipuçlarının daha önce ezberlediğinizden birkaç kat daha fazla kelime ezberlemenize yardımcı olacağına inanıyorum. Her birinizin başarısına inanıyorum!