Prototiplerinden farklı olarak film uyarlamalarının oyuncuları ve karakterleri

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Stephen King'in "Kara Kule" film uyarlamasında Idris Elba ve edebi prototiplerinden farklı olarak ünlü film karakterlerinin diğer örnekleri.

"Karanlık Kule"deki Karanlık Roland

King'in kendisine göre bile, "İyi, Kötü, Çirkin" filminde Clint Eastwood'a odaklanan eski Riflemen ailesinin son temsilcisi Roland Descene'nin imajını buldu. Hatta birçok hayran, film uyarlamasındaki ana rolün babasına çok benzeyen Scott Eastwood'a verilmesi gerektiğini bile öne sürdü. Ancak yönetmen, Shooter'ın görünümüne ve mavi gözlerine değil, oyunculuk yeteneğine odaklanarak başka türlü karar verdi.

Kitapların planlarında eşit derecede önemli bir rol, Roland'ın tamamen belirsiz bir yaşta, oldukça güçlü bir orta yaşlı adam veya çok yaşlı bir adam gibi görünen bir kişi olarak algılanmasıyla oynandı. Belki de İdris Elba'nın başrolünü üstlenerek ortaya çıkarmaya karar verdikleri karakterin bu yanıydı.

Kızıl saçlı İrlandalı olarak Morgan Freeman

1994 yapımı "The Shawshank Redemption", "tüm zamanların en iyi filmleri" için her türlü derecelendirmede sürekli olarak üst sıralarda yer alıyor. Bugün KinoPoisk ve IMDb'de ilk 250'de lider.

"Kara Kule" örneğinde olduğu gibi, resim Stephen King'in çalışmasına dayanmaktadır. Orijinal romanda, ana karakterlerden biri olan Ellis Boyd Redding'in takma adı "Kırmızı". Kısmen soyadı nedeniyle, ama aynı zamanda İrlanda'nın yerlisi olarak en gerçek anlamıyla kırmızıdır (İngiliz kırmızısı).

Filmde, Morgan Freeman, karakterin orijinal görüntüsü ile iyi gitmeyen Red rolü için davet edildi. Ancak resmin yayınlanmasından sonra, halk arasında en büyük zevke neden olan kahramanıydı ve takma adla durum sadece bir şakaya dönüştü.

Vasily Livanov - çok yaşlı Sherlock

Sherlock Holmes ile ilgili filmler ve diziler neredeyse her yıl dünya çapında vizyona giriyor. Hatta en çok taranan insan edebi karakteri olarak Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi. Üst simge "adam", vampir Drakula'nın daha fazla ekran enkarnasyonu alması nedeniyle ortaya çıktı. Dünyada Sherlock rolünün birçok ikonik oyuncusu var. Ancak Rus izleyicilerin çoğu için en iyisi, Igor Maslennikov televizyon filmlerinde büyük dedektifi oynayan Vasily Livanov olmaya devam ediyor.

Açıkçası, çekim sırasında Livanov artık bu rol için yaşta hiç uygun değildi. Arthur Conan Doyle'un ilk kitaplarında Sherlock "genç bir adam" olarak tanımlanır. Yazar, dedektifin kesin doğum tarihini bildirmiyor, ancak parçalı referanslardan, hayranlar onun yaklaşık 27 yaşında olduğunu ve ortağının birkaç yaş büyük olduğunu hesapladı.

İlk televizyon filmi çekildiğinde, Vasily Livanov zaten 40'ın üzerindeydi ve Dr. Watson'ı oynayan Vitaly Solomin altı yaş küçüktü. Ancak yönetmene göre, Holmes'u oynaması gereken kişinin Livanov olduğundan kesinlikle şüphesi yoktu.

Sonuç olarak, ilk film çok büyük bir başarıydı, seyirci bir devam istedi, bunun sonucunda bütün bir döngü serbest bırakıldı, bu da Rus halkı için Sherlock Holmes hakkındaki hikayelerin standardı haline geldi. Ve 2006'da Vasily Livanov, büyük dedektif imajının somutlaştırılması için İngiliz İmparatorluğu Nişanı aldı.

Arnold Schwarzenegger - göze çarpmayan Terminatör

Terminatör filminin James Cameron'ın kendi senaryosundan başka bir kaynağı olmamasına rağmen, vücut geliştirmeci ana olumsuz karakterinin rolü için vücut geliştirmeci Arnold Schwarzenegger'i seçmek konsepte hiç uymadı. Terminatör robotlar, insanların barınaklarına fark edilmeden sızmak için özel olarak insanlara benzer şekilde yaratılmıştır. Kahramana göre, ilk modellerin kauçuk derisi vardı ve çok dikkat çekiciydiler, ancak yeni kopyaların eti insandan hiç farklı değil.

Arnold Schwarzenegger göze çarpmayan olarak adlandırılamaz: filmde, modern dünyada bile boyutlarıyla öne çıkıyor, insanların yorgun olduğu ve bodrumlarda yaşadığı gelecekten bahsetmiyorum bile. İlk başta, rolün "sıradan bir insan" imajına çok daha uygun olan Lance Henriksen'e verilmesi planlandı. Ancak Cameron, bir ölüm makinesi kılığında Iron Arnie'yi o kadar çok sevdi ki, ana rollerden birini aldı ve Henriksen sadece bir polisi oynadı.

Tamamen saçmalık gibiydi. Ancak sinemanın güzelliği, mantıklı olmak zorunda olmamasıdır. Sadece inandırıcı olması gerekiyor. Seyirci ekranda olanlardan hoşlanıyorsa, bunun ne kadar olası olduğu umurlarında değil.

James Cameron yönetmen, senarist

Arnold Schwarzenegger - ofis çalışanı

Schwarzenegger'in sıradan bir göze çarpmayan kişiyi oynaması gereken bir başka film de "Total Recall" 1990. Philip Dick'in "Her Şeyi Sizin İçin Hatırlayacağız" hikayesinin planına göre, ana karakter, bir zamanlar gizli bir ajan olduğunu keşfeden sıradan bir ofis memurudur, ancak bununla ilgili tüm anılar silinmiştir. İlk fikre göre, Richard Dreyfuss ve William Hurt, görüntüden yola çıkarak bu rol için teklif edildi. Ancak Arnold Schwarzenegger'in kendisi ana rolü oynamayı gerçekten istedi ve sonunda istediğini elde etti.

Özellikle onun için kahramanın imajı biraz değişti ve katip bir inşaatçıya dönüştü. Bununla birlikte, vücut geliştirmeci, en başından beri onu karakterin diğer hayatı hakkında düşünmeye zorlayarak, meslektaşlarının arka planından açıkça sıyrılıyor. Ancak, yılın hit haline gelen ve Oscar, BAFTA, Satürn ve diğerleri için aday gösterilen bu filmdi.

Heath Ledger, Joker'i bir anarşiste dönüştürüyor

Christopher Nolan'ın "Kara Şövalyesi", ekranda yayınlanmasından bu yana en iyi filmlerin reytinglerine hızla girdi ve bu, büyük ölçüde, antagonist - Heath Ledger rolünün icracısından kaynaklanıyor. Tamamen beklenmedik bir şekilde ve standart dışı bir şekilde Batman'in ana düşmanı olan çılgın suçlu Joker imajını somutlaştırdı.

Tabii ki, Batman ile ilgili çizgi romanlar onlarca yıldır piyasada, Joker'in görünümü birkaç kez değişti. Ama neredeyse her zaman dar beyaz bir yüzü, yeşil saçları ve kulaktan kulağa bir gülümsemesi olan bir adamdı - kimyasal zehirlenmenin sonuçları. Şık denebilecek zarif mor bir cübbe giyiyor. Ayrıca Joker, tamamen deli olmasına rağmen, her zaman birçok astı ile yeraltı dünyasının kralı olmuştur.

Heath Ledger, Jack Nicholson'ın Tim Burton'ın Batman Dönüyor filminde mükemmel bir şekilde canlandırdığı imajı tekrarlamak istemedi ve bir ay boyunca kendini bir otele kilitleyerek bambaşka bir karakter icat ettiği söyleniyor. Böylece daha gerçekçi, darmadağınık, beyaz teni makyaja dönüşen, gülümsemesi bıçak yaralarına dönüşen bir Joker doğdu. Karakterin karakteri de değişti: müzmin bir suçludan çılgın bir anarşist oldu.

Şimdi, Heath Ledger'ın oynadığı Joker, seyirciler arasında en sevileni ve Jared Leto, "Suicide Squad" da aldığı benzer rolün ünlü selefinin gölgesinde kalmaması için çok denemek zorunda kaldı.

Keanu Reeves - İngiltere'den sarışın

"John Constantine: Messenger of Hell", Vertigo (daha yaşlı bir kitleye yönelik bir DC Comics baskısı) tarafından yayınlanan ve insanları ve bazen de tüm Dünya'yı kötü ruhlardan kurtaran bir şeytan kovucu dedektif hakkında bir dizi çizgi romandır. 2005 yılında, hikaye bir ekran versiyonu aldı ve Keanu Reeves filmde ana rolü oynadı.

Reeves, Matrix üçlemesinden sonra zaten bir dünya yıldızıydı. Ancak bu özel aktörün John Constantine rolü için seçimi birçok çizgi roman hayranına garip geldi. Orijinalde, kahraman tamamen farklı görünüyor: değişmeyen bej yağmurluklu bir sarışın ve çoğu zaman kırmızı bir kravat. Ayrıca Konstantin oldukça konuşkandır, İngiliz aksanıyla konuşur ve sürekli sert şakalar yapar.

Film versiyonunda tamamen değişti: sessizleşti ve geri çekildi ve dışarıdan prototipine hiçbir şekilde benzemedi. Ancak film çok popüler oldu, hayranlar hala bir devam filmi hayal ediyor ve bu rolde sadece Reeves'i görmek istiyor. 2014 yılında NBC, Welshman Matt Ryan'ın oynadığı Constantine dizisini daha klasik ve canon bir karakterle yayınladı. Ne yazık ki dizi çok başarılı olamadı ve ilk sezondan sonra kapandı.

Çok Çılgın Şapkacı Değil - Johnny Depp

"Alice Harikalar Diyarında" versiyonunu yayınlayan yönetmen Tim Burton, çok basit ve çocukça olduğunu düşünerek Lewis Carroll'un kitabının konusuna tam olarak odaklanmak istemedi. Burton'ın versiyonunda Alice olgunlaştı ve olay örgüsü ve karakter ilişkileri çok daha karmaşıktı.

Ancak yönetmen görsel çizgiye çok dikkatli yaklaştı. Pek çok karakter, Carroll'un bir arkadaşı olan John Tenniel'in kitabının ilk baskısının resimlerini tamamen kopyalar. Jabberwock, Cheshire Kedisi, Beyaz Tavşan eserin sayfalarını terk etmiş görünüyor. Johnny Depp'in canlandırdığı Mad Hatter için aynı şey söylenemez. Büyük burunlu ve fare yüzüne benzeyen yüzlü bir cüce, parlak makyajlı ve yeşil gözlü bir nedenden dolayı üzgündü ve boyu uzadı. Ortak özelliklerden sadece şapkanın kendisi ve papyonun yerini alan puantiyeli atkısı kaldı.

Ancak, filmde en popüler olduğunu kanıtlayan, birçok taklit, cosplay projesi ve hayran sitesi ve topluluğu ortaya çıkaran bu karakterdi. "Alice Aynanın İçinden" devam filminin konusu zaten bunun etrafında inşa ediliyor.

Amerikan Yaralı Yüz Al Pacino

Uzun yıllardır bir efsane ve gangster eylemi standardı haline gelen "Yaralı Yüz" filmi de ana rol için bir aktör seçimi nedeniyle defalarca eleştirildi. Hikayede, Al Pacino'nun canlandırdığı Tony Montana, Küba'dan kaçan bir suçludur. İlk başta, birçok eleştirmen ve izleyici, İtalyan kökenli bir Amerikalı'nın ikna edici bir şekilde Liberty Adası'nın yerlisini oynayabileceğine inanamadı.

Ama zaman her şeyi yerine koyar. Resim sadece türün gerçek kanonlarından biri olmakla kalmadı, aynı zamanda Amerikan Film Enstitüsü'ne göre 2008'de ilk on gangster filmine girdi. Şimdi Meksikalı Diego Luna, 2018'de aynı adı taşıyan yeniden yapılanmadaki rolünü klasiklerle karşılaştırmak için her türlü çabayı göstermek zorunda kalacak.