Sıklıkla yanlış yazılan internetle ilgili 15 kelime

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

"E-posta", "hashtag" ve "Wi-Fi" zaten Rusça yazım sözlüklerine yerleşmiş durumda.

1. Ağ

"İnternet" veya "İnternet" yazabiliriz - büyük harfle veya küçük harfle. Ancak, World Wide Web'in tamamı anlamına gelen “Ağ” eşanlamlısını kullanırsak, Referans ve Bilgi Portalı GRAMOTA. RU büyük harf kullanmalıdır.

"İnternet" ifadesinde ilk kelime küçük harfle, ikincisi ise büyük harfle yazılır.

2. Çevrimdışı

Rus dilinde, çoğu zaman ödünç alınan kelimelerde, kaynak dilde bulunan çift ünsüz korunmaz. Örneğin, İngilizce ofisten türetilen "ofis" kelimesinde olduğu gibi. Aynı şey, bir “f” ile GRAMOTA. RU Rus “çevrimdışı” Referans ve Bilgi Portalı haline gelen çevrimdışı ile oldu.

3. Trafik

Ve burada durum aynı: İngilizce trafiğine rağmen, Rusça'da kelime, Referans ve Bilgi Portalı GRAMOTA. RU tarafından bir "f" ile yazılmıştır.

Genel olarak, Rusça'da iki katına çıkan "f" genellikle "şanssızlıktır": "açık deniz", "ofsayt" (ofsayt), "kahve" (sofee).

4. Weifai

Bu kelime uzun süredir sözlüklerde yoktu, ancak 2020 yılında Akademik Yazım Kaynağı ACADEMOS tarafından Rusya Bilimler Akademisi Rus Dili Enstitüsü'nün elektronik yazım sözlüğüne eklendi. İngilizce wi-fi'ye rağmen, Rusça'da kısa çizgi yoktur.

5. Nakit

Rusça kelimelerde, katı ünsüzlerden sonra "e" ve yabancı dillerde - "e" yazılır. Bu, Rusça sözlükte yorum yapmanın genel kuralıdır ve elbette istisnalar vardır: "belediye başkanı", "usta", "rap", "sandviç" ve diğerleri. Ancak "önbellek" onlar için geçerli değildir ve GRAMOTA. RU Referans ve Bilgi Portalı "e" ile yazılır.

6. Web tasarımı

Bu kelimenin yazılışı da yukarıdaki kurala tekabül eder, bu yüzden burada "web" Referans ve Bilgi Portalı GRAMOTA. RU "e" ile.

"Web" ile başlayan kelimelerin tirelendiğine dikkat edin: "web tasarımı", "web belgesi", "web projesi". İstisnalar "weblog" ve "webmaker"dır.

7. E-posta

İngilizce e-postanın Rusça yazım sözlüğüne girmesi bu biçimdeydi. "M" den sonra "E", "e" ve "e" yazma ile ilgili daha önce bahsedilen kurala göre yazılır ve ilk harf - "ve" - Rusça sözlüğün Yazım yorumunu, ödünç alınan kelimenin telaffuzunu yansıtır.

8. Haberci

Bu, Referans ve Bilgi Portalı GRAMOTA. RU'nun bu kelimenin doğru yazılışıdır. Üç "e" s, "e" ve "e" yazım kuralına karşılık gelir, iki "s", çift ünsüzlerin korunduğu durumdur ve "j", g'nin e'den önceki İngilizce telaffuzuna bir övgüdür.

9. Çevrimiçi alışveriş

İlk kısmı "İnternet" olan kelimeler, Referans ve Bilgi Portalı GRAMOTA. RU tarafından kısa çizgi ile yazılmıştır. Ve “alışveriş”te, İngilizce alışverişe rağmen, sadece bir “p” vardı, çünkü Rusça'da “mağaza” kelimesinin Rusça sözlüğünde bir “p” ile bir Yazım yorumu var.

10. Sosyal ağ

Bu birleşik-kısaltılmış kelimede, "duvar gazetesi", "kolektif çiftlik" veya "özel kuvvetler" kelimelerinde olduğu gibi "ts" den sonraki nokta gerekli değildir. Bu formda sosyal ağ, 2020 yılında ACADEMOS Spelling Academic Resource'u sözlüğe ekledi.

Noktalar, grafik kısaltmalarda Rusça yazım ve noktalama kurallarına konur - kelimelerin ve ifadelerin kısa bir kaydı. Okurken, bu tür kısaltmalar tam kelimelerle değiştirilir, örneğin "ovmak" yazarız. - "ruble" okuruz, "yıl" yazarız. - "yıl" okuyoruz. Birleşik kısaltılmış sözcükleri okurken, örneğin "tulum" ve "sosyal ağ" gibi, yazıldığı gibi telaffuz edilirler.

11. Hesap

Bu, ödünç alınırken iki katına çıkan ünsüzün korunduğu durumdur. İngilizce hesabında iki c var ve bu kelime Rusça sözlüğe de girdi.

12. Hashtag

Bu durumda, "e" ve "e" yazma ile ilgili genel kural da geçerlidir, bu nedenle kelime, Referans ve Bilgi Portalı GRAMOTA. RU'da "e" üzerinden yazılır. İçeride tireye gerek yok.

13. Beğenmemek

Pek çok insan bu kelimeyi Rusça'da "s" ile yazar, çünkü İngilizce'de hoşlanmaz. Ancak, telaffuz "z" ye karşılık gelir. Akademik Yazım Kaynağı ACADEMOS'un sözlüğe dahil edilmesi bu "beğenmeme" harfiyle oldu.

14. Blogcu

İngilizce'de blogcu, kapalı heceyi ve telaffuzu [o] tutmak için g'yi iki katına çıkarır. Böyle bir ikileme yapılmadan bloga -er eklenirse, hece açılır ve [ou] olarak okunmalıdır. Aynı şey, örneğin rapçi (rap'ten), spam gönderici (spam'den) ve tarayıcı (taramadan) kelimeleri için de olur. Rusça okuma kuralları farklıdır, bu nedenle ikiye katlamaya gerek yoktur.

Ayrıca sözlüklerde sadece bir "g" ile tek köklü bir "blog" vardır ve diğer kelimeler oluştuğunda, ünsüzler temelde iki katına çıkmaz, bu bizim dilimize yabancıdır. Bu nedenle, "rapçi" (bir "p" ile "rap" vardır), "spam gönderici" ("spam" vardır) ve "tarayıcı" ("tarama" vardır) içerir. Ve "blogger" kelimesinde ayrıca Referans ve Bilgi Portalı GRAMOTA. RU one "g" yazılmıştır.

15. Medya kaynakları

"Medya"nın ilk kısmı olan kelimeler tek parça olarak yazılır. Rus dilinde "medya" sıfatının varlığı, Rusça sözlüğün Yazım yorumunun bu kelimedeki "a" yı bağlayıcı bir sesli harf olarak kabul etmesine izin verir. Ayrıca, bağımsız olarak kullanılan isimlerle çakışan iki kökten oluşuyorsa ve ilk kök sesli harfle bitiyorsa, karmaşık isimlerin birlikte yazıldığına göre bir kural vardır.