“Argo - Tıkanıklık mı Evrim mi? Vakumlama mı, vakumlama mı?" Bir filologa 10 soru ve cevapları

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Siz sordunuz, biz cevaplıyoruz.

Ne oluyor?

Lifehacker'ın içinde tematik bir gün başlattığımız bir “Cevaplar” bölümü var: sorularınızı yanıtlayacak özel bir misafir davet edeceğiz.

Geçen hafta okuryazarlık ve Rus dili hakkında sorular sordunuz. En ilginçlerini seçtik ve ilk davetli konuğumuz filolog Svetlana Guryanova onları yanıtladı.

Argo bir tıkanıklık mı yoksa bir evrim mi?

Dilde doğal olarak görünen kelimelere tıkanıklık denemez: ortaya çıkarlarsa, bir şey için onlara ihtiyaç duyulur. Argonun (jargonun) ana işlevi, herhangi bir sosyal grubun ayrılmasını vurgulamak, “bizimkileri” “diğerlerinden” ayırt etmektir. Argo gençlik, profesyonel, hırsız vb. olabilir.

Argonun dilin evrimi olarak adlandırılması da zordur, çünkü çoğu jargon, kullanıldığı ortamın ötesine geçmez.

Ancak bazen bazı argo kelimeler yaygınlaşır - ve o zaman edebi dili zenginleştirdiklerini söylemek oldukça mümkündür. Örneğin, sıfat "yanan" Tarihsel ve etimolojik sözlük. HAYVANCILIK, ilk olarak hala canlı ve dolayısıyla titreyen balıkları satan balıkçıların argosunda ortaya çıktı.

Ve gençlik argosundan, XX yüzyılın 60'larında eski nesli çok rahatsız eden veda anlamında "güle güle" kelimesi geldi. "Hoşçakal", "Güle güle" gibi daha uzun bir ifadenin kısaltmasıydı ve sanki hoşçakal, "Şimdi!" dediğimiz gibi algılandı. yada daha fazla!". Ve şimdi genç yaşlı herkes "hoşçakal" diyor.

Doğru yazmayı nasıl öğrenebilirim?

İyi yazmak tamamen geliştirilebilir bir beceridir. Ama aynı şekilde bir müzik aleti çalamazsınız, sadece notaları öğrenerek kendinizi kuralları tıkamakla sınırlandırırsanız hatasız yazmayı öğrenemezsiniz.

Bunları nasıl kullanacağınızı öğrenmeniz gerekiyor ve bu da uzun ve düzenli bir eğitim gerektiriyor. Kitaplarda ve web sitelerinde kendi kendini test etme imkanı olan alıştırmalarla sağlanabilir. Örneğin, "Gramota.ru" kaynağında bu tür görevler var.

Kitaplardan L. V. Velikova'nın mükemmel bir ders kitabını önerebilirim “Rus dili. Lise öğrencileri ve adaylar için Gezgin”, ikinci bölümün alıştırmaların anahtarları olduğu iki bölümden oluşmaktadır. Ve iyi bir görsel hafızanız varsa, yüksek kaliteli metinler, tercihen kurgu okumak size yardımcı olacaktır.

Her zaman bir “gel” olduğunu hatırlıyorum. "Geldi" nasıl ortaya çıktı?

Her zaman “gelecek” olduğunu hatırlıyorsanız, o zaman en az 70 yaşındasınız. "Gel" seçeneği Gramota.ru tarafından belirlendi. 1956'da imla kurallarına göre gelmek ya da gelmek ve eski imlayı yakalamak için bilinçli bir yaşta olmak gerekiyordu.

1956'dan önce yayınlanmış kitapları sık sık okuyorsunuz ve içlerinde buluşup "gel" ve "gel" ve "git" olabilirsiniz. “Gel” seçeneğinin seçimi bir yazım kuralıdır, ancak iyi nedenleri vardır: özellikle, aynı kök önek fiilleri “enter”, “find”, “go”, “get off”, “ile bir benzetmedir. gel”, “bırak”, “gel” vb.

Benim de benzetmek istediğim "gitmek" fiilinin bir öneki olmadığını lütfen unutmayın.

"Çünkü" bağlacını kullanırken virgül koymanın doğru yolu nedir?

"Çünkü" bağlacı her zaman karmaşık olanın bir parçası olarak bir alt (bağımlı) madde ekler ve bu alt maddeyi bir virgül ayırmalıdır. Tek soru, virgülün nereye koyulacağıdır: tüm birlikten önce "çünkü" veya ortasında, "ne" den önce.

Ancak basit bir şekilde çözülür: virgül, tonlamaya bağlı karmaşık bir cümlede Noktalama işaretlerine bağlıdır. Böyle bir cümleyi telaffuz ederken durakladığınız yere virgül koyun. İki cümleyi karşılaştırın ve virgüldeki duraklamaya dikkat edin:

• “Sırf büyük büyükbabası bir asilzade olmadığı için çok sevdiği çok zengin ve güzel bir gelinle evlenmedi” (S. Aksakov. Family Chronicle).
• “Kadınların genellikle çirkin, basit insanları sevdiğini duymuştu, ancak buna inanmadı, çünkü kendisi sadece güzel, gizemli ve özel kadınları sevebildiği için kendi başına yargıladı” (L. Tolstoy. Anna Karenina).

Cümlede böyle bir yan cümle yoksa ve ondan sadece birliğin kendisi kalırsa virgül olmayacak. Örneğin, şöyle görünebilir:

- Bu neden oldu?

- Sadece çünkü. Onu düşünme.

"paslı" kelimesinin ilk hecesine yapılan vurgu neden artık doğru kabul edilmiyor?

Aslında, şimdiye kadar bu tamamen doğru değil: Rus dilinin Ortoepik Sözlüğünün birçok yetkili sözlüğü hala “pas” ve “pas” vurgusunu eşit olarak işaretliyor.

Ve 1959'da, R. I. Avanesov ve S. I. Ozhegov tarafından düzenlenen "Rus edebi telaffuzu ve stresi" sözlüğü, "pas" vurgusunun yanlış olduğunu belirtti - şimdi bazı sözlükler (ancak hepsi değil) "pas" seçeneğini terk etmeye başlıyor.

Vurgu, "bir şekilde olmak" anlamına gelen "-et" fiiline benzer fiillerin etkisi altında hareket edebilir: "kızarmak", "karartmak", "sertleşmek", "incelemek", "ağırlaşmak" ve yakın zamanda. Bu fiillerin çoğu kelimenin sonunda vurgulanır.

Benzer bir stres değiştirme süreci şimdi "kelleşmek" kelimesiyle gerçekleşiyor, ancak son olarak vurgulanan "e" ile varyant henüz normatif olarak kabul edilmiyor.

Vakumlama mı, vakumlama mı?

"Süpürmek" fiili "elektrikli süpürge" formunu oluşturur. Buradaki "s" ve "w" ünsüzlerinin değişimi, "aşınma - taşıma", "biçme - kosh", "boya - boya" vb.

Bu form birçok yetkili sözlükte, örneğin, M. A. Shtudiner'in "Kitle İletişim Çalışanları için Rus Dilinin Zorlukları Sözlüğü" ve yazım akademik kaynağı "Academos" da kaydedilmiştir.

Ayrıca "vakum" fiilinin birinci tekil şahıs formunun bulunmadığının belirtildiği sözlükler de vardır, ancak bunlar kural olarak eski basımlardır.

Ambulanslara neden hala araba deniyor?

Öyle olur ki, sabit ifadeler (ve "ambulans" tam da böyle bir ifadedir) modası geçmiş kelimeleri veya eski gerçekliklere referansları tutar.

Başlangıçta, "ambulans" arabalara geldi ve bu ifade dilde düzeltildi. Bunda garip veya olağandışı bir şey yok. Bu gerçek bir gemi olmasa da, "uzay gemisi" tabiriyle pek kafanız karışmıyor mu? Ya da "acil servis", hiç kimse odalara uzun süre "oda" demese de?

"Su / su, meyve suyu / meyve suyu istiyorum" ve benzeri ifadelerde bir vaka seçerken nelere dikkat edilmelidir?

Suçlayıcı form, kural olarak, bir eylem veya belirli bir konu tarafından konunun tam olarak kapsanması söz konusu olduğunda kullanılır: “Su istiyorum” (bu su), “meyve suyu” (tüm meyve suyu), “satın al”. ekmek” (belirli bir somun), “Elma getir” (tüm elmalar).

Genel durum, bir nesnenin bir eylem tarafından kısmen kapsandığını veya belirsiz bir nesneyi belirtirken kullanılır: “Su istiyorum” (bir çeşit), “biraz meyve suyu iç” (biraz, hepsi değil), “ekmek satın al” (ne olursa olsun ve bir somun birkaç olabilir), "elma getir" (biraz).

Bu yapılar hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. D. E. Rosenthal'ın "Yazım ve Stil Referansı"nda (§ 203. Tek bir kontrol kelimesiyle çeşitli edat-durum formları) tek bir kontrol kelimesiyle çeşitli edat-durum formları.

Konuşma dilinde neden "kartla ödeme" değil de "kartla ödeme" kullanılıyor?

"by" edatının anlamlarından biri Küçük Akademik Sözlük'ün bir göstergesidir. Eylemin gerçekleştirildiği veya yardımıyla gerçekleştirildiği nesne için "Po" edatı: "posta ile gönder", "telefonda konuş", "TV'de gör", "radyoda ilet", "gezinme" pusula".

Muhtemelen "by" edatının bu kullanımı "kartla ödeme" ifadesine kadar genişletilmiştir.

Ve "kartla ödeme"nin günlük konuşma dilindeki bir ifade olduğu konusunda haklısınız, gayri resmi bir sohbette oldukça kabul edilebilir. Ancak örnek edebi konuşmada, yalnızca "kartla ödeme" seçeneği hala doğru olarak kabul edilmektedir.

Ölçüyor musun yoksa ölçüyor musun?

Örnek edebi konuşmada - "ölçü". Bu, nötr fiilin "ölçü" Rus dilinin Zorluklar Sözlüğünün bir şeklidir. Diğer biçimleri şöyledir: "ölç", "ölç", "ölç", "ölç", "ölç". “Ölçmek” fiili konuşma dilindedir ve şu biçimlere sahiptir: “ölçmek”, “ölçmek”, “ölçmek”, “ölçmek”, “ölçmek”, “ölçmek”. Sıradan konuşmalarda kullanılabilirler.