Sister Ratched Neden Amerikan Korku Hikayesi Hayranlarını Sevecek Ama Ken Kesey Hayranlarını Sevmeyecek?

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Dizi, "Guguk Kuşu Yuvası Üzerinden Bir Uçtu" kitabından sadece ana karakterin adını aldı. Ama yine de görülmeye değer.

18 Eylül'de Netflix yayın hizmeti, Ken Kesey'nin ünlü romanının kahramanlarından biri olan One Flew Over the Cuckoo's Nest'in arka plan hikayesine adanmış Sister Ratched dizisini yayınladı.

Projenin yaratıcısı, bagajı az bilinen TV dizisi Starstuck'ın yalnızca bir bölümünün senaryosunu içeren yeni gelen Evan Romansky. Daha da önemlisi, ilk iki bölüm, American Horror Story, Politics ve Hollywood'da çalışmış olan Ryan Murphy tarafından baş yapımcı, showrunner ve yönetildi.

Sister Ratched, tüm avantajları ve dezavantajları ile bu yazarın tipik bir dizisidir. Ancak bu durumda edebi bir kaynağa atıfta bulunmak yalnızca yaratıcıları engeller. Ne de olsa izleyiciler, Ken Kesey'in kitabına veya Milos Forman'ın aynı adlı film uyarlamasına benzer bir şey görmeyi bekliyor. Ve tamamen farklı bir şey elde ederler.

Guguk Kuşu Yuvasının Üzerinden Bir Uçmayı Unutun

Kesey'nin romanı, Randle'ın kabadayı Patrick McMurphy'nin düştüğü bir akıl hastanesinin günlük yaşamını anlatıyor. Zalim hemşire Mildred Ratched'ın koyduğu katı kurallara katlanmak istemiyor.

Kitabın yayınlanmasından on üç yıl sonra Milos Forman'ın film uyarlaması yayınlandı. Yönetmen, hikayenin hem konusunu hem de atmosferini büyük ölçüde değiştirdi. Ama en önemlisi, Louise Fletcher'ın canlandırdığı Sister Ratched, kısa sürede sinemanın en ünlü kötü adamlarından biri oldu.

Ne kitapta ne de filmde bu kahramanın arka planı anlatılmadı. Sadece bir zamanlar bir ordu hastanesinde görev yaptığı biliniyor. Ancak 2016'da, gelecek vadeden senarist Evan Romansky, geçmişine bakmaya ve Mildred Ratched'ı neyin bir canavara dönüştürdüğünü açıklamaya karar verdi.

Ancak Murphy'nin elinde, orijinal kaynakla olan bağlantı pratik olarak kayboldu. Kesey ve Foreman'ın hayranları, ön bölümün, koşulların ve çevredeki vahşiliğin saygın bir kızın karakterini değiştirdiği aynı karanlık drama olmasını bekleyebilirler.

Ama seri versiyonda Mildred Ratched (Sarah Paulson) bir psikiyatri kliniğinde çalışmak için can atıyor. Yakında birkaç rahibi öldüren bir manyak getirilmeli. Amacına ulaşmak için kahraman, aldatma ve hatta suç işlemekten çekinmez. Ve sıradan yaşamdaki davranışlarıyla ilgili ciddi sorunları var.

Bu arada hastaların deneysel tedavisine meyilli olan hastane müdürünün de sırları olduğu ortaya çıkıyor. Geçmişte korkunç bir hata yaptı ve şimdi onu arıyorlar.

İzleme zevkini bozmamak için hikayelerin geri kalanı hakkında konuşmamak daha iyidir. Ancak bu, yazarların drama değil, korkunun eşiğinde gerçek bir gerilim filmi gösterdiğini zaten açıkça ortaya koyuyor.

Buradaki tüm kahramanlar deli değilse de en azından zalimdir. Ve arsanın önemli bir kısmı psikolojik yüzleşmeye değil, işkenceyi anımsatan tedaviye ve hatta tamamen cinayete ayrılmıştır.

Bir sahnede, uyuşturucu bağımlısı bir doktor, bir hastanın bir bahçıvandan kesilen ellerini yeniden bağlamaya çalışır. Kesey'nin romanında bunu hayal etmiş olması pek olası değildir.

Romanski, McMurphy'de Ratched adlı kitabının en çok gösterişli cinsellikten rahatsız olduğuna ve bu nedenle sorunlarının ortaya çıktığına inanıyor. Aksi takdirde, bağlantı yalnızca biçimseldir: eylem sahnesi ve bazı ipuçları örtüşür. Ancak bu, farklı bir türde ve yeni karakterlerle tamamen farklı bir hikaye.

Gösteriye bir Amerikan Korku Hikayesi yan ürünü gibi davranın

Belki Ryan Murphy'nin kendisi de aynısını yapardı, rakip bir platformda sadece Sister Ratched çıkıyor. Ve burada yazar için, ancak ünlü projeyi yayınlayan Fox kanalı için durum çok olumlu.

American Horror Story Sezon 10'un yapımı ertelenirken Murphy, Netflix için benzer bir hikaye yaratıyor.

Senaristlerden biri olarak yapımcı, "Chorus" günlerinden beri birlikte çalıştığı daimi ortak yazarı Ian Brennan'ı davet etti. Ratched kendini Murphy'nin en sevdiği Sarah Paulson oynuyor. Finn Witrock ve Corey Stoll da uzun soluklu projede rol alıyor.

Ve fikrin kendisi de benzer: American Horror Story, standart korku olaylarını alır ve onları bir sosyallik ipucu ile yeni hikayelere dönüştürür.

Dizinin ikinci sezonunda, tehlikeli bir manyağın getirildiği bir psikiyatri hastanesinden çoktan bahsetmişlerdi. "Sister Ratched" da mistisizm ve uzaylılar olmadan mı? Ama zulüm, pişmiş insanlar ve daha az parçalanmadı.

Güzelliğin ve aktörlerin tadını çıkarın

Esasen Ryan Murphy kendini değiştirmiyor: çok güzel şut çekiyor. Yazar yine 1940'ların en sevilen ABD tarzına dönüyor. Bu bağlamda, "Sister Ratched", Netflix için diğer projesi olan "Hollywood" için devam ediyor.

Burada çarpıcı takım elbiselere, şapkalara ve eski arabalara her türlü renk filtresi eklenir. Çılgınlık havasını iletmek ve sadece karamsarlığı yakalamak için resim önce yeşile sonra kırmızıya dönüyor.

Ayrıca dizinin harika bir kadrosu var. Sarah Paulson çok yönlülüğünü bir kez daha kanıtlıyor. Aktris, Ryan Murphy'den projedeki ana rolü talep ettiğini ve sokakta bir skandala neden olmakla tehdit ettiğini itiraf etti.

Louise Fletcher'ın Mildred Ratched rolüyle Oscar aldığı göz önüne alındığında, bu görüntünün derinliğinde birinin onunla rekabet edebileceğini hayal etmek zordu. Ancak Paulson, selefini kopyalamaya çalışmıyor. Karakteri tamamen farklı, ama daha az ilginç değil. Ratched bazen asaletin doruğuna çıkar, sonra neredeyse çılgına döner.

Dizi ayrıca birçok seçkin sanatçıyı bir araya getirdi. Her şeyden önce Sharon Stone inanılmaz kostümleriyle dikkat çekiyor. Zengin, karizmatik ve intikamcı bir anne rolünü üstlendi. Ve "Sex and the City"nin yıldızı Cynthia Nixon, pantolon takımlarından ve o zamanlar için cesur bakışlardan memnun.

Sister Ratched'daki her sahne, görsel estetik ve göz alıcı simetrik çekimlerle doludur. Oyuncular güzel pozlar alıyorlar ve teatral groteskle sunulan gaddarlık bile korkutucu olmaktan çok eğlenceli.

Derinlik aramayın

Ryan Murphy'nin projeleri kabaca iki türe ayrılabilir. Bazılarında yazar, önemli sosyal temaları gerçekten ortaya çıkarır ve onu tüm hikayenin merkezi haline getirir. Queer topları ve transseksüellerin kültürü hakkında en çarpıcı dizilerden biri olan Pose'u hatırlamak yeterli. Veya Politika, Amerikan seçimlerinin organizasyonu üzerine müthiş bir hicivdir.

Murphy, diğer çalışmalarında da güncel konuları ele alıyor gibi görünüyor. Ama bunu resmi olarak yapıyor, sadece olanlara drama eklemek için. "Amerikan Korku Hikayesi" ve hatta "Hollywood" gibi görünüyor.

Sister Ratched ikinci kategoriye giriyor. Yazar için tüm önemli ve ciddi konular var: barbar tıp yöntemleri, ataerkil düzen ve hatta 20. yüzyılın ortalarında LGBT'lerin sorunları. Ancak tüm dramatik kıvrımlar ve dönüşler çok tahmin edilebilir görünüyor. Hastanın lezbiyen eğilimlerine yönelik tedavisinin çizgisi, gerçek hikayeyle oldukça bağlantılıdır. Ancak dizide bu sadece karakterlerin gelişimini göstermenin bir yolu, sorunun ciddi bir analizini değil.

Ve çok fazla rüya gördüğü için psikiyatri hastanesine gönderilen bir çocuk bile, trajik bir kaderi olan bir kişi değil, daha çok çevrenin bir parçasıdır.

Bu nedenle, projeden gerçekten derin bir sosyal tema çalışması beklenmemelidir. Sadece parlak ve güzel bir dizi.

Sister Ratched deneyimi tamamen izleyicinin ne görmeyi beklediğine bağlıdır. One Flew Over the Cuckoo's Nest'in atmosferine geri dönmeyi ve karakterin geçmişini anlamayı hayal edenler kesinlikle hayal kırıklığına uğrayacaktır. Gösterinin Kesey'nin kitabıyla veya hatta Foreman'ın filmiyle neredeyse hiçbir ilgisi yok.

Ancak Ryan Murphy'nin çalışmalarının ve hepsinden önemlisi American Horror Story'nin hayranları, muhtemelen tek bir pozitif kahramanın olmadığı hikayenin tanıdık aktörlerinden, zarif resminden ve ürkütücü atmosferinden keyif alacaklar.