Okuyucu İpucu: Fransızca Öğrenmenin Kanıtlanmış Beş Yolu

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Bu yılın başından itibaren Fransızca öğrenmeye başladım. Bunu da İngilizce yardımıyla yapıyorum, kendime güvenerek İngilizce konuşmaya başladığımdan beri internetin sayısız kaynağının anahtarını buldum diyebilirim.

Aşağıda Fransızca nasıl öğrendiğimi listelemek ve açıklamak istiyorum:

1. Duolingo

Site, Carnegie Mellon Üniversitesi öğrencileri olan CAPTCHA ve RECAPTCHA'nın yaratıcıları tarafından kurulmuştur. Bu arada, recaptcha'ya her girdiğinizde binlerce eski kitabın dijitalleşmesine yardımcı oluyorsunuz. Ana fikir insanların aynı anda dil öğrenmesi, interneti farklı dillere çevirmesidir.

Tüm materyaller çeşitli kategorilere ayrılmıştır.

Her kategoride alıştırmalar var.

Alıştırmaları bitirdikten sonra size çeviri için internetten alınmış gerçek materyal verilecektir. İlk başta basit cümleler, çalıştıkça daha karmaşık. Cümleleri çevirerek bilginizi güçlendirir ve web sayfalarını çevirmeye yardımcı olursunuz. Diğer kullanıcıların çevirilerine de bakabilirsiniz.

Alıştırmalar metin çevirmeyi, konuşmayı, dinlemeyi içerir. Bu nedenle, gramer vurgusu yoktur.

Fransızca'ya ek olarak, eğitim alabilirsiniz - İspanyolca, Almanca, İngilizce, İtalyanca ve Portekizce.

İPhone için uygulamalar var ve bu yıl Mayıs ayında Android için de umut veriyorlar.

Bu arada, yakın zamanda Duolingo ile İspanyolca öğrenmenin kolejlere ve Rosetta Stone programına kıyasla çok daha etkili olabileceğini okudum. Burada okuyabilirsiniz. Muhtemelen, bu sadece İspanyolca için söylenemez.

Duolingo haberlerini ofiste takip edebilirsiniz. Twitter - @duolingo.

Ayrıca içerik oluşturucu duolingo'nun TED konuşmalarını da izleyebilirsiniz:

2. Michel Thomas yöntemi

Michelle Thomas'ın kendisi 10'dan fazla dil biliyor ve Hollywood yıldızlarını öğretmesiyle tanınıyor.

İnternette Michel'in sesli derslerini satın alabilir veya bulabilirsiniz, Fransızca dışında başka diller de var.

Sesli dersler şöyle oluyor: Fransızca bilmeyen 2 öğrenci ona geliyor. 3. öğrenci olduğun ortaya çıktı. Michelle öğrencilerle sohbet ediyor ve onlar dili bu şekilde öğreniyorlar. İngilizce ve Fransızca arasındaki farkı açıklıyor, önce yeni kelimelerden bahsediyor, sonra İngilizce'den Fransızca'ya tercüme edilmesini istiyor.

Michel'in yönteminin temel farkı ve kuralı, kelimeleri, cümleleri vb. ezberlemeye çalışmanıza gerek olmamasıdır.

Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama ilk dersten sonra sezgisel düzeyde hedef dilde nasıl olacağını kendin tahmin etmeye başlıyorsun.

Şahsen ben bu yöntemi çok seviyorum.

3. Memrise

Kelime dağarcığımı geliştirmek için memris sitesini kullanıyorum.

Sitede birçok farklı kurs bulabilir, hatta Mors alfabesini öğrenebilirsiniz. Öğreniyorum - Fransızca Hacking.

Yeni kelimeler öğrenerek "çiçek yetiştiriyorsunuz". Tohum ekme, sulama vb.

Ana nokta, bilmediğiniz kelimeler için memler oluşturmanız ve İngilizce ile ilişkilendirmenizdir. Kendim mem yaratmadım, diğer kullanıcıların kreasyonlarını kullanıyorum.

Çiçekleri şöyle yetiştiriyorsunuz: Başlangıçta kelimelerin anlamını ezberlersiniz, sonra bunu birkaç kez tekrarlarsınız. Doğru cevaba tıklayın, çeviriyi kendiniz yazın, ifadeyi dinleyin, listeden doğru cevabı seçin. Bu, ilk bölümü tamamlar.

4-5 saat sonra, yaşadıklarınızı tekrarlamanız gerektiğine dair bir e-posta bildirimi alacaksınız. Yukarıdakileri tekrarlayın, çeviride bir hata yaparsanız kelime tekrara gider. Her şey böyle oluyor.

4. Yavaş fransızca haberler

Twitter sayesinde, kısa süre önce başka bir harika kaynağa bağlantı buldum.

Fransızca öğrenenler için çok güzel bir site - newsinslowfrench.com/french-for-beg … Yeni başlayanlar için dilbilgisi ve orta seviye için yavaş Fransızca Haberler var

Toplamda 30 perde vardır, her perdede bir öğretmen ve bir öğrenci arasında geçen bir konuşma vardır. En başta, konuşma çoğunlukla İngilizcedir ve birkaç Fransızca kelime kullanır. Üstelik. Sonunda tüm konuşmaların sadece Fransızca olacağına söz veriyorlar.

Açılış konuşmasının ardından, başka bir sohbet, zaten gramer vurgusu var. Ardından telaffuz, ifadeler vb. Sonunda testi çözebilirsin.

Üçüncü gündür kullanıyorum ve çok memnunum.

5. Podcast'ler

Bir iPod / iPhone / iPad'iniz varsa, iTunes'da dil öğrenmek için çeşitli podcast'ler bulabilirsiniz. Fransızca için özel bir bölüm bile var. Dinliyorum - yeni başlayanlar için Fransızca.

Ve son olarak… Bir dil öğrenmek için her gün pratik yapmanız, onu alışkanlık haline getirmeniz gerekir. 20-30 dakika ayırmaya çalışıyorum. Yukarıdakilerin hepsinde 30 dakikada ustalaşmak zor olduğu için onları birleştiriyorum. Yolda ve evde veya duolingo veya memrise veya daha yakın zamanda sesli dersler dinliyorum. Yavaş fransızca haberler.

İngilizce öğrenme deneyimimden (SDÜ Yaz Dil Okulu sayesinde) dile tamamen dalmanız gerektiğini biliyorum. Videoları, filmleri ve dizileri önce altyazılı, sonra altyazısız izleyin. Şarkı sözleri, sesli kitaplarla müzik dinleyin. Yeni başlayanlar için kitaplar, dergiler, gazeteler, …

Mesela artık hemen hemen tüm yabancı dizileri İngilizce film izliyorum. Bu zaten bir alışkanlık. Şu ya da bu dizinin çevrilmesini beklemeye gerek yok.

Neredeyse bir ay içinde diplomamı savunacağım, bu yüzden şu anda dili sistematik olarak öğrenmek her zaman mümkün değil. Yaz aylarında bu konuyu daha ciddi bir şekilde ele almanın mümkün olacağını düşünüyorum.

not Çocukken Fransızca öğrenmek istedim, muhtemelen Alexander Dumas'ın eseri, Victor Hugo bunu yapmamı istedi ve Rus klasiklerini okurken sık sık bu güzel dilde ifadelerle karşılaştım. Çocukluğumdan beri istedim ama bu gönderiye @freetonik tarafından başlamamı istedi.

Fransızca veya genel olarak yeni bir dil öğrenmek için deneyiminiz, ipuçlarınız varsa, yorumları paylaşın. Sadece memnun olurum.