Seçilen metni anında çeviren 4 Chrome uzantısı

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Bu uzantılarla, mevcut tarayıcı sekmesinden çıkmadan bir açılır pencerede bilinmeyen kelimelerin, ifadelerin ve hatta uzun metin parçalarının çevirilerini görüntüleyebilirsiniz.

1. LinguaLeo İngilizce Çevirmen

Çeviriye ek olarak, LinguaLeo English Translator onlar için kelimelerin ve illüstrasyonların transkripsiyonlarını görüntüler. Uzantı, bir konuşma sentezleyici kullanarak orijinal metni okuyabilir. Birden çok çeviri seçeneği göstererek tek kelime veya kelime öbeği ile en iyi sonucu verir. Ama aynı zamanda çok hacimli metin parçalarını değil, nasıl tercüme edileceğini de biliyor.

Bu çevirmen, İngilizce kelime öğrenmenize yardımcı olan LinguaLeo çevrimiçi hizmetinin bir parçasıdır. Bu nedenle, LinguaLeo English Translator'ın önemli bir avantajı vardır. Web sitesinde veya hizmet uygulamalarında kelime kartlarını ve özel alıştırmaları kullanarak daha sonra ezberleyebilmek için seçilen kelimeleri ve cümleleri kaydedebilirsiniz. Öte yandan, uzantı yalnızca İngilizce'den çeviri yapar.

Sonucu içeren pencereyi görmek için metni seçebilir ve bağlam menüsünden LinguaLeo English Translator'ı arayabilirsiniz. Ancak bir kelimeyi çevirmeniz gerekiyorsa, farenin sol tuşu ile üzerine çift tıklamanız yeterlidir. Uzantı ayrıca kısayol tuşlarını kullanarak çevirinin çağrılmasını da destekler.

2. "Google Çeviri"

Eğer bilmiyorsanız, Google Çeviri'nin bir Chrome uzantısı da vardır. Birçok dili destekler ve hem tek kelime hem de çoklu çeviri seçenekleri ve uzun metinler göstererek iyi bir iş çıkarır.

Google Çeviri, kaynak dili otomatik olarak algılar (istediğimiz kadar doğru olmasa da). Yerleşik konuşma sentezleyici ile kelimelerin yaklaşık telaffuzunu dinleyebilirsiniz.

Ayarlara bağlı olarak, uzantı, kullanıcı eylemlerinden birinin hemen ardından çeviriyi görüntüler: metin seçme, araç çubuğundaki ilgili düğmeye tıklama veya seçilen metnin yanında görünen simgeye tıklama.

3. Tersine Bağlam

Diğer çevirmenlerin aksine, Reverso Context uzantısı, algoritmaları kullanarak cümleleri kelimesi kelimesine yorumlamaz. Bunun yerine, Web'de sorguyla ilgili insan yapımı hazır çevirileri arar ve bunları sonuç olarak döndürür. Ve hiçbir algoritma bağlamı bir insan kadar iyi anlamadığından, Reverso Context, karmaşık konuşma kalıpları söz konusu olduğunda genellikle rekabeti yener.

Uzantı, bir açılır pencerede kelimeleri ve kısa cümleleri çevirir. Ancak çok fazla kelime seçerseniz, uygulama sizi ayrı bir siteye yönlendirecek ve burada bunları normal bir çevrimiçi çevirmenle ve bağlama bakmaksızın çevirecektir. Reverso Context, İngilizce ve Rusça dahil olmak üzere 12'den fazla dili destekler ve orijinal dili otomatik olarak algılayabilir.

Bağlam menüsünden seçilen kelimenin veya ifadenin çevirisini içeren pencereyi açabilirsiniz. Reverso Context daha sonra sonuçları kullanım örnekleriyle birlikte gösterecektir. Uzantı konuşmayı okuyabilir, çeviri geçmişini saklayabilir ve favori sonuçlarınızı uygulamalarda veya Reverso Context web sitesinde görüntülemek için kaydedebileceğiniz bir sözlük içerir.

4. Ben Tercüman

ImTranslator birkaç çevirmeni birleştirir: Google, Bing ve yerel. Bir açılır pencerede görüntülenen üç sekmeyi kullanarak bunlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Böylece kullanıcı, seçilen metnin üç farklı çevirisini aynı anda alır.

ImTranslator birçok dili tanır ve orijinal dili otomatik olarak algılar. Uzantı konuşmayı okuyabilir, sonuçların geçmişini saklayabilir ve hem tek kelimeleri hem de cümleleri ve ayrıca uzun metin parçalarını çevirebilir.

Kısayol tuşlarını (ayarlarda daha önce atamış olan) veya bir parça seçtikten sonra görünen düğmeyi kullanarak istediğiniz kelimelerin çevirisini içeren pencereyi açabilirsiniz. Bir kelimeyi çevirmek için fare ile üzerine çift tıklamanız yeterlidir.