İngilizceyi Dizilerden ve Filmlerden Öğrenmek İsteyenlere 5 İpucu

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Kendinizi bir dile kaptırmanın, dinlediğini anlama becerisini geliştirmenin ve kelime dağarcığınızı genişletmenin harika bir yolu.

TV şovlarından ve filmlerden İngilizce öğrenmenin yolu, birçok paha biçilmez avantajı bir araya getirir. Her şeyden önce, edebi değil, gerçek konuşma dilini öğrenirsiniz. Ek olarak, video dizisi konuşmayı görsel-işitsel bir bağlamla tamamlar: ekrandaki tonlamalar, jestler, yüz ifadeleri ve diğer ayrıntıların kombinasyonları, aynı anda izleyicinin birkaç duyusunu içerir, dikkatini perçinler ve kelimelerin ezberlenmesini geliştirir. Son olarak, sadece sürecin tadını çıkarabilirsiniz.

Aynı zamanda, bu yöntemin bile öğrenci açısından önemli bir çaba gerektirdiğini kabul etmek gerekir. Ve kendiniz üzerinde çok çalışmadan dili öğrenemezsiniz.

Umarım bu basit ama faydalı ipuçları, öğrenme deneyiminizden keyif almanıza ve gerçek sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

1. Dili dizilerden ve filmlerden sıfırdan öğrenmeye çalışmayın

Temel gramer bilgisi ve temel bir yabancı kelime stoğu olmadan, dili sanat eserlerinden öğrenmeye değmez. Tüm bu unsurların birbirleriyle etkileşime girme kurallarını bilmeden, duyduğunuz konuşmadan gerekli yapıları ve tek tek kelimeleri izole edemezsiniz ve bunları organize edemezsiniz.

Yapılandırılmış öğrenme materyalleriyle başlayın: eğitmen liderliğindeki oturumlar, ders kitapları, kurslar.

Yöntemsel olarak, adım adım dilin nasıl çalıştığını açıklar ve özellikleri hakkında bir anlayış oluştururlar. Birkaç ders kitabı veya kursu keşfedin, onlardan öğrenilen kuralları ve kelimeleri alıştırmalarla uygulayın ve ardından en yaygın ve faydalı kelimeleri öğrenmeye devam edin. Ortak deyimleri, deyimsel fiilleri ve diğer yapıları ayrı ayrı öğrenin.

Sadece temel dil bilgisine sahip olduktan sonra, onu diziler ve filmler aracılığıyla öğrenmeye başlayın.

2. İlginizi çeken ve mevcut dil yeterliliğine uygun videolar seçin

Dizileri ve filmleri tutarlı bir şekilde seçin: basit kelimelerle başlayın ve yavaş yavaş zorluğu artırın. Çoğu satırın anlamını anlamadıysanız, bu video henüz size göre değil. Daha basit bir şey arayın ve sonra komplekse geri dönün. Başlangıç için çocuk filmleri ve animasyonlar işe yarar. En sevdiğiniz filmi izlemek istediğinizde, bunu İngilizce yapın. Konuyu zaten biliyorsanız, yabancı dil versiyonunu algılamak çok daha kolay olacaktır.

Ayrıca filmin telaffuzunu ve kültürel geçmişini de göz önünde bulundurun. Amerikan İngilizcesini hedefliyorsanız, ABD'den filmler izleyin, İngilizleri tercih ediyorsanız - İngiltere'de çekilmiş bir film seçin. Dilin varyantlarından birine güvendiğinizde, diğerinin bilgisindeki boşlukları doldurun.

Ayrıca, gerçekten keyif aldığınız TV şovlarından ve filmlerden bir şeyler öğrenin. Bu yaklaşım, motivasyonunuzu ve eğitim sürecine katılımınızı artıracak ve sonuçlarınızı olumlu yönde etkileyecektir.

3. Altyazıları doğru kullanın

Çift altyazıyla başlayın. Eğer bilmiyorsanız, bir video için farklı dillerde iki metin akışını eşzamanlı olarak çıktı alabilirsiniz. Bu nedenle, İngilizce ve ana dilinizi seçerek, oyuncuların telaffuzunu anlamadığınızda veya yabancı kelimeler duymadığınızda, her zaman edebi çeviriyi ve satırların orijinal metnini karşılaştırabilirsiniz.

Çift altyazı kullanmak için uygun bir oynatıcı bulun. Örneğin, bu seçeneğin ayarlarda etkinleştirildiği yer. Her iki dil için ön metin dosyalarını veya başka bir kaynağa indirmeniz yeterlidir. Çevrimiçi hizmetler de çift altyazı gösteriyor gibi görünüyor ve hiçbir şey indirmeyi gerektirmiyor.

Bir dil öğrenmede ilerledikçe, yalnızca İngilizce altyazılarla daha sık geçinmeye çalışın.

Anlamı bağlamdan bile tahmin edemediğiniz aşırı durumlarda çeviriyi dahil edin. Bu, ana dilinizin yanı sıra kendinizi mümkün olduğunca İngilizce'ye kaptırmanın tek yoludur.

Yüksek bir seviyeye ulaştığınızda tüm altyazıları kapatın. Bunları yalnızca kesinlikle gerekli olduğunda kullanın. Bu taktik, dinlediğini anlamanı geliştirmene yardımcı olacaktır.

4. Geri gelip zor anları analiz etmek için tembel olmayın

İlk seferinde anlayamadığınız sahneleri geri sarın ve tekrar ziyaret edin. Telaffuzun inceliklerini yakalamak için konuşmayı dinleyin. Bu durum izleme keyfini büyük ölçüde bozuyorsa, dikkat gerektiren anların süresini kaydedin ve video bittikten sonra tekrar ziyaret edin. Veya bunun için video yer imi özelliğini kullanın. Ayrıca oynatma hızını biraz ayarlayarak çok hızlı konuşmayı yavaşlatabilirsiniz. Tüm bu seçenekler, yukarıda bahsedilen KMPlayer oynatıcının menüsünde bulunabilir.

5. Yeni ifadeler ve kelimeler yazın ve düzenli olarak tekrarlayın

Bilinmeyen kelimeleri bilerek çalışın, pasif olarak altyazılı veya altyazısız videoları sizin aracılığınızla iletmekle kalmayın. Aksi takdirde, günde bir film izlemeye başlasanız bile, kelime haznesi yenileme hızı son derece düşük kalacaktır. Filmlerde duyduğunuz yeni kelimeleri ve yapıları yazın, inceleyin ve düzenli olarak tekrarlayın. Modern kelime geliştirme bu konuda size yardımcı olacaktır.

İzlerken kelime yazmak veya altyazı okumak için kesintileri en aza indirmek istiyorsanız, belirli bir videodan önceden bilmediğiniz kelimeleri öğrenin. WordsFromText hizmetini kullanarak altyazılardan yeni sözcükleri hızlı bir şekilde çıkarabilirsiniz.