Popüler filmlerden uyarlanan 25 harika TV şovu

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Lifehacker, hit filmlerin televizyonda nasıl yeniden yayınlandığını, devam filmlerinin, ön dizilerin ve yan yapımların yaratıldığını anlatıyor.

Ünlü projeleri büyük ekranlardan dizilere dönüştürmeye uzun zaman önce başladılar. Bu oldukça makul: Seyirci zaten hikaye ve karakterlerden etkilenmiş durumda, bu nedenle uzun metrajlı bir film izledikten sonra izleyiciler televizyon analoguyla uzun süre ilgilenebilir. Disney'in çizgi dizisini hatırlamak yeterli. "Küçük Deniz Kızı", "Aslan Kral", "Aladdin" - hepsi küçük ekranlarda devam filmleri aldı.

Kurgusal dizilerde bazen daha zordur. Büyük yıldızlar nadiren birkaç sezon boyunca televizyonda görünmeyi kabul ederler ve bütçeler aynı düzeyde filme ve efektlere izin vermez, bu da başarısızlığa yol açar.

Efsanevi "Casablanca"nın ön bölümü sadece beş bölüm sürdü, düşük reytingli "Planet of the Apes" zar zor 10 bölüme ulaştı. Ve orijinal filmlerin hayranları bile Blade and Minority Report'un devam filmlerini unutmaya çalışıyor. Ama daha başarılı örnekler de var. Ve nadir durumlarda, TV versiyonu tam uzunlukta bile gölgede kalıyor.

Bu nedenle, yazarlar benzer projeleri yayınlamaya devam ediyor. Örneğin, 31 Temmuz'da, 1994 filminden tanıdık bir hikayeyi farklı karakterlerle yeniden anlatacak olan Dört Düğün ve Bir Cenaze adlı yeni bir mini dizi başlıyor.

Uzun metrajlı filmlere dayanan diziler, farklı ilkeler üzerine kuruludur. Orijinaline devam edebilir, daha önce olanları anlatabilir, aynı hikayeyi tekrar anlatabilir ve bazen sessizce kaynağa atıfta bulunurlar.

Devam filmleri ve spin-off'lar

Bu tür TV projeleri oluşturmanın en kolay yolu. Bir veya bir dizi başarılı filmden sonra, yazarlar bir sonraki karakterlerin başına ne geldiğini anlatıyor. Ve ana rollerin oyuncuları projeye girmediyse, merkeze küçük bir karakter veya yeni gelen biri koyabilirsiniz.

1. Ash vs. Evil Dead

• ABD, 2015-2018.
• Korku, komedi.
• Süre: 3 sezon.
• IMDb: 8, 5.

Ash'in maceraları, zombiler ve iblislerle savaşma hakkındaki üçüncü filmin yayınlanmasından 20 yıldan fazla bir süre sonra Bruce Campbell, el yerine elektrikli testere ile bir kahraman imajına geri döndü.

Yaşlı Ash, dünyayı tekrar canavarların istilasından kurtarır ve korkunç "Necronomicon" kitabını arar. Bütün bunlar, her zamanki gibi şakalar, kan ve ucuz özel efektlerle.

2. Gölgelerde ne yapıyoruz?

• ABD, 2019 - mevcut.
• Komedi.
• Süre: 1 sezon.
• IMDb: 8, 4.

Yeni Zelandalı Taiki Waititi'nin 2014 yapımı basit ama çok komik bir belgeseli, yıllardır tek çatı altında yaşayan dört vampirin günlük hayatını anlatıyor.

2019'da FX kanalı bu hikayenin devamını yayınladı. Bu sefer aksiyon, eski hortlakların aynı şekilde yaşadığı, moderniteye uyum sağlayamayan ABD'de geçiyor. Ve her şeyin aynı dünyada gerçekleştiğini vurgulamak için, orijinal filmin karakterleri bölümlerden birinde ortaya çıkıyor.

3. MES hastanesinde lanet olası hizmet

• ABD, 1972-1983.
• Tıbbi drama, kara komedi.
• Süre: 11 sezon.
• IMDb: 8, 4.

"MES Sahra Hastanesi" komedisinin başarısının ardından dizi, ana karakterlerin kaderini anlatmaya devam etti. Bu, Kore Savaşı sırasında mobil bir askeri hastanenin çalışanlarının hayatından komik ve bazen dokunaklı hikayelerin tam olarak aynı koleksiyonudur.

Tüm oyuncu kadrosu değişti, ancak bu, projenin tarihin en iyi TV dizilerinden biri olmasını ve 11 sezon boyunca izleyicileri memnun etmesini engellemedi. Son bölüm "Hoşçakal, Hoşçakal ve Amin" televizyon tarihinin en çok izlenen bölümü olarak kabul ediliyor.

4. Yıldız Geçidi SG – 1

• ABD, 1997-2007.
• Harika.
• Süre: 10 sezon.
• IMDb: 8, 4.

Roland Emmerich'in 1994 filminde insanlık başka dünyalara açılan bir kapı keşfetti. TV versiyonu bu olaylardan bir yıl sonra gelişir. Arsanın merkezinde, diğer gruplarla birlikte uzak gezegenleri keşfeden SG-1 ekibi var.

Yazarlar özel efektlere yatırım yaptı ve tam uzunlukta bir kasetin görsel aralığında pratik olarak kaybetmeyen bir dizi oluşturabildiler. Ve bu, franchise'ın yeni bir seviyeye ulaşmasına izin verdi. "ZV-1"in 10 sezonuna ek olarak iki film ve üç dizi daha yayınlandı.

5. Karanlık alanlar

• ABD, 2015-2016.
• Dedektif, suç, komedi.
• Süre: 1 sezon.
• IMDb: 7, 8.

2011 yılında aynı adlı filmde, beyin aktivitesini artıran NZT ilacını kullanmaya başlayan bir yazardan söz ediliyordu. İlaç onu neredeyse bir dahi yaptı.

Serinin kahramanı da kabaca aynı kaderi paylaştı. Sadece burada, hapları alarak polise soruşturmalarda yardım etmek için alınır. Orijinal filmde oynayan Bradley Cooper ise sadece bir kamera hücresine bakıyor.

6. Terminatör: Gelecek İçin Savaş

• ABD, Kanada, 2008-2009.
• Bilim kurgu, drama, aksiyon.
• Süre: 2 sezon.
• IMDB: 7, 7.

Terminatör 2'deki olayların ardından Sarah Connor ve oğlu John sakin bir hayat kurmaya çalışıyor. Ancak gelecekten katil robotlar tekrar gelir. Ve sonra kahramanlar, sonunda makinelerin ayaklanmasını önlemek için birkaç yıl ileri giderler.

Orijinal filmlerde Sarah Connor, aktris Linda Hamilton tarafından canlandırıldı. Burada bu rol, Game of Thrones'un gelecekteki yıldızı Lena Headey'e verildi. İronik olarak, Terminatör'ün uzun metrajlı devam filmlerinden birinde, başka bir Game of Thrones oyuncusu Emilia Clarke aynı görüntüde göründü.

7. Dağlı

• Kanada, Fransa, 1992-1998.
• Aksiyon, bilim kurgu, drama.
• Süre: 6 sezon.
• IMDb: 7, 3.

Highlander serisinin filmleri, eski klanların diğer temsilcileriyle savaşan ölümsüz Connor Macleod'a adanmıştır. Dizi ayrıca izleyicileri kardeşi Duncan ile tanıştırdı. Savaşlara katılmamaya çalışarak uzun süre saklandı. Ama Connor ondan geri gelmesini ister.

8. Damian

• ABD, 2016.
• Mistisizm, gerilim.
• Süre: 1 sezon.
• IMDb: 7, 0.

70'lerin sonlarında halk, sıradan bir ailede dünyaya gelen genç Deccal hakkında Omen filmleri tarafından büyülendi. Üç orijinal tablodan sonra seriyi yeniden başlatmayı bile denediler, ancak başarısız oldular. Ve 2016'da hikayenin bir TV versiyonu ortaya çıktı. Proje, ilki hariç franchise'ın tüm kasetlerini görmezden geliyor ve Damien'ın büyümesini anlatıyor.

Ne yazık ki, Damien sadece bir sezon sürdü.

Prequel'ler

Bazen, özellikle orijinal hikayenin mantıklı bir sonuca vardığı durumlarda, yazarlar tam tersi yöne giderler. Ana arsaya giden olaylar hakkında konuşuyorlar. Doğru, eylem genellikle modern zamanlara aktarılır veya yavaş yavaş kanondan uzaklaşır.

1. Hannibal

• ABD, 2013-2015.
• Gerilim, dram.
• Süre: 3 sezon.
• IMDb: 8, 5.

1991'de Thomas Harris'in Kuzuların Sessizliği'nin film uyarlaması izleyicileri büyüledi ve gerilim türüne yeni bir hayat verdi. Daha sonra, dizi devam etti ve hatta aynı yazarın romanına dayanan "Kızıl Ejderha" prequel'i yayınladı.

Ancak 2013'te Brian Fuller, daha önce olan olayları göstermeye karar verdi. Burada henüz kimse Hannibal Lecter'ın insan yiyen bir manyak olduğunu bilmiyor. Hatta FBI ajanı Will Graham'ın bazı davaları araştırmasına bile yardım ediyor. Doğru, paralel olarak kendi oyununu oynuyor.

Serinin üçüncü sezonu zaten "Red Dragon" kitabını yeniden anlattı. Sonra Fuller, Kuzuların Sessizliği'ni yeniden çekmeyi planladı. Ama proje kapatıldı.

2. Bates Moteli

• ABD, 2013-2017.
• Gerilim, dram.
• Süre: 5 sezon.
• IMDb: 8, 2.

Alfred Hitchcock'un "Psycho" filminden bölünmüş kişiliğe sahip bir manyak olan Norman Bates'in hikayesini herkes bilir. Ve şov size annesiyle tanışma ve o moteli nasıl aldıklarını görme fırsatı veriyor.

Hannibal'da olduğu gibi, son sezon zaten orijinal filmdeki olayları yeniden anlatıyor. Gerçeği daha modern ve özgür bir yorumla.

3. Sıcak Amerikan yazı: kampın ilk günü

• ABD, 2015.
• Komedi.
• Süre: 1 sezon.
• IMDb: 7, 4.

2001 yılında, ekranlarda gençlerin kamptaki yaz tatilinin son gününü anlatan grotesk bir gençlik komedisi parodisi yayınlandı.10 yıldan fazla bir süre sonra yönetmen seyirciye ön filmi göstermeye karar verdi ve bazı anlaşılmaz anları açıkladı. Örneğin, konuşan bir teneke kutunun görünümü.

Çizgi romanı yükseltmek için, ana roller yine ergenler şeklinde tamamen saçma görünen aynı aktörler tarafından çağrıldı.

4. Genç Indiana Jones'un Maceraları

• ABD, 1992-1996.
• Maceralar.
• Süre: 2 sezon.
• IMDb: 7, 3.

Harrison Ford'un canlandırdığı Indiana Jones, pop kültürünün en parlak kişiliklerinden biri. Ve ilk üçlemenin başarısından sonra hayatı hakkında daha fazla şey anlatmaya karar vermeleri şaşırtıcı değil.

Çok parçalı versiyon, kahramanın erken seyahatlerine ve filmlerde gösterilen bilgi ve becerilerin edinilmesine adanmıştır. Tabii ki, Sean Patrick Flanery karizmada Ford'dan daha düşük, ancak yine de TV projesinin oldukça parlak ve dinamik olduğu ortaya çıktı.

Bir temada ücretsiz varyasyonlar

En sıra dışı yaklaşım, orijinal filmden yalnızca atmosferin ve bireysel ayrıntıların alınmasıdır. Ancak hikayenin kendisi tamamen yeni görünüyor ve sadece küçük referanslar onu kaynağa bağlar.

1. Fargo

• ABD, 2014 - mevcut.
• Suç, dram, komedi.
• Süre: 3 sezon.
• IMDb: 9, 0.

Resmi olarak, bu proje Coen kardeşlerin aynı adlı filmine dayanıyor. Aslında, "Fargo" dizisinde birçok ipucu ve yönetmenin diğer çalışmalarını bulabilirsiniz: "Büyük Lebowski" den "Yaşlı Adamlara Yer Yok" a kadar.

Dizi antoloji formatında çıkıyor ve mevsimler neredeyse birbiriyle alakasız. Ancak her birinde mutlaka suçlar, haydutların gösterileri ve bir sürü kara mizah var.

2. Vahşi Batı Dünyası

• ABD, 2016 - mevcut.
• Bilim kurgu, drama, gerilim.
• Süre: 2 sezon.
• IMDb: 8, 8.

Aynı adı taşıyan 1976 filmi, gelişmiş özel efektleri ve sıra dışı bir olay örgüsü sayesinde o zamanlar gerçek bir hit oldu. Film, "Jurassic Park" kitabının yazarı Michael Crichton tarafından kendi senaryosuna göre çekildi. Arsa, insanlardan ayırt edilemeyen robotların yaşadığı eğlence parklarını anlattı. Ve bir gün bu makineler isyan etti.

Yeni TV versiyonunda hikaye biraz farklı görünüyor. Özlerinin farkında olmayan androidlerin kendilerine çok daha fazla zaman ayrılmıştır. Ve ayaklanma sadece ilk sezonun sonunda olur.

3. Büyük ikramiye

• ABD, 2017 - mevcut.
• Komedi, suç.
• Süre: 2 sezon.
• IMDb: 6, 9.

Bu proje, aynı adlı filmin yeniden anlatılmasından ziyade, Guy Ritchie'nin ilk eserlerinin bir derlemesi olarak adlandırılabilir. Gerçekten de, "Kilit, Stok ve İki Fıçı" veya "Rock and Roll" gibi filmlerde bazı karakterlerde karakterlerin ipuçlarını görmek kolaydır.

Ama genel olarak, bu başka bir komik suç hikayesi. Arsanın başında, kahramanlar mafya ile sorunlara yol açan çalıntı altın bulur.

Tarihin yeni versiyonu

Bir televizyon projesini çekmenin en kolay ve en popüler yolu, filmde gösterilen hikayenin aynısını yeniden başlatmaktır. Çoğu zaman, ilk bölümlerdeki yazarlar, orijinal kaynağın planını çok yakından takip eder ve ardından devam etmeye ve genişletmeye başlarlar.

1. Vampir Avcısı Buffy

• ABD, 1997-2003.
• Mistisizm, drama, korku, komedi.
• Süre: 7 sezon.
• IMDb: 8, 2.

Bu örnek genel kuralın bir istisnasıdır. Sırf büyüleyici vampir avcısıyla ilgili orijinal film kimse tarafından sevilmediği için.

Bir zamanlar Christy Swanson'ın başrolde olduğu uzun metrajlı bir film olduğunu bugünlerde çok az insan hatırlıyor. Gişede başarısız oldu ve eleştirmenler onu azarladı. Ancak senarist Joss Whedon fikrinden vazgeçmedi ve aynı senaryoyu bir televizyon dizisi şeklinde yeniden başlattı. Bu sefer Sarah Michelle Gellar vampir avcısı oldu.

Seyirci dizi versiyonunu çok sevdi. Buffy yedi sezondur hayranlarını memnun etti.

2. Ölümcül silah

• ABD, 2016-2019.
• Dedektif, aksiyon, komedi.
• Süre: 3 sezon.
• IMDb: 8, 0.

Seksenlerin aksiyon hayranları orijinal Mel Gibson ve Danny Glover'a bayılıyor. Doğru, üç devam filminin her birinin öncekilerden daha zayıf olduğu ortaya çıktı.

Ancak 2016 serisi, orijinalin ruhunu Lethal Weapon'a geri getirdi. Bu yine iki farklı polis memurunun çalışmalarının ve dostluğunun hikayesidir: sıcakkanlı Martin Riggs ve alçakgönüllü Roger Murto. İlk resimde olduğu gibi, arsanın bir kısmı Riggs'in karısının ölümüne karışanları bulma girişimlerine ayrılmıştır.

3.12 maymun

• ABD, 2015-2018.
• Bilim kurgu, drama, gerilim.
• Süre: 4 mevsim.
• IMDB: 7, 7.

Bruce Willis ile ünlü bilim kurgu filmi, virüsün dünya nüfusunun çoğunu yok ettiği ve geri kalanını yeraltı mezarlarına sürdüğü distopik bir geleceği anlattı. Dünyayı kurtarmak için bilim adamları, bir salgını önlemesi gereken geçmişe bir suçlu gönderir.

Seri tamamen aynı hikaye ile başlar, sadece daha ayrıntılı olarak anlatır. Ancak yavaş yavaş arsa orijinalinden uzaklaştı ve geçen sezonda, eylemin önemli bir kısmı geçmişe ve geleceğe taşınmaya ayrıldığından, "Zaman Döngüsü" filmine daha çok benzemeye başladı.

4. Genç Kurt

• ABD, 2011-2017.
• Dram, mistisizm, korku.
• Süre: 6 sezon.
• IMDB: 7, 7.

Michael J. Fox'un oynadığı "Teen Wolf" filmi seksenlerde çok popülerdi. Ancak zamanla, nadiren hatırlandı. Ve sonra MTV kanalı aynı hikayeyi sadece çok parçalı bir formatta tekrar anlatmaya karar verdi.

Arsanın merkezinde, bir lise öğrencisinin aşk ve çalışma ile ilgili tüm standart sorunlarını yaşayan Scott (dizide Tyler Posey tarafından oynanan) adlı bir genç var. Tek bir zorlukla: o bir kurt adam.

5. Hannah

• ABD, 2019 - mevcut.
• Aksiyon, drama.
• Süre: 1 sezon.
• IMDb: 7, 6.

2011 yılında Joe Wright'ın aksiyon filmi yayınlandı. Babasının gözetiminde vahşi doğada büyüyen genç bir kıza adanmıştır. Daha sonra ortaya çıktığı gibi, aslında süper bir asker yetiştirmek için yapılan genetik deneylerin ürünüdür.

2019 serisi, Hannah'nın yeni bir versiyonunu tanıtıyor. Babasının eski iş arkadaşları da aynı şekilde onun peşine düşer. Ancak kız, kırılgan görünümüne rağmen, profesyonelleri bile tek başına yenebilir.

6. Adı Nikita'ydı

• Kanada 1997-2001.
• Aksiyon, drama.
• Süre: 5 sezon.
• IMDb: 7, 5.

Luc Besson'un süper ajana dönüşen bir kızı konu alan filminin başarısının ardından Kanadalılar aynı konuda kendi dizilerini çekmeye karar verdiler. Peta Wilson'ın yeni Nikita'sı beş sezondur devletin düşmanlardan kurtulmasına yardımcı oluyor ve kişisel sorunları çözmeye çalışıyor.

Ve 2010'da Amerikan kanalı The CW, projenin kendi versiyonunu başlattı. Bu yeniden çevrim dört sezon sürdü.

7.10 nefret etme sebebim

• ABD, 2009-2010.
• Komedi, melodram, drama.
• Süre: 1 sezon.
• IMDb: 7, 4.

Heath Ledger ile aynı adı taşıyan 1999 filmi, esasen William Shakespeare'in The Taming of the Shrew'un gevşek bir yorumudur. Yeni versiyonda, orijinalinden daha da uzaklaştılar, ancak yine de temel aynı kaldı.

Dizi, biri sert ve bağımsız bir feminist olan ve diğeri erkeklerin ilgisini çeken iki kız kardeşe adanmıştır. Ama yerel zorba Patrick'in fethetmeye çalıştığı ilk şey.

8. Çığlık

• ABD, 2015 - günümüz.
• Gerilim, korku.
• Süre: 3 sezon.
• IMDb: 7, 3.

1996'da Scream, nesli tükenmekte olan bir korku türünü sarstı. Bir manyağın gençleri takip ettiği standart slasher'ların alışılmadık bir yapısökümüydü.

Resim üç devam filmi aldı ve 2015'te MTV tüm hikayeyi yeniden başlatmaya başladı. Yine küçük bir kasabada beyaz maskeli bir suçlu gençleri avlıyor ve kahramanlar onun kimliğini çözmeye çalışıyor. Üstelik üçüncü sezon tüm olayları yeniden sıfırlıyor ve hikayeyi diğer karakterlerle yeniden başlatıyor.

9. Alacakaranlıktan Şafağa Kadar

• ABD, 2014-2016.
• Korku, drama, mistisizm.
• Süre: 3 sezon.
• IMDb: 7, 0.

Yönetmen Robert Rodriguez'in Quentin Tarantino ile birlikte çektiği efsanevi film şimdiden bir sinema klasiği haline geldi. Ancak yıllar sonra yazar kendi televizyon kanalı El Rey'i açacaktı. Ve ilk orijinal dizinin dikkatini çekmek için Rodriguez, From Dusk Till Dawn'ın yeni bir versiyonunu yapmaya karar verdi.

İlk sezonun yarısı filme çok benziyor, sadece her şeyi çok daha ayrıntılı anlatıyor. Ama sonra yazar tamamen farklı konulara girdi.

10. Bilim Harikaları

• ABD, 1994-1998.
• Komedi, fantezi.
• Süre: 5 sezon.
• IMDb: 6, 8.

1985'te yönetmen John Hughes, bir bilgisayar kullanarak şaşırtıcı derecede güzel bir kız Lisa yaratan iki inek adam hakkında bir film yayınladı.

Neredeyse 10 yıl sonra hikaye televizyonda yeniden başladı. Aynı karakterler yeni oyuncular tarafından canlandırıldı ve arsa daha eğlenceli hale getirildi: şimdi Lisa'nın bilgisayar büyüsü gibi bir şeyi var ve bu da düzenli olarak komik durumlara yol açıyor.