Telegram'da kendi dilinizi nasıl oluşturabilirsiniz?

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Kulağa geldiği kadar zor değil.

bilmek önemli olan

Telegram, Rusça da dahil olmak üzere en temel dillerden 13'ünü resmi olarak desteklemektedir. Ayarlarda seçilebilirler. Meraklıların çabalarıyla yaklaşık 50 daha az yaygın olanı mevcuttur.

Ayrıca Telegram'ın yaratıcılarından çeviri platformu sayesinde kendi dil paketinizi oluşturmanız da mümkün. Uygulama arayüzü için en doğru ifadeyi seçerek favori habercinizi yerel lehçelerden birine çevirmenize olanak tanır.

Böylece yerel memlere sahip arkadaşlar için neşelenecek eğlenceli bir versiyon oluşturabilirsiniz. Ayrıca, her şeyi sıfırdan çevirmeniz gerekmez: dillerden birini temel almanız ve yalnızca gerekli öğeleri eklemeniz yeterlidir.

Telegram'da kendi dilinizi nasıl oluşturabilirsiniz?

Bunun için çeviri platformuna gidin ve hesabınızı açın. Giriş'e tıklayın, telefon numaranızı girin ve İleri'ye tıklayın.

Messenger'da Telegram'dan gelen bir mesajı yanıtlayarak oturum açmayı onaylayın.

Çevirmeye Başla'yı tıklayın.

Yeni bir dil ekle'yi tıklayın.

Yerelleştirme için kısa bir ad, adı ve ana dil adı belirtin. Çevirinin temel alacağı temel dillerden birini seçin ve Dili kaydet'e tıklayın.

Şimdi çevirmek istediğiniz uygulamanın sürümünü seçin. Her yerde farklı olduğu için çevirinin her platform için eklenmesi gerekecektir.

Çeviriyi başlat'ı tıklayarak işlemi onaylayın.

Kolaylık sağlamak için, tüm arayüz metni kategoriler halinde gruplandırılmıştır ve Çevrilmemiş bölümü henüz çevrilmemiş öğeleri içerir. Kategorilerden birini seçin.

Her satırda netlik için bir ekran görüntüsü ve açıklama sağlanır. Çevirmek için bunları tek tek açmanız ve metni değiştirmeniz gerekir.

Metnin yerelleştirilmiş sürümünü Çeviri Ekle alanına girin ve Gönder ve Uygula'ya tıklayın.

Ardından, kalan kategorilerdeki her satır için ve ardından farklı platformlar için uygulamalar için aynısını yapmanız gerekir - eğer onların tercümesine de ihtiyacınız varsa.

Her şey hazır olduğunda ana ekrana (platform seçiminin olduğu yere) dönün ve sayfayı aşağı kaydırın. Burada Çevirmen Ekle'ye tıklayarak çevirinin yazarlarını ekleyebilir, yerelleştirme ayarlarını değiştirebilir (Düzenle) ve ayrıca bağlantıyı yeni dile kopyalayabilirsiniz. Üzerine tıkladığınızda veya …'da Telegram Kullan'a tıkladığınızda, haberciyi açmak için iletişim kutusu başlayacaktır.

Telegram.app'ı Aç'ı tıklayın.

Telegram'da, "Değiştir"e tıklayarak dil değişikliğini onaylayın.

Yeni yerelleştirmeye göz atın. Her şey doğru yapılırsa, butonların isimleri ve arayüz elemanları değişecektir.