Yurtdışında eski SSCB'nin bir sakini nasıl tanınır

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Yurtdışındaki bir mağazada yurttaşımızın sizi teşhis ettiğini ve hemen sizinle Rusça konuşmaya başladığını gördünüz mü? Ve şok edici olan "bizim"i tanımlama yeteneğimizdir. Ağzını bile açmadın! Kalabalıktan seni nasıl tanıdı? Çok Avrupalı giyinmişsin ve farklı davranıyorsun. Özel bir hediyemiz var ve kıyafet, tatilde yanmış cilt veya alkol sevgisi ile ilgili değil. Hayır, başka sebepler de var ve bunlar hakkında SNOB dergisinde dikkat çekici bir şekilde yazıyor.

Aşağıda, Rusların ve ne olursa olsun birbirlerini gören tüm Sovyet sonrası insanların "bağlılığına" dair altı ana hipotez bulacaksınız.

1. Sovyet sonrası kişi, postsovka dışında tatildeyken, en azından yurttaşlarla tanışmak istiyor … Mantık açık: Etrafta çok sayıda ev var. Eh, bir yere geldiyseniz ve hepsi size aitse, bir şeyi kaçırdınız, ortak bir yem için düştünüz, döndüğünüzde düzgün bir şekilde övünemeyeceksiniz. Başka bir Rus'u gördüğümüzde, hemen hemen her birimiz içgüdüsel olarak yüzümüzü buruştururuz: Pekala, diye düşündüm, bu kadar eşsiz, deneyimli, yaratıcı, sürüden ayrılan tek kişi benim. Eh, bu yüz buruşturma, elbette, tanımayı kesinleştirir.

2. Sürü. Booking.com, TripAdvisor ve her halükarda, seyahat acenteleri hala bizden satın alıyor. Paket değil, ancak "bireysel" - farklı seyahat acenteleri, sahipleri acentelerimizi ve operatörlerimizi besleyen yolcuları hala aynı yerlere gönderiyor. Alışılmadık rotalar bulmak ve perakende satışları için gerekli bağlantıları kurmak için hayal gücüne sahip seyahat işinde profesyonellerle tanışmak son derece nadirdir - bunda çok az ticari anlam vardır. Sonuç olarak, seyahat acentelerinin gönderildiği herhangi bir yerde “bizimki” ifadesi her zaman diğer gezginlerle zıtlık, tanınma ve buna bağlı rahatsızlık sağlamak için yeterlidir (bkz. paragraf 1).

3. Sovyet sonrası bir adamın yürüyüşü. Belki de en yakın analogu, dezavantajlı bir bölgeden bir Afrikalı Amerikalının pezevenk yürüyüşü. Ya da "Pekala, bekle!" den plastik kurt. Adamımızın ayakları her şekilde kendine olan güvenini gösteriyor. Yaklaşırken, tehlike yaymıyorsa (çünkü çoğumuz kas kütlesinden yoksundur), o zaman net bir sinyal gönderir: parmağınızı ağzıma sokmayın, beni aldatmaya bile çalışmayın. Bir katip bile, hatta söylemesi korkutucu bir hipster, yabancı bir dış ortamdan kaynaklanan bir tehdit hissettiğinde böyle yürümeye çalışır. Sovyet sonrası yürüyüşün sadece anında tanınabilir olmadığını, aynı zamanda her türlü sahtekar ve gereksiz şeylerin sokak satıcısını kışkırttığını söylemeliyim: bu adamlar hayattaki her şeyi gördü ve meydan okumayı kabul etti.

4. Fotoğraf alışkanlıkları. Tatilde olan bir Rus çiftte, neredeyse her zaman kameradan erkek sorumludur. Tüm ayarlarını biliyor ve bu bilgiyi her şeyden önce kız arkadaşının önünde sergiliyor. Belki de nasıl ateş edileceğini de biliyor, muhtemelen erkeğinden daha iyi, ama göstermiyor, aksine düğmeleri karıştırıyormuş gibi yapıyor - o kadar büyüdü: kompleksler yaratmanıza gerek yok bir erkekte, o zaman bunun için ödemek zorunda kalacaksın. Çapkın pozlar almak, denizkızı tasvir etmek, sevimli yüzler oluşturmak, dudakları uzatmak daha iyidir - Sovyet sonrası kadınlar dışında, bunu başka kimse yapmaz. Bu davranış, Odnoklassniki gibi hizmetlerin popülerliğini de belirler. “Kolezyum'un arka planındayım” veya “Bir şelalede yıkanıyorum” gibi fotoğraflar, eşsiz ulusal kültürümüzün bir parçası olan zorunlu bir türdür. Ve evet, yarı Asyalı doğamızın içimizde konuştuğu gibi, akrabalara ve iş arkadaşlarına gösterilebilecek otelin arka planına karşı fotoğraflar da bizimdir. Aynı zamanda, Sovyet sonrası insanları da bu şekilde filme alınan Çinlilerle karıştıramazsınız.

5. Pervasızlık. Gözlerinizin önünde, tırmanmanın yasak olduğu bir uçurumdan biri atladıysa, - bu bizim kişimiz. Aslında, bir Asya milli parkında İngilizce Do Not Climb the Rocks - ve altında Rusça yazan bir tabelaya rastladım: "Kayalardan atlamayın." Derinlerde, sadece kuralları değil, tehlikeleri ve yaşamlarımızı da hor görürüz. Ayrıca o kadar çok ve asidik bir ortamda çalışıyoruz ki, bu pervasızlığın günlük tezahürlerini kendi ülkelerimizde fark etmeyi bile bıraktık. Yurtdışında bunları görebilirsiniz: Rutin olarak pervasız davranışlarda bulunuyoruz. Ve sadece hayatımızı riske atmakla veya domuzlar gibi sarhoş olmakla kalmıyoruz, aynı zamanda son paramızla bazı abartılı şeyler satın alıyoruz, böylece daha sonra, onları eve getirdikten veya birkaç hafta içinde bir paket aldıktan sonra, satın alma işlemine şaşkınlıkla bakarız: beni bu kadar rahatsız eden neydi? Buna neden ihtiyacım var?

6. Aşırı taklit … Bir gece kulübünde kim - hangi türden olursa olsun - kıyafet kurallarına en uygun? Kim en çok ana turist rotasından kaçınıyor, ancak Yandex tarafından kolayca bulunan deneyimli Rusların metinlerinde "özgünlüğü" açıklanan yerlerde buluşuyor? Yurt dışında kim İngilizce kitaplar okur, sayfaları bir Amerikalı ya da İngiliz için çok yavaş çevirir? Şarabı seçen kim, tüm kurallara göre tadıyor, bardağı çeviriyor ve buketi uzun süre kokluyor? Elbette, adamımız, sonsuz derecede sevgili ve bir anekdottan James Bond'u andırıyor: paraşüt, Arbat'ın her yerinde casusun peşinden sürükleniyor.