Hiç merak etmediğiniz 14 günlük kelime

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

İstasyon bir zamanlar eğlence yeriydi ve yağ, gerçekten müreffeh bir yaşamın bir işaretidir.

Her gün bir insan en az on bin kelime söyler. Yüksek sesle konuşmadan önce kaç tanesini düşünüyor? Hayat korsanı bunu sizin için yapmaya karar verdi: Herkesin bildiği 14 kelimeyi seçti ve nereden geldiklerini öğrendi.

1. Tren istasyonu

Çarlık Rusyası'nda trenlerin durduğu yere tren istasyonu, tren istasyonu ya da eski adıyla voksal şenliklerin, konserlerin ve resepsiyonların yapıldığı bir eğlence kurumu olarak adlandırıldı. Kelime "istasyon" kelimesinin kökenini İngiliz Vauxhall Bahçelerinden alır - bu, 17.-19. yüzyıllarda popüler olan Londra'daki eğlence bahçesinin adıydı.

Nicholas I'in emriyle Pavlovsk şehrinde benzer bir merkez inşa edildi. Bu küçük kasaba, Tsarskoye Selo demiryolunun terminal istasyonuydu. Voksal, halkı St. Petersburg'dan çekti ve sonuç olarak, ilk Rus demiryolunun inşası ve bakımı için ödeme yaptı.

Voksal, istasyonun hemen yakınında bulunuyordu ve bu, konukların yakında eğlence kuruluşunun adını istasyon binasına aktarmalarına neden oldu. Daha sonra isim sıkışmış ve diğer tüm demiryolu noktalarına göç etmiştir.

2. Doktor

Uspensky'nin etimolojik sözlüğünde, "doktor" kelimesinin tam olarak "yalan" fiilinden kaynaklandığı açıkça tanımlanmıştır.

Ancak ataların dilinde bu fiil "yalan söylemek" değil, sadece "konuşmak" anlamına geliyordu. Gerçekten de o günlerde doktorlar çok konuşurdu ve bazen tüm işleri hastayla konuşmaktı.

Bugün doktorlar daha az konuşuyor ve daha fazlasını yapıyor, ancak adı ne gösterirse göstersin, sıkışmış durumda.

3. Saçma

Etimolojik sözlüklerde bu kelimenin, Latince galli - "horoz" ve Yunanca matheia - "bilgi" kelimelerini birleştiren Fransız öğrenciler tarafından oluşturulduğu ve böylece dilimize "aptallık, saçmalık" olarak göç eden "horoz bilgisi" elde edildiği yazılıdır."

Ancak, bu kelimenin kökeninin başka bir versiyonu var. Ona göre, Fransız doktor Galli Mathieu, olağan ilaçlarla birlikte her hastaya bir doz kahkaha reçete etti. Reçetenin arkasına doktor komik bir hikaye ya da fıkra yazdı, böylece kendisine bir kelime oyunu olarak ün kazandı. Ve bundan sonra adı tek bir "saçmalık" haline geldi - iyileştirici şakalar.

4. Kız

Bu kadar basit görünen bir kelimenin ilginç bir tarihi de var. "Kızın" "kız" dan geldiğini varsaymak mantıklıdır. Daha derine inerseniz, Proto-Slav dillerinde "bakire" kelimesinin Hint-Avrupa kökü dhei'den - "emzirmek" geldiğini görebilirsiniz.

Slavların ataları arasında, sadece doğurganlık çağına ulaşmış değil, aynı zamanda doğum yapmış ve çocuklarını emzirmiş olan sadece kadınların kız olarak kabul edildiği ortaya çıktı. Ancak modern anlamda, çocukların varlığı bir kızın statüsü tarafından dışlanır.

5. Aptal

Bugünlerde kime aptal denildiğini hepimiz biliyoruz. Sadece eski zamanlarda bu kelime tamamen farklı durumlarda kullanıldı.

Kelimenin kökü, "ısırmak, sokmak" anlamına gelen Proto-Hint-Avrupa dur kelimesinden gelir.

Başlangıçta, sokulan veya ısırılan insanlara aptal denildi ve daha sonra kelimeye daha geniş bir anlam kazandırdılar ve onu hasta, kuduz ve deli için uygulamaya başladılar.

6. Yağ

Bu kelime, 11. yüzyılın ikinci yarısında Rusça'da ortaya çıktı, ancak anlamı o zamanlar tamamen farklıydı.

Eski Slavca'da yağ kazanılmış, zenginlik, lüks ve bolluk olarak adlandırıldı, ancak bu bolluğun bir sonucu olarak ortaya çıkabilecek çok yağlı tabakaya "tuk" adı verildi.

Üstelik bebeğe “cesur” bir isim demek iyiye işaretti. Bu yüzden o günlerde birçok Zhiroslav, Domazhirov, Nazirov ve Zhiroshek vardı.

7. eşek

Bu kelime bugün ek açıklama gerektirmez, ancak daha önce anatomiden uzaktı ve tamamen farklı bir anlamı vardı.

Rusya'da, bir eşek genellikle bir kulübede veya bir arabanın arkasında bir arka oda olarak adlandırıldı. Ama aynı kelime aynı zamanda bir kişinin geride bıraktığı şey anlamına geliyordu - bir miras.

Yani eski günlerde kıçında kalmak oldukça karlı bir anlaşmaydı - şimdiki gibi değil.

8. Dolandırıcı

Eski zamanlarda dolandırıcılar iyi bir şey vaat etmediler. Ancak şimdi kelime daha geniş bir anlam kazandı ve daha önce bu adamlar yalnızca cüzdanlarda uzmanlaştı.

Eski Rusya'da cep yoktu ve kendine saygılı insanlar tüm birikimlerini çantalarda - özel cüzdanlarda - taşıdı. Halk arasında "dolandırıcılar" olarak adlandırılan küçük hırsızlar tam da bu cüzdanlar için avlanıyordu.

9. Cennet

Filologlar bu kelimeye oldukça mantıklı bir açıklama yaparlar.

Farklı dillerden bir dizi köke atıfta bulunur, ancak hepsi bir şey üzerinde hemfikirdir: Latince nebula - "bulut", eski Hint-Avrupa nábhas - "sis, bulut" ve Almanca nebel - "sis".

Başlangıçta "gökyüzü" kelimesinin "sis, bulutlar" anlamına geldiği ortaya çıktı. Yani eski zamanlarda “gökyüzünde bulut yok” tabirinden bahsetseydiniz, kesinlikle anlaşılmazdınız.

10. alçak

Bugün olumsuz bir çağrışım taşıyan başka bir kelime daha önce hiç o anlama gelmiyordu.

Rusya'da, kötü adam statüsü, askerlik hizmetine uygun olmayan erkekler tarafından alındı. Bu mantığa göre, bugün erkek nüfusun neredeyse yarısının böyle bir durumu reddetmeyeceği varsayılabilir.

11. Parazit

Kan emici ve diğer parazit organizmaları düşünüyorsanız, rahatlayın: kelime biyolojiden gelmiyor.

Her iki kısım da eski Yunancadan gelir ve kelimenin tam anlamıyla bir partide yemek yemek anlamına gelir ("para" - yakın, yakın ve "sitos" - yemek, yemek). Üstelik eski Yunan edebiyatında adı böyle çıkan bir kahraman vardı - Parazit. Eğlenmeyi severdi, boş bir yaşam tarzı sürdü ve muhtemelen sık sık bir partide takıldı.

Her türlü paraziti bu şekilde davet edersiniz.

12. Levhalar

Gündelik hayatın konusuna özel bir isim aktarmanın bir başka örneği.

Sözcüğün ödünç alındığını düşündüyseniz, hiç bu kadar yanılmadınız. Sadece Leningrad Bölgesi'ndeki küçük bir kasabadan ödünç alınabilir. Sovyet fabrikası "Polimer", ana terlik üreticilerinden biriydi ve Slantsy şehrinde bulunuyordu.

Ayakkabının kökenini belirtmek için üretici, şehrin adını tabanlara kabarttı ve alıcılar saf bir şekilde bunun pratik terliklerin adı olduğuna inanıyorlardı. Kauçuk terlik üretimi (ve sadece değil) uzun süredir Asya'ya göç etmesine rağmen, kelime sıkışmış ve konuşmada hala aktif olarak kullanılmaktadır.

13. kaltak

Bir dahaki sefere karakterli bir bayana bu kelimeyle hitap etmeden önce, her şeyin gerçekten o kadar kötü olup olmadığını bir düşünün.

Gerçek şu ki, "kaltak" ortak Slav "çöplerinden" geliyor - uyuşmuş, uyuşmuş ve ayrıca Alman sterben ("ölmek") ve Yunan stereolarında ("uyuşmuş") yazışmaları var.

Orospuların başlangıçta ceset ve ölülerin leş olarak adlandırıldığı ortaya çıktı. Bugün bazı kızların böyle bir unvanı gururla alması ilginç.

14. Akşam Yemeği

Koleksiyonumuzdaki son söz de Eski Rusçadan geliyor. Bu, şimdi size göründüğü gibi, günün son öğünü olmadığı anlamına geliyordu.

"Akşam yemeği", "güney" anlamına gelen Eski Rus "ug" dan gelir. Yani o günlerde güneş güneydeyken yemeğe otururlardı. Bugünün standartlarına göre bu yemek öğleden sonra atıştırması olarak kabul edilebilir.

Daha sonra, yemekler ve isimleri değişti ve hem altıdan sonra hem de dokuzdan sonra akşam yemeği yemeye başladılar ve hatta birileri saat 12'de buzdolabına baskın düzenledi.

Şimdi hangi kelimelerin kökeni hakkında tahmin ettiğinizi ve hangilerinin beklenmedik bir dönüş olduğunu yorumlarda paylaşın. Veya sıradan kelimelerin ani anlamlarının kendi versiyonlarını yazın!