Herkesin Bilmesi Gereken 10 Faydalı Google Çeviri Özelliği

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

PDF belgelerinin çevirisi, kendi sözlüğünüz, çevrimdışı çalışma - bunlar hizmetin özelliklerinden sadece birkaçı.

El yazısı girişi

Google Çeviri, yalnızca klavyeyi kullanarak sözcükleri yazmayı değil, aynı zamanda el yazısı girişini de destekler. Ayrıca bu, hem hizmetin web versiyonu hem de mobil uygulama için geçerlidir. İlk durumda, giriş penceresinin altındaki kurşun kalem simgesine tıklamanız yeterlidir. Dokunmatik ekran veya ekran kalemi desteği gerekmez.

Fareyi kullanarak açılan pencerede sol tuşuna basılı tutarak yazabilirsiniz. Hizmetin tanıyabildiği kelimeler, giriş alanının altında görünecektir.

Mobil uygulamada el yazısı girişi çok daha uygun. Kalem simgesine tıklayarak etkinleştirilir, ardından parmağınızla hem tek tek harfleri hem de tüm kelimeleri çizebilirsiniz. Bu giriş yöntemi özellikle hiyeroglif dillerini öğrenenler için yararlı olabilir: Japonca, Çince veya Korece.

Çevrimdışı çeviri

Mobil "Google Çeviri" uzun zamandır bir ağ bağlantısı olmadan çalışabiliyor. İhtiyacınız olan dillerin sözlüklerini önceden yüklemeniz yeterlidir. Bu, uygulamanın yan menüsünden Çevrimdışı Çeviri seçilerek yapılabilir.

Bu bölümde dil paketleri sadece kaydedilemez, aynı zamanda akıllı telefonun hafızasından silinebilir.

Simultane çeviri

Mobil "Google Çeviri" de, yazılan metnin bir dış sesi ve hatta ses girişi var, ancak çok daha kullanışlı bir işlev "İletişim". Bir yabancıyla diyalog için simültane çeviri ile özel bir moda geçmenizi sağlar.

Bu modda, uygulama tüm ifadeleri dinler ve muhatabın diline çevirir, bunları sesli olarak telaffuz eder ve metin olarak görüntüler. Birini "Sohbet" işlevi aracılığıyla sohbet etmeye davet etmek için bir dil seçmeniz ve sağ üst köşedeki avuç içi simgesine tıklamanız gerekir. Bundan sonra, seçtiğiniz dilde ekranda özel bir karşılama mesajı görüntülenecektir.

Ayrıca, genel olarak eşzamanlı çeviri ve ses girişi için sansür işlevini etkinleştirebileceğinizi unutmayın. Bildiği herhangi bir küfürü yıldız işaretinin (***) arkasına saklayacaktır. Bu işlevi uygulama ayarlarında "Ses girişi" bölümünde bulabilirsiniz.

Kamera aracılığıyla anında çeviri

Mobil uygulamanın eşit derecede kullanışlı bir işlevi, bir akıllı telefon kamerası kullanarak metin çevirisidir. Gerçek zamanlı olarak, çektiğiniz resim yazısı yerine bitmiş metin görüntülenecektir. Bir işaretin veya uyarı işaretinin ne anlama geldiğini bilmeniz gerektiğinde anında çeviri kullanışlı olur. Yurtdışında özellikle uygun olacaktır.

Bu işleve erişmek için kamerayı uygulama araç çubuğundan başlatmanız yeterlidir. Çekim modunun kendisinde, çevrilecek bir şeyin olduğu önceden alınmış herhangi bir fotoğrafı açabilirsiniz.

kendi sözlüğüm

Herhangi bir kelimenin veya ifadenin çevirilerini daha sonra geri dönebilmek için kendi sözlüğünüze kaydedebilirsiniz. Bunu yapmak için yıldıza tıklamanız yeterlidir. Mobil "Tercüman" da, çevirinin tam karşısında ve hizmetin web versiyonunda - altında görüntülenir.

Akıllı telefonunuzdaki kayıtlı çeviriler listesine ana menüden "Phrasebook"a tıklayarak gidebilirsiniz. Bir masaüstünde, bu bölüme giden yol, çeviri alanının üzerindeki yıldız işareti düğmesinden geçer.

Herhangi bir uygulamadan çeviri

Android akıllı telefonlarda Google Çeviri, metnin vurgulanabileceği herhangi bir uygulamadan kullanışlı bir hızlı çeviri işlevi sunar. İstediğiniz kelimeyi veya cümleyi işaretledikten sonra, üç noktayı tıklayarak içerik menüsünü genişletmeniz ve "Çeviri" yi seçmeniz gerekir.

Orijinal uygulamanın üstünde, gerekirse dili değiştirebileceğiniz veya telaffuzu dinleyebileceğiniz bir mini çevirmen penceresi açılacaktır. Bu işlev, uygulama ayarlarında, mantıksal adı "Hızlı çeviri" olan bölümde etkinleştirilir.

SMS çevirisi

Alınan SMS'in metnini çevirmek için kopyala-yapıştır kullanmak hiç gerekli değildir. Mesajlara doğrudan mobil "Google Çeviri"den atlayabilirsiniz. Ana menüde "SMS Aktar"a tıklayın ve bir mesaj seçin.

Arama çubuğundaki çeviri

Bir veya daha fazla kelimenin çevirisini bulmanız gerekiyorsa, arama çubuğundaki basit bir sorgu ile tamamen yapabilirsiniz. İngilizce'ye çeviri söz konusu olduğunda, şöyle görünmelidir: kelimeniz veya deyiminiz + "İngilizce". Aşağıdaki ekran görüntüsünde bir örnek gösterilmiştir.

Arama çubuğu aracılığıyla çeviri işlevi hem akıllı telefonlar hem de PC'ler için geçerlidir.

Web sitesi çevirisi

Yabancı bir web sitesinden bir PC'ye metin çevirmenin üç farklı yolu vardır. En belirgin olanı, banal kopyalama ve çevirmene yapıştırmadır. Küçük metin parçaları söz konusu olduğunda bu uygun olabilir, ancak tüm sayfayı çevirmeniz gerekiyorsa, diğer yöntemleri kullanmak daha iyidir.

Örneğin, bir web sitesi sayfasının bağlantısını kopyalayıp Google Çeviri'ye yapıştırabilirsiniz. Sağdaki pencerede aynı siteye bir bağlantı görünecektir, ancak gerekli dilde ve tüm işaretlemeler kaydedilmiştir.

Başka bir yol, Chrome tarayıcısının varlığını varsayar. İçinde, yabancı bir kaynağı ziyaret ederken, sağdaki adres çubuğunda Google Translate simgesi görünecektir. Üzerine tıklamak da tüm siteyi çevirecektir.

Belgelerin çevirisi

Bu, yalnızca hizmetin web sürümüyle ilgili olan başka bir özelliktir. Bilgisayarınızın belleğinden bir metin belgesi yüklemenizi ve çevirisini görüntülemenizi sağlar. Bir PDF dosyası veya örneğin DOCX olabilir.

Bir belgeyi indirmek için metin giriş alanını tamamen temizlemeniz ve altındaki "Belgeyi çevir" bağlantısını tıklamanız gerekir. Dosyayı seçtikten sonra geriye sadece çeviri butonuna tıklamak kalıyor. Metin aynı pencerede açılacaktır. Bu tür çevirilerin kalitesi bazen düşük olabilir, ancak basit belgelerle işlev yararlı olabilir.