Giysi etiketlerindeki semboller ne anlama geliyor?

Makinede yıkama, normal mod

Islatma, durulama, ısıtma, mekanik işlem dahil yıkamaya izin verilir

El yıkama

Sadece 40°C'ye kadar su sıcaklığında elde yıkayınız. Ovalamayın, bükmeden nazikçe sıkın

Soğuk suda normal yıkama

30°C'yi geçmeyen su sıcaklığında elde veya makinede yıkayınız.

Soğuk suda nazik yıkama

30°C'ye kadar su sıcaklığında hassas elde veya makinede yıkama, nötr deterjanlar, ağır mekanik işleme tabi tutulmaz, her zamanki gibi durulama, sıkma zayıflatılmış

Soğuk suda ekstra hassas yıkama

30°C'ye kadar su sıcaklıklarında ekstra hassas elde veya makinede yıkama, bol miktarda su, minimum mekanik işlem, hızlı durulama, elle sıkmayın

Soğuk suda normal yıkama

30°C su sıcaklığına kadar elde veya makinede yıkama

Soğuk suda nazik yıkama

30 °C'ye kadar su sıcaklıklarında elde veya makinede nazik yıkama, nötr deterjanlar, ağır mekanik işleme tabi tutulmaz, normal durulama, sıkma zayıflatılmış

Soğuk suda ekstra hassas yıkama

30°C'ye kadar su sıcaklıklarında ekstra hassas yıkama, bol miktarda su, minimum mekanik işlem, hızlı durulama, elle sıkmayın

Soğuk suyla elde yıkama

30°C'ye kadar olan su sıcaklıklarında sadece elde yıkayınız, ovalamayınız, nazikçe sıkınız, bükmeyiniz, dikkatli kullanınız.

Ilık suda normal yıkama

40°C'yi geçmeyen su sıcaklığında elde veya makinede yıkayınız.

Ilık suda normal yıkama

40°C su sıcaklığına kadar elde veya makinede yıkama

Ilık suda nazik yıkama

40 ° C'yi aşmayan bir su sıcaklığında elde veya makinede hassas yıkama, azaltılmış mekanik stres, sıcaklıkta kademeli bir düşüşle (su soğurken) orta derecede durulama, zayıf sıkma

Ilık suda nazik yıkama

40 ° C'ye kadar su sıcaklığında hassas elde veya makinede yıkama, azaltılmış mekanik stres, sıcaklıkta kademeli bir düşüşle (su soğurken) orta derecede durulama, zayıf sıkma

Ilık suda ekstra hassas yıkama

40 ° C'yi aşmayan bir su sıcaklığında özellikle hassas yıkama, güçlü bir şekilde azaltılmış mekanik stres, normal durulama, zayıf sıkma, elle sıkmayın

Ilık suda ekstra hassas yıkama

40 ° C'ye kadar su sıcaklığında özellikle hassas yıkama, güçlü bir şekilde azaltılmış mekanik stres, normal durulama, zayıf sıkma, elle sıkmayın

Ilık suda elde yıkayın

40 °C'ye kadar olan su sıcaklıklarında sadece elde yıkayınız, ovalamayınız, nazikçe sıkınız, bükmeyiniz, dikkatli kullanınız.

Sıcak suda normal yıkama

50°C su sıcaklığına kadar elde veya makinede yıkama

Sıcak suda nazik yıkama

50 °C'ye kadar olan sıcaklıklarda elde veya makinede hassas yıkama, azaltılmış mekanik stres, sıcaklıkta kademeli bir düşüşle (su soğurken) orta derecede durulama, zayıf sıkma

Sıcak suda normal yıkama

50 ° C'den yüksek olmayan ilk su sıcaklığında elde veya makinede yıkayın

Sıcak suda nazik yıkama

50 ° C'den yüksek olmayan bir başlangıç su sıcaklığında hassas elde veya makinede yıkama, azaltılmış mekanik stres, sıcaklıkta kademeli bir düşüşle (su soğutması sırasında) orta derecede durulama, zayıf sıkma

Sıcak suda normal yıkama

60 °C su sıcaklığına kadar elde veya makinede yıkama

Sıcak suda nazik yıkama

60 °C'ye kadar su sıcaklığında hassas elde veya makinede yıkama, azaltılmış mekanik stres, sıcaklıkta kademeli bir düşüşle (su soğurken) orta derecede durulama, zayıf sıkma

Sıcak suda normal yıkama

60 °C'yi geçmeyen su sıcaklığında elde veya makinede yıkayınız.

Sıcak suda nazik yıkama

60 ° C'den fazla olmayan bir su sıcaklığında elde veya makinede hassas yıkama, azaltılmış mekanik stres, sıcaklıkta kademeli bir düşüşle (su soğurken) orta derecede durulama, zayıf sıkma

Sıcak suda normal yıkama

70°C başlangıç suyu sıcaklığına kadar elde veya makinede yıkama

Sıcak suda normal yıkama

70°C'yi geçmeyen su sıcaklığında elde veya makinede yıkayınız.

Çok sıcak suda normal yıkama

95 °C'ye kadar elde veya makinede yıkanır, kaynatılabilir

Çok sıcak suda normal yıkama

95 ° C'yi geçmeyen bir su sıcaklığında elde veya makinede yıkayın, kaynamaya izin verilir

Çok sıcak suda nazikçe yıkayın

95 ° C'ye kadar su sıcaklığında hassas elde veya makinede yıkama, azaltılmış mekanik stres, sıcaklıkta kademeli bir düşüşle (su soğurken) orta derecede durulama, zayıf sıkma

Çok sıcak suda nazikçe yıkayın

95 ° C'yi aşmayan bir su sıcaklığında elde veya makinede hassas yıkama, azaltılmış mekanik stres, sıcaklıkta kademeli bir düşüşle (su soğurken) orta derecede durulama, zayıf sıkma

Yıkama yok

Yıkamayın, ıslandığında dikkatli tutun, ürün ıslanmasına izin vermeyin, ürün kuru temizlemeye verilebilir.

ağartılabilir

Herhangi bir oksitleyici ağartıcı ile beyazlatmaya izin verilir

Klor ile ağartmayın

Ağartmaya sadece oksijenli / klorsuz ağartıcılarla izin verilir

Çamaşır suyu kullanmayın

Ürünü ağartmak mümkün değildir, ağartıcı ve klor içeren çamaşır tozları kullanmayınız.

Geleneksel çamaşır kurutma makinesi

Çamaşır makinesinde veya kurutucuda sıkılıp kurutulabilir, özel bakım gerektirmez

Düşük sıcaklıkta kurutma

40 ° C'ye kadar düşük sıcaklıklarda geleneksel tambur kurutma ve sıkma

Düşük sıcaklıklarda nazik kurutma

40 ° C'ye kadar düşük sıcaklıklarda kurutma makinesinde hassas kurutma ve sıkma

Düşük sıcaklıklarda özellikle hassas kurutma

40 ° C'ye kadar düşük sıcaklıklarda ekstra hassas kurutma ve spin kurutma

Orta sıcaklıkta kurutma

Orta sıcaklıklarda normal tambur kurutma ve sıkma - 60 ° C'ye kadar

Orta sıcaklıkta nazik kurutma

60 °C'ye kadar orta sıcaklıklarda tamburlu kurutucuda hassas kurutma ve sıkma

Yüksek sıcaklıkta kurutma

80 ° C'ye kadar yüksek sıcaklıklarda geleneksel tambur kurutma ve eğirme

Fön, ısı yok

Normal sıcaklıkta normal tambur kurutma ve döndürme, hava ısıtması yok

Dikey konumda kurutma

Eğirdikten sonra dikey kurutmaya izin verilir, kurutun, sıkabilirsiniz

Gölgede kurutma

Ürün doğrudan güneş ışığından uzakta, gölgede kurutulmalıdır.

Gölgede dikey kurutma

Ürünü gölgede ve doğrudan güneş ışığından uzakta dik olarak kurutmak

yatay kurutma

Neme doymuş bir ürünü yatay bir yüzeyde düzleştirilmiş halde kurutmak

Gölgede yatay kurutma

Neme doymuş bir ürünü yatay bir yüzeyde düzleştirilmiş halde gölgede kurutmak

Döndürmeden kurutma

Döndürmeden asılı (dikey) kuru

Gölgede döndürmeden kurutma

Doğrudan güneş ışığından uzakta, gölgede asılı (dikey) durumda döndürmeden kurutma

Tambur kurutma yasaktır

Çamaşır makinesinde sıkmayın ve kurutmayın.

bükmeyin

Ürünü sıkma sırasında bükmeyin.

Düzenli kuru temizleme

Herhangi bir organik solvent ile kuru temizleme

Sadece özel reaktiflerle kuru temizleme

Tetrakloroetilen ve “F” sembolü için listelenen tüm solventleri kullanarak rutin kuru temizleme

Özel reaktiflerle hassas kuru temizleme

"P" sembolü için belirtilen solventlerin dikkatli kullanımıyla sınırlı su ilavesiyle hassas kuru temizleme ve ayrıca mekanik stres ve kurutma sıcaklığı kontrolü, self servis temizlik yasaktır

Sadece hidrokarbon solventlerle kuru temizleme

Yalnızca hidrokarbon, benzin ve triflorotriklorometan kullanılarak geleneksel kuru temizleme

Yalnızca hidrokarbon solventlerle hassas kuru temizleme

"F" sembolü için belirtilen solventlerin dikkatli kullanımı ile sınırlı su ilavesiyle hassas kuru temizleme ve ayrıca mekanik stres ve kurutma sıcaklığı kontrolü, self servis temizlik yasaktır

Düzenli ıslak profesyonel temizlik (su temizliği)

IEC 456'ya göre normal su temizleme ve kurutma

Hassas ıslak profesyonel temizlik

Ürünün özelliklerini dikkate alarak mekanik mod ve kurutma modu üzerinde kısıtlamalar bulunan hassas su temizleme modu, bağıl büzülme - %50 + %5

Ekstra nazik ıslak profesyonel temizlik

Ürünün özelliklerini dikkate alarak mekanik mod ve kurutma modu ile ilgili kısıtlamaları olan çok hassas su temizleme modu, bağıl büzülme - 25 + 2, 5%

Daha kısa kuru temizleme döngüsü

Giysiler daha kısa bir döngüde temizlenebilir. Sembol harfle birlikte kullanılabilir

Düşük nemde kuru temizleme

Düşük nem, temizlik için kabul edilebilir. Sembol harfle birlikte kullanılabilir

Düşük sıcaklıkta kuru temizleme

Giysiler orta sıcaklıkta temizlenebilir. Sembol harfle birlikte kullanılabilir

Buharsız kuru temizleme

Temizliğin son aşamasında buhar kullanılması yasaktır. Sembol harfle birlikte kullanılabilir

Kuru temizleme yasaktır

Ürün kuru temizleme yapılmamalıdır, solvent lekesinin çıkarılması yasaktır.

Islak temizlik yasaktır

Kuru ütüleme veya buharlama

Ürünün şeklini ve görünümünü eski haline getirmek için, buharlı veya buharsız herhangi bir sıcaklıkta ütülenmesine izin verilir.

Düşük sıcaklıkta demir

Sentetik, naylon, akrilik, polyester, poliamid, asetat için kabul edilebilir maksimum 110 ° C sıcaklıkta (ütünün termostatındaki bir nokta şeklindeki sembole karşılık gelir) ütülenmesine izin verilir; bez ped kullanın, buhar kullanmayın

Orta sıcaklıkta demir

Maksimum 150 ° C sıcaklıkta ütülenmesine izin verilir (ütünün termostatındaki iki nokta şeklindeki sembole karşılık gelir), yün ve polyester ve viskon ile karışık lifler için izin verilir; nemli bir bez kullanın

Yüksek sıcaklıkta demir

Maksimum 200 ° C sıcaklıkta ütülenmesine izin verilir (ütünün termostatındaki üç nokta şeklindeki sembole karşılık gelir), keten ve pamuk için izin verilir; ürünü hafifçe nemlendirebilirsiniz

buhar yapma

Buharlı ütüleme kıyafetlerinize zarar verir, belirtilen sıcaklıkta düzenli ütüleme önerilir.

Ütülemeyin

Ürün ütülenmemeli, buhar ve buhar kullanılmamalıdır.

Yağmur, yüksek nem

Yandan yüklemeli çamaşır makinesi

Üstten yüklemeli çamaşır makinesi

Kurutma makinesi

Deterjan, temizlik maddesi

Çamaşır sepeti

Tam çamaşır sepeti

Demir

Pantolon

tişört