16 yaşındaki kendine mektup

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Pete Sampras sadece tarihin en büyük sporcularından biri değil, aynı zamanda inanılmaz derecede kararlı bir insan. Ve gerçekten öğreneceği çok şey var. Pete'in The Players Tribune'deki 16 yaşındaki arkadaşına yazdığı mektubu görmezden gelemezdik ve Lifehacker'ın okuyucuları için bir çeviri hazırladık. Başarılı olmak isteyen herkes için faydalı olacağını düşünüyoruz.

Bu çok samimi ve ilham verici hikayede tenisçi, geçmişe dönüp baktığı yola bakarak hatalara karşı kendini uyarmaya ve hayatta gerçekten neyin önemli olduğunu vurgulamaya çalışır.

Sevgili 16 yaşındaki Pete

Profesyonel olmak üzeresiniz, çok heyecanlısınız. Kalbinizin derinliklerine bakın, er ya da geç başarıya ulaşacağınızı zaten biliyorsunuz. Ama inan bana, bu tahmin edebileceğinden çok daha erken olacak. İlk başta inişler ve çıkışlar olacak, ancak bu sadece birkaç yıl için. Ardından dünyanın en güçlü beş sporcusu arasındaki yeriniz için savaşacak, ABD Açık'ı kazanacak, Ivan Lendl, John McEnroe ve Andre Agassi'yi yeneceksiniz.

O zaman her şey değişecek.

Dış etkilerden korunmayan, gelecek vaat eden bir Amerikalı olacaksın. American Open'ı kazandıktan sonra sabah uyandığınızda, mülakat üstüne mülakata başlayacaksınız. Tüm gözler size yönlendirilecek ve dikkat etmeye alışmanız gerekiyor - ondan ağın arkasına saklanamazsınız.

Profesyonel bir atlet olmak tenis oynamaktan daha fazlasıdır.

Ne kadar başarılı olursanız, o kadar çok insan oyunu bırakmanızı ister.

Bunu yapmak her zaman cazip gelmeyecek ve her zaman eğlenceli olmayacak. Tenis kortunda bile bu kadar yorucu bir baskı yaşamayacaksınız. Ama bir şampiyon olarak sorumluluk alırsınız. Tenisi oyunu sevdiğiniz için oynuyorsunuz, ilgi odağı olmaktan keyif aldığınız için değil, hazırlıklı olun. Medyayla nasıl çalışılacağını nasıl öğreneceğinizi düşünün. Uzun bir yol. Neyse ki, Twitter ve Facebook her yerde bulunmadan önce oyunun dışındaydınız. Bunun için minnettar ol. Bir gün ne demek istediğimi anlayacaksın.

Ve evet, gazeteyi bırak. İnsanların senin hakkında söylediklerini okuma. Ondan iyi bir şey çıkmayacak. Ve kendiniz hakkında olumsuz bir şey duyduysanız ve okuduysanız, endişelenmeyin. Bırakın raket sizin için konuşsun.

Şimdi biraz oyununuz hakkında konuşalım. Kariyeriniz boyunca, biraz daha hız ve esneklik kazanmanıza yardımcı olmak için birkaç yeni kumaş icat edilecek. Gustavo Kuerten'in bunları kirli yüzeylerde nasıl kullandığını ve başarılı olduğunu göreceksiniz. Antrenörler ve diğer oyuncular, küçük bir hata payına sahip olmak ve toprakta kazanmak için yeni teknolojiyi kullanmanızı tavsiye etseler bile, reddediyorsunuz. Çoğu tenisçi gibi ekipmanınıza çok bağlısınız, ancak Fransa Açık'ı kazanmak ve Grand Slam turnuvasında savaşmaya devam etmek istiyorsanız, yeni bir şey denemeniz gerekiyor. Yeni teknolojilere açık olun.

Ama en önemlisi, en önemli silahınız olan vücudunuza dikkat etmeyi unutmayın. Ne yediğinizin farkında olun. Maçtan önce gecenin bir yarısında uyandığınız ve canınız hamburger ve pizza gibi çılgın bir şey çektiğiniz zamanlar olacak. Bunun nedeni vücudunuzda bir şeylerin eksik olmasıdır. Bu arzuları görmezden gelirseniz ve vücudunuzun gerçekten neye ihtiyacı olduğunu anlamazsanız (ve bunlar kesinlikle hamburger veya pizza değil), ertesi gün sahada beklediğiniz izlenimi yaratamazsınız.

Bu, özellikle 1996 Amerikan Açık'ta belirginleşecek. Çeyrek finalde Alex Corretja ile oynayacak ve dördüncü sette maçtan önce hiçbir şey yemediğiniz için tüm enerjinizi tamamen tüketeceksiniz. Yeniden doldurmanız ve bir kutu Coca-Cola almanız gerekecek. Bu bir cevap değil. Tek yapmanız gereken beşinci sette ara verilene kadar beklemek. Maçı kazanmak için geri döneceksin, ama inan bana, bunda komik bir şey yok (başka biri dramayı sevse bile).

Bir gün herkes beslenme konusunda takıntılı hale gelecek. Bu trendin öncüsü olun.

Ayrıca aldığınız haplara da dikkat edin. Jet lag'a uyum sağlamak için uyku hapı alırsanız, her gece alırsınız. Elinizi incittiğinizde ve size ağrı kesici verdiklerinde, bu kutuyu atın. Bu haplar size sadece acı ve ahlaki çöküntü verir. Vücudunuzla ne yaptığınızı anlayın.

Kahramanlarınıza karşı oynayacaksınız - Ivan Lendl ve Jimmy Connors. Onları oynarken izleyerek büyüdün. Garip ama mükemmel bir kombinasyon için John McEnroe ile eşleştirileceksiniz. Sen, sakin, güçlü bir sağ yumrukla ve McEnroe, duygusal, enerjik bir sol. O kızdığında, sakinlik yayacaksın. Zayıfladığında, enerjisiyle sana bulaşacak. Birbirinizi mükemmel bir şekilde tamamlayacaksınız. Birlikte Davis Kupası'nı kazanacaksınız ve tüm zamanların en iyi oyuncusuna karşı oynamak, kariyerinizin en keyifli olayı olacak.

Ancak sahadan ayrıldığınızda bile yan yana yürüdüğünüz bir rakibinizin adı sonsuza kadar sizinle kalacak. Andre Agassi.

Bunu şimdi bilmiyor olabilirsin ama Andre Agassi ile şiddetli, özel bir rekabet seni bekliyor. Karşı koyabileceğiniz en iyi oyuncu olacak ve içinizdeki en iyiyi ortaya çıkaracak. En iyi olmak için savaşacaksınız ve her seferinde güçlü bir maç olacak. Ve her zaman büyük bir heyecan olacak.

Beş kez Grand Slam finalinde ona karşı oynayacak kadar şanslısın, dört kez kazandın. Ama beşini birden kazanmak istiyorsan beni dinle.

1995 Avustralya Açık'ta her setteki puanları karşılaştıracaksınız. Aradan önce 6-4 önde olacaksınız, bu da bir set yerine iki set için hazırlanmanıza ve tutunmanıza izin verecektir. Tam genişlikte oynamayın. Ortada kal. Eğer çok ileri gitmiş olsaydınız, sağdan bir servis alırdınız ve o sadece seti değil maçı da kazanırdı.

Bu seni yendiği tek Grand Slam finali. Bu liderlik maçı kazanacağınızı garanti etmez ama en azından size bir avantaj sağlar.

Andre'ye karşı ilk Grand Slam maçını kazandıktan sonra, bu rekabetin Amerikan tenisi için ne kadar önemli olduğunu ve ikiniz için de ne kadar önemli olduğunu anlamaya başlayacaksınız. Bu rekabet tahmin ettiğinizden daha önemli olacak. Oyunlarınız da sizin kadar farklı olacak. Profesyonel kalın ve karşılıklı saygıyı koruyun ve bu rekabet şimdiye kadar gördüğüm en iyi oyunlardan biri ile sonuçlanacak.

Elbette bu, yalnızca André'yi ve rekabetinizi takdir etmeniz gerektiği anlamına gelmez. Oyunda ve hayatta, size güçlü bir ivme kazandıran birçok insanla çevriliydiniz ve aralarında gelecekteki koçunuz, akıl hocanız ve arkadaşınız Tim Gallixon'dan daha önemli kimse yok.

1995'teki Avustralya şampiyonası sırasında, finalde Andre'ye kaybettiğinizde (tavsiyemi dikkate almazsanız), bir şey Tim'i yere serdi ve turnuvayı kaçırmak zorunda kaldı. Onu hastanede görmek ve kardeşini gözyaşları içinde görmek tek başına dayanamayacak kadar zordu.

Bunun hakkında konuşmak. Kapalı bir içe dönük olduğunuzu biliyorum. Ama bu tek başına kaldırılamayacak kadar ağır bir yük. Konuşmazsanız, derinlerde kalacak ve bir gün Jim Courier'e karşı çeyrek finalde büyük bir duygu patlamasına neden olacak. Mahkemede yıkılıp ağlayacaksın.

Tim sonunda ölümünün nedeni olan beyin kanseri kurbanı oldu. Ve bu seni daha çok üzdü. Bunu tek başınıza yaşamayın. Yanındayken kıymetini bil. Gittiğinde onun hakkında konuş. O zaman bana teşekkür edeceksin.

Hayatınızdaki Tim gibi insanlar size şekil verir. Onları takdir edin.

Arkadaşın John Black'i takdir et. Bir kere filmlerde gördüğün güzel Bridgette kızının numarasını verdiğinde ona teşekkür et. Kendini bu duruma sokmak istemeyeceğini biliyorum ama bu inanılmaz olacak. Ve sonra, o senin karın olduğunda, onu takdir et. Onu her gün takdir et.

Kız kardeşlerin Stella ve Marion'a ve erkek kardeşin Gus'a minnettarım. Onları dinle. İyi tavsiyeler veriyorlar. Ve her zaman sizi her konuda destekleyeceklerini bilin.

Ebeveynlerinizi takdir edin. Seni ihtiyacın olan her şey için hazırladılar. Sizi her zaman desteklerler. Bağımsız bir insan olmanıza izin verdiler. Ve şimdi, profesyonel olmaya hazırlanırken, size olabildiğince sıradan bir çocukluk yaşattıkları için onları takdir edin. Size asla fazla baskı yapmazlar. 16 yaşında fark etmediğiniz şeyler var. Bunlar anne babanızın sizin için yaptığı fedakarlıklar. Ebeveynlerinize dikkat edin ve not alın. İki oğlunuz olduğunda işinize yarayacaklar.

16 yaşındasın ve hayatın daha yeni başlıyor ama tüm zamanını ileriye bakmaya çalışarak harcama. Kolay değil çünkü her turnuvadan sonra - kazansanız bile - hemen bir sonrakine odaklanırsınız.

Zaferlerinizi kutlamak için zaman ayırın ve bunları aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşın.

Gençliğinizin faydalarını hissedin ve tadını çıkarın. Doğru, yolculuk ödüldür.

Olabildiğince sıkı oynayın, bunu kendi ilkelerinize göre yapın ve kendinize sadık kalın. Yap ve yanılmayacaksın.

Saygılarımla, Pete.