Sözlüklerde bir kelimenin “yanlış” anlamının sabitlendiği 6 durum

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

"Çizmelerini giydi" ve "buraya imzanı at" gibi ifadeler için başkalarını yargılamak için acele etmeyin.

Kelimeler zamanla anlamlarını değiştirebilir ve bu kesinlikle normaldir. Tabii ki, herkes modern sözlükleri okumaz, pek çoğu, çoğu durumda “konuşulan” olarak işaretlenmiş olmasına rağmen, azarlamaya alışkın oldukları şeye artık izin verildiğini bilmeyebilir. İşte böyle altı kelime.

1. Nostalji

Nispeten yakın zamanda, buna sadece vatan hasreti demek alışılmış bir şeydi. Ancak, "geçmişe özlem duymak"ın anlamı artık kabul edilebilir olarak kabul edilmektedir.

2. Acı çekmek

Bu kelime önceleri "yeterli olmak, tatmin etmek" anlamına gelirken, günümüzde "birine veya bir şeye hükmetmek, hükmetmek" anlamına da gelmektedir.

Bu arada, "kendine hakim ol" ifadesi var. "Varlığına bağlı, gelişme sadece kendisine bağlı" olarak anlaşılmalıdır.

3. Boyama

Resmi karıştırmaya alışkınız ve imza kötü bir davranıştır. Bununla birlikte, sözlükler zaten "resim" - "imza ile aynı" kelimesinin anlamının genişlemesini kaydetmiştir.

Sonuçta “işaret” fiili kimseyi rahatsız etmiyor, kimse “abone olmak”ta ısrar etmiyor.

4. aseksüel

Bu kelimenin ana anlamı "cinsel olarak çekici değil" dir. Bununla birlikte, giderek daha sık olarak, cinsel ilginin olmadığı çekici olmayan bir kişi hakkında bunu söylüyorlar. Bu nedenle, Efremova'nın sözlüğünde başka bir yorum ortaya çıktı: "cinsel arzuya neden olmamak." Doğru, diğer sözlüklerin çoğu hala yalnızca ilk anlamı tanıyor.

5. Ayakkabı

Durum “giy / giy” ile benzer: birini giyeriz ve kıyafetler giyeriz. Ama "git" kelimesi yok, bu yüzden "ayakkabılarını giy" demen tavsiye edilir.

Ancak sözlükler “ayakkabılarınızı giymenize” de izin verir.

6. Ekoloji

Çoğu kişi, "kötü ekoloji" tabirinden öfkeleniyor, çünkü ekoloji "bitki ve hayvan organizmaları arasındaki ilişkinin ve onların kendileriyle çevre arasında oluşturdukları toplulukların bilimi"dir. Ancak sözlüklerin başka bir anlamı daha vardır - "çevre". Ve ne yazık ki, kötü olabilir.

Bazı sözlüklerde, "elementlerin uyumlu oranı nedeniyle bir şeyin doğruluğu, saflığı" anlamını da bulabilirsiniz. Dolayısıyla "evde ekoloji", "çevre dostu ilişkiler" ve benzeri ifadelerin var olma hakkı vardır.