"Savaş ve Barış" nasıl doğru okunur: yazar Dmitry Bykov'dan tavsiye

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Yazar ve edebiyat eleştirmeni Dmitry Bykov, Tolstoy'un romanının gerçekte ne hakkında olduğunu ve onu ilginç kılmak için nasıl okunması gerektiğini açıklıyor.

Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı romanı dünyanın en iyi kitaplarının çoğu arasında yer alıyor: Newsweek birinci, BBC 20. ve Norveç Kitap Kulübü romanı tüm zamanların en önemli eserlerinden biri olarak dahil etti.

Rusya'da nüfusun üçte biri, Savaş ve Barış'ı “ulusu bir arada tutan bir dünya görüşü” oluşturan bir eser olarak görüyor. Aynı zamanda, Rusya Eğitim Akademisi başkanı Lyudmila Verbitskaya, okul öğretmenlerinin %70'inin Savaş ve Barış'ı okumadığını söyledi. Rusların geri kalanı için istatistik yok, ancak büyük olasılıkla daha da içler acısı.

Bykov, öğretmenlerin bile okulda yazılan her şeyi anlamadığını, okul çocuklarından bahsetmediğini iddia ediyor. “Sanırım Leo Tolstoy'un kendisi her şeyi anlamadı, devasa bir gücün elini ne kadar sürdüğünü fark etmedi” diye ekledi.

Neden Savaş ve Barış'ı okumalısınız?

Bykov'a göre, her ulusun kendi İlyada ve Odyssey'i olmalıdır. Odyssey, yolculuklar hakkında bir roman. Ülkenin nasıl çalıştığını anlatıyor. Rusya'da bunlar Nikolai Gogol'un "Ölü Ruhlar" dır.

Savaş ve Barış, Rus İlyada'sıdır. Hayatta kalmak için ülkede nasıl davranılması gerektiğini anlatır.

Rusça'da nasıl kazanılacağını anlamak için Tolstoy'un eserlerini okumalısınız.

Dmitry Bykov

"Savaş ve Barış" nedir?

Ana tema olarak Tolstoy, Rus tarihinin en mantıksız dönemini - 1812 Vatanseverlik Savaşı'nı alıyor. Bykov, Napolyon Bonapart'ın tüm görevlerini yerine getirdiğini belirtiyor: Moskova'ya girdi, genel savaşı kaybetmedi, ancak Ruslar kazandı.

Rusya, başarının zaferle aynı şey olmadığı, mantıksızca kazandıkları bir ülkedir. Romanın konusu tam olarak bu.

Dmitry Bykov

Bykov'a göre kitabın ana bölümü Borodino Savaşı değil, Pierre Bezukhov ve Fyodor Dolokhov arasındaki düello. Dolokhov'un tüm avantajları kendi tarafında: toplum onu destekliyor, iyi bir şutör. Pierre hayatında ikinci kez tabancayı tutar, ancak rakibine isabet eden kurşunudur. Bu mantıksız bir zaferdir. Kutuzov da aynı şekilde kazanır.

Dolokhov kesinlikle olumsuz bir karakter, ancak herkes nedenini anlamıyor. Erdemlerine rağmen, kendisinin bilincinde olan, kendisine hayran olan bir şeytandır, "narsist bir sürüngen"dir. Napolyon da öyle.

Tolstoy, Rus zaferinin mekanizmasını gösterir: Kazanan, daha fazlasını veren, fedakarlığa daha hazır olan, kadere güvenendir. Hayatta kalmak için şunlara ihtiyacınız var:

• hiçbir şeyden korkmamak;
• hiçbir şey hesaplama;
• kendine hayran olma.

Savaş ve Barış nasıl okunur

Bykov'a göre bu mantıksız roman bir rasyonalist tarafından yazıldığı için katı bir yapıya sahiptir. Onu tanımak okumayı eğlenceli hale getiriyor.

"Savaş ve Barış" eylemi aynı anda dört düzlemde gerçekleşir. Her düzlemin belirli bir rolü yerine getiren, özel niteliklere sahip ve buna karşılık gelen bir kaderi olan bir karakteri vardır.

* Rus asaletinin hayatı, dramalar, ilişkiler ve acılarla dolu bir ev planıdır.

** Makrotarihsel plan - "büyük tarih" olayları, devlet düzeyinde.

*** İnsanlar romanı anlamak için anahtar sahnelerdir (Bykov'a göre).

**** Metafizik düzlem, doğada olup bitenlerin bir ifadesidir: Austerlitz'in gökyüzü, meşe.

Tablonun satırları boyunca hareket ederek, hangi karakterlerin aynı plana karşılık geldiğini görebilirsiniz. Sütunlar, farklı seviyelerde dublörleri gösterecek. Örneğin, Rostov'lar nazik, verimli bir Rus ailesinin soyu. Güçleri mantıksızlıkta yatar. Onlar romanın ruhudur.

Popüler düzlemde, metafizik düzlemde aynı saf kaptan Tushin tarafından eşleştirilirler - toprak elementi, sağlam ve verimli. Devlet düzeyinde ne ruh ne de nezaket vardır, bu nedenle yazışma yoktur.

Bolkonsky'ler ve onlarla aynı sütunda yer alan herkes zekidir. Pierre Bezukhov, bu çok irrasyonel ve fedakarlığa hazır kazananı kişileştirir ve Fyodor Dolokhov “narsisistik bir sürüngendir”: bağışlamayan, kendini diğerlerinden üstün gören, kendini bir süpermen zanneden bir karakterdir.

Bykov'un masasıyla donanmış olarak, romanın fikrini daha iyi anlamakla kalmaz, aynı zamanda okumayı kolaylaştırarak heyecan verici bir eşleşme bulma oyununa dönüştürebilirsiniz.