Günün kelimesi: kırbaç

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Bu bölümde Lifehacker, en basit olmayan kelimelerin anlamlarını bulur ve nereden geldiklerini söyler.

kırbaç

İsim, ortak isim, canlandırmak, eril.

Anlam

Gösteriş yapmayı seven zeki, kendini beğenmiş ve boş bir genç adam.

Eş anlamlı

Züppe, ahbap, züppe.

Tarih

Sözcük, 19. yüzyılın 50'li yıllarının ortalarında Sovremennik dergisinde khlyshch hakkında bir dizi feuilleton yayınlayan yazar Ivan Panaev tarafından geniş edebi dolaşıma girdi: "Büyük Dünya Khlyshch", "İl Khlyshch", "Khlyshch Lise". Panaev, bu kelimeyi, ülkenin çeşitli bölgelerinden halkların canlı konuşmalarından geldiği 40'lı yılların yazar çevresinin çember jargonundan ödünç aldı.

İlginçtir ki, "khlysh" kelimesinin eş anlamlısı olarak tanımlandığı Vladimir Dahl sözlüğünden önce Rus edebi dilinin sözlüklerinin hiçbiri tarafından not edilmemiştir. Bu kelimelerin anlamı şu şekilde tanımlanmıştır: "şişman, züppe, züppe, komisyon, basçı."

Kullanım örnekleri

• "Londra'daki en iyi aktör değildi, ancak yakın zamana kadar hiçbir komedinin tamamlanmadığı aptal dodger rolünde çok iyiydi." Pat Rogers, Henry Fielding. Biyografi".
• "Evrim geçirmiş çalılara karılarımıza tecavüz etme, bizi kendimiz kamçılama, asma, vurma, saymadan ve durmadan hakkını veren bu kültür." Vladimir Zazubrin, "İki Dünya".
• "Ona altın ve gümüşten bir piramit ve ikinci değerli taşlardan bir piramit versek bile hiçbir şey yapmayacak çünkü bu Asur elçisi Sargon'un kırbaçtan başka bir şey dediği şımarık bir çocuk." Boleslav Prus, "Firavun".