"Aslan Kral" filminin gözden geçirilmesi - klasiğin güzel, nostaljik, ama tamamen boş bir versiyonu

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Yeni sürüm, şaşırtıcı derecede gerçekçi grafikler aldı ve diğer her şeyi kaybetti.

Disney çizgi filminin bir başka "canlı" uyarlaması Rus ekranlarında yayınlandı. Stüdyo, uzun zaman önce bu tür yeniden yapımlar için bir trend başlattı: "Güzel ve Çirkin", "Orman Kitabı", "Dumbo", "Aladdin" - bunlar modern teknoloji ve gerçeklerle yeniden alınan klasik Disney hikayelerinden sadece birkaçı. son yıllarda aktörler.

Şimdi gerçek bir efsaneye ulaştık - birçoğunun stüdyonun en iyi yaratılışını ve hatta genel olarak dünyanın animasyonunu düşündüğü bir çizgi film. Yönetmen koltuğunu "Iron Man"in ve en önemlisi "The Jungle Book"un iki bölümünün yaratıcısı Jon Favreau üstlendi.

Bu karar oldukça mantıklı görünüyor - Tim Burton ve Guy Ritchie'nin yönettiği aynı "Dumbo" ve "Aladdin" belirsiz bir şekilde alındı. Orijinal yazarların, klasiklerin neredeyse kare kare yeniden çekimi çerçevesinde çok yakın oldukları ortaya çıktı.

Ve Favreau, özellikle hayvanların ve kuşların "canlı" animasyonlarını yaratma konusunda deneyime sahip olduğu için prodüksiyon projelerinde çalışmaya alışkın - "The Jungle Book", Andy Serkis'in ürkütücü "Mowgli"sinden çok daha iyi görünüyor.

Ancak yine de, büyük klasikleri temel alsalar bile, yazarlar, önceki benzer projelerin başına bela olan aynı sorunlardan tam olarak kaçınamadılar. Dahası, Aslan Kral'ın özgünlüğü onları daha da kötüleştirdi: Oyunculuğun arkasındaki grafik kusurları gizlemenin bir yolu yok - çerçevede yaşayan hiçbir sanatçı yok.

Bu tür filmlerin geleneğine göre, arsa tek bir önemli yeni çizgi taşımaz. Bu, Shakespeare'in Hamlet'inde kök salmış, çocukluktan tanıdık gelen hikayenin tıpatıp aynısıdır: Kralın erkek kardeşi hükümdarı öldürür ve haydut varisin itibarını geri kazanması, iktidarı yeniden kazanması ve tebaasını kurtarması gerekir.

Genel olarak, "Aslan Kral"ın içeriğini yeniden anlatmak anlamsızdır - ya arsayı zaten bilenler ya da çocukları onu izlemeye gidecektir. Birincisi için, yazarlar, ikinci modern animasyon için, gerçekçi hayvanların "oyunculuğunu" görmenizi sağlayan büyük bir nostalji bölümüne sahiptir. Ama ikisinde de sorunlar var.

Klasiklerin gerçek ama yavaş tekrarı

Orijinal "Aslan Kral"ın tüm hayranları, ilk karelerden inanılmaz keyifli geçmişe dönüşleri kesinlikle deneyimleyecek. Küçük Simba ve ailesiyle birlikte harika bir müzik sahnesi istemeden sizi gülümsetecek ve klasik çizgi filmin ilk görüntülenmesini hatırlayacaktır.

Ama sonra bu nostaljik yaklaşım bir sorun haline geliyor. Sonuçta, orijinaline aşina olanlar yeni bir şey görmeyecekler. Ve bu sadece ana virajlar ve döner kavşakla ilgili değil. Zamanlamanın yarım saat artmasına rağmen, yeniden yapılanmanın yaratıcıları kendilerinden hiçbir şey ekleyemediler. Hikaye, modern sinemanın formatına uyacak şekilde basitçe uzatıldı.

"Aladdin" ve "Güzellik ve Çirkin" de yazarların arsayı mevcut eğilimlere göre ayarlamak için en azından küçük bir yeri vardı. Bu nedenle Jasmine ve Belle daha bağımsız ve daha aktif hale geldi.

Ancak "Aslan Kral" da bu tür temaları ekleyecek hiçbir yer yoktur. Bu, uzatılması gereken eksiksiz ve çok basit bir hikaye. Ve bunu en basit şekilde yaptılar: Birçok sahne ve diyalog ertelendi, ortak planlar, şarkılar ve fıkralar eklendi. Ancak bütün bunlar sadece zarara gitti.

İlk olarak, eklemeler dinamikleri büyük ölçüde azalttı. Ne de olsa, nesnel olarak değerlendirirsek, orijinal "Aslan Kral" bile olaylarla çok yüklü değil: trajik girişten sonra, Simba zamanın önemli bir kısmı Timon ve Pumbaa ile eğleniyor. Çizgi film, Mufasa, Nala ve geçmişten gelen diğer karakterlerle ilişkili duygusal anlara dayanıyordu.

Fazladan zamanlama dakikaları arsayı daha da "bulanıklaştırdı" ve şimdi parlak sahneler arasında nostaljiye neden olan çok daha fazla duraklama var, bu da izleyicinin rahatlamak ve kahramanları aramaktan vazgeçmek için zamanı olduğu anlamına geliyor.

İkincisi, bu tür anlar çok dikkat çekicidir, çünkü genel hızın dışına çıkarlar. Bu en başta açıkça görülüyor: Orijinal çizgi filmdeki açılış sahnesinden sonra, Scar'ın 10 saniye sonra yakaladığı telaşlı bir fare beliriyor. Yeni versiyonda, bu kemirgen yaklaşık bir buçuk dakikaya ayrıldı. Sadece çekim yapmanın ve zaman kaybetmenin güzelliğini göstermek için.

Komedi ikilisi Timon ve Pumbaa'ya şakalar yapıldı, Scar kralın seçiminin adaletsizliği hakkında çok daha uzun konuşuyor, Nala ve Sarabi'ye kötü adamın saltanatı sırasında hayatlarının trajedisini göstermeleri için daha fazla zaman verildi. Ancak tüm bunlar dramatik etkiyi artırmaz, sadece her sahneyi uzatır.

Film müziğindeki farkı da hissedebilirsiniz - klasik besteler bütünleyici bir konsepte uyarken, yenileri yabancı görünüyor ve bu nedenle daha az hatırlanıyor. Bu arada, burada başka bir sorun ortaya çıkıyor - Rusça dublaj. Tabii film aynı zamanda çocuklara yönelik olduğu için şarkıların çoğaltılması mantıklı. Ancak aynı zamanda orijinal sesler kaybolur - o zaman onları ayrı ayrı dinlemek daha iyidir.

Çok canlı çizgi film

Filmin görsel bileşenine gelince, onunla daha da belirsiz. Bir yandan, bu gerçekten modern bilgisayar teknolojisinin bir zaferidir. Öte yandan, karakterlerin canlı olarak algılanmasını engelleyen şey, garip bir şekilde, kesinlikle aşırı gerçekçiliktir.

Seyircinin beğendiği "Aladdin"in yeniden çevrimi ile her şey daha kolay oldu. Orada, karakterlerin çoğu sadece insanlar, sadece doğru oyuncuları bulmanız gerekiyordu. Ve hatta "Dumbo" da bilgisayar fili, birçok önemli sahneyi çeken gerçek sanatçılar arasında vardı.

Aslan Kral, yalnızca şartlı olarak bir film olarak adlandırılabilir - neredeyse tamamen bir bilgisayarda oluşturulur ve içinde hiçbir canlı oyuncu görünmez. Aslında bu da animasyon, klasik çizimlerin aksine sadece modern ve gerçekçi.

Ve ilk başta, seviyesi sadece çocukları değil, aynı zamanda en sofistike yetişkinleri de memnun edecek. Kabarık aslan yavrusu tamamen canlı görünüyor, sevimli bir yüzü ve okşamak isteyeceğiniz kürkü var. Hayvanlar o kadar doğal hareket ediyorlar ki, sanki uzun metrajlı bir film değil de Animal Planet'ten bir belgesel gösteriyorlar. Bazen tüm bunların Afrika'da bir yerde çekilip çekilmediğine inanmak bile zor.

Böyle bir canlılık dikkat çekiyor. Ne de olsa, eskimeyen klasikler hakkında ne derlerse desinler, günümüzde eski 2D çizgi filmlerden alınan resimler bazen pek çok kişiye, özellikle de çocuklara yeterince ayrıntılı görünmüyor. Her karesinde yüzlerce küçük öğenin yer aldığı modern "Örümcek Adam: Evrenler İçinden"in görselleri ile doksanlı yıllardaki çocukların kolayca kopyaladığı klasik "Aslan Kral"ın şematik karakterlerini basitçe karşılaştırabilirsiniz. eklerden.

Ama yine de bir sebepten dolayı böyle yapıldılar. Ve yeni filmde işin dramatik kısmına, özellikle de konuşmalara gelir gelmez netlik kazanıyor.

Bütün hikaye dağılmaya başlar.

Disney klasiklerinde hayvanların her zaman insan gözleri, ağız şekli ve dişleri olması boşuna değildir. Bu, bize anlaşılır ve tanıdık olan korku, eğlence, sürpriz ve diğer duyguları aktarmayı mümkün kıldı. Boyalı hayvanlar bile, insanlar gibi, orijinallerinden yalnızca en önemli özellikleri koruyarak genellikle hareket etti.

Gerçekçi bir aslanı veya yaban domuzunu konuşmaya zorlarsanız, hiçbir duygu ifade etmeden ve gözlerinin ifadesini değiştirmeden ağzını açtığı ortaya çıkar. Ve seslendirmede neşe, üzüntü veya öfke duyabilirsiniz. Ancak çok duygusal konuşan, ancak aynı zamanda tamamen sakin görünen bir kişi hayal edin - aynı duygu filmin kahramanları tarafından da yaratılır.

Görünüşlerinde artık "insanlık" yok. Ve olumlu ve olumsuz çizgi film karakterlerinin yüzlerinin değiştirildiği son zamanlardaki komik bir konu, basitçe işe yaramazdı - aslanların yüzleri aynı görünüyor.

Zaten aynı Favreau'nun "Orman Kitabı" nda da benzer sorunlar fark edilebilir. Ancak hayvanlar, orijinal karikatürde olduğu gibi, en azından çoğu zaman insanlar gibi davrandılar. Burada alışkanlıklarını hayvanlara dönüştürdüler ve görünüşlerini tamamen natüralist yaptılar.

Bu nedenle, karakterler çekiciliğini büyük ölçüde kaybetti. Evet, birçok insan gerçek aslanları sever. Peki ya Pumbaa? Komik ve sevimli karakter oldukça ürkütücü bir yaratığa dönüşmüştür. Basitçe, çünkü gerçekte, yaban domuzları pek hoş değildir.

Aslan Kral'da Simba ve Yara, 2019

Aslan Kral'da Simba ve Yara, 1994

Aynı zamanda çizgi filmde kötü adamlar bile korkutucu olmaktan çok komik görünüyordu. Filmde, Scar sinsi bir gülümseme ve hareketlerle kanıtlandığı gibi kaba ve tuhaf değil, sadece perişan ve öfkeli oldu. Sırtlanların görünüşü ve davranışları eğlenceli değil, iticidir. Onların şakalarını unutmak zorundasın.

Komedi bileşeniyle genellikle zordur, çünkü orijinalinde tam olarak gerçekçi olmayan anlar ve grotesk üzerine inşa edilmiştir. Scar'ın Zazu'yu yemeye çalıştığı ve ağzından gagasını çıkararak konuştuğu çizgi filmden komik bir sahneyi hatırlamak yeterli. Ya da yetişkin Simba Nala ile tanıştığında Timon'un şok olmuş yüzü.

Aslan Kral'da Timon, 2019

Aslan Kral'da Timon, 1994

Bütün bunların aynı gerçekçilik uğruna terk edilmesi gerekiyordu. Duygular, mizah, aşk, korku ve nefretin yerini metinler aldı. Kahramanlar artık düşüncelerini dile getiriyor ve böylece izleyicinin onları anlamasını sağlıyor. Ama sözler Mufasa'nın düşme korkusunu aktarabilir mi?

Maksimum için nostalji

Ancak yukarıdakilerin hepsinde bile, Disney stüdyosunun muhtemelen bu tür incelemeleri öngören profesyonelleri istihdam ettiğini anlamalısınız. Bu nedenle, tüm reklam kampanyası ve filmin kendisi kanıtlanmış bir çalışma şemasına göre inşa edilmiştir: minimum yenilik, maksimum duygu ve nostalji.

Eleştirmenler filmi istedikleri kadar azarlayabilirler, ancak izleyiciler sinemaya gidecek ve tam olarak istediklerini alacaklardır. İlk başta, giriş sırasında herkes ortalama bir gözyaşı dökecek, ardından trajedi sırasında açıkça ağlayacak ve Timon ve Pumbaa ortaya çıktığında gülecekler. Bu tür anlar rasyonel açıklamalara meydan okuduğu için, çocuklarda duygulara ve yetişkinlerde anılara göre tasarlanmıştır.

Ne de olsa Discovery'den kertenkeleler ve yılanlarla ilgili belgeseller bile genellikle akılda kalıcıdır - onları güzelce çekmek yeterlidir. Ve bu metne eklerseniz, müzik ve nostalji - salonda gözyaşları ve kahkahalar garanti edilir.

Filmin gişede mükemmel olacağından şüphe etmek için hiçbir neden yok. İzlenecek, son teknoloji özel efektleriyle övülecek ve hayvanlar dünyasına tamamen dalmış olduğu hakkında konuşulacak. Çocuklar sevimli hayvanları sevecek ve yetişkinler gençliklerini hatırlayacak.

Yine de, "Aslan Kral" Disney klasiklerinin "canlı" yeniden çevrimlerinin bir tür apotheosisidir. Bu, tanıdık bir hikayenin çok kaliteli, ancak steril ve ruhsuz bir yeniden anlatımı.