"Sadece bana geldiğinde açgözlüydü" - Steve Jobs'un kızının anıları

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Dehanın ve mucidin alışılmadık bir taraftan ortaya çıktığı "Küçük Balık" kitabından bir alıntı.

Bir keresinde babama hayır kurumuna bağışta bulunup bulunmadığını sordum. Yanıt olarak, "benim işim değil" diyerek geri çekildi. Lauren bir keresinde yeğenine kartıyla ödeme yaparak kadife bir elbise aldı ve bu bir skandala yol açtı - mutfaktaki çekten sayıları yüksek sesle okudu. Evdeki mobilya eksikliğinden kısmen eli sıkılığının sorumlu olduğunu, Reed'in sürekli ona yardım edecek bir dadısının olmadığını, kahyanın ara sıra geldiğini varsaydım. Belki de yanılmışım.

Bakkallarda, Gap'i ziyaret ettiğimizde ve restoranlarda yüksek sesle bunun ne kadara mal olduğunu ve sıradan bir ailenin neleri karşılayabileceğini hesapladı. Fiyatlar çok yüksek olsaydı, öfkelenir ve ödemeyi reddederdi. Ve herkes gibi olmadığını kabul etmesini ve arkasına bakmadan harcamasını istedim.

Cömertliğini de duydum: Tina'ya Alfa Romeo ve Lauren bir BMW satın aldı. Öğrenci kredisini de ödedi. Bana ancak konu bana geldiğinde açgözlü davranmış ve bana başka bir kot pantolon veya mobilya almayı ya da kaloriferi tamir etmeyi reddetmiş gibi geldi. Herkese karşı cömertti.

Bu kadar parası olan bir insanın neden çevresinde bir kıtlık havası yarattığını, neden bizi bunlarla yıkamadığını anlamak güçtü.

Babamın bir Porsche'nin yanı sıra büyük bir gümüş Mercedes'i vardı. Ona Küçük Devlet derdim.

- Neden Küçük Devlet? - babaya sordu.

“Çünkü küçük bir eyalet büyüklüğünde, onu ezecek kadar ağır ve nüfusunu bir yıl besleyecek kadar pahalı” diye yanıtladım.

Bu bir şakaydı, ama aynı zamanda onu gücendirmek istedim - kendine ne kadar harcadığına dikkat çekmek, onu kendi içine dalmaya zorlamak, kendine karşı dürüst olmak.

"Küçük Devlet," dedi kıkırdayarak. "Gerçekten komik, Liz.

Bir keresinde babam koridorda yanımdan geçerken şöyle dedi:

- Biliyorsun, yeni kızlarımın her birinin babalarıyla bir öncekinden daha karmaşık bir ilişkisi vardı.

Bunu neden söylediğini ve hangi sonuca varmam gerektiğini bilmiyordum.

Benim gibi tanıdığım kadınların çoğu babasız büyüdü: babaları onları terk etti, öldü, annelerini boşadı.

Bir babanın yokluğu benzersiz veya önemli bir şey değildi. Babamın anlamı farklıydı. Beni yetiştirmek yerine dünyayı değiştiren makineler icat etti; zengindi, ünlüydü, sosyetede hareket etti, ot içti ve sonra Pigozzi adında bir milyarderle Fransa'nın güneyini dolaştı, Joan Baez ile bir ilişkisi vardı. Hiç kimse, "Bu adam onun yerine kızını büyütmeliydi" diye düşünmezdi. Ne saçmalık.

Onun bu kadar uzun süre ortalıkta olmaması benim için ne kadar acı olsa da ve bu acıyı ne kadar şiddetli hissetsem de içimde bastırdım, tam olarak anlamama izin vermedim: yanılıyorum, bencilim, ben. boş bir yerim Ona karşı tavrımı, onun bana karşı tutumunu ve genel olarak babaların ve çocukların genel olarak tutumunu önemsiz olarak görmeye o kadar alışmıştım ki, bu pozisyonun benim için hava kadar doğal olduğunu fark etmemiştim.

Ve sadece son zamanlarda, bir arkadaşım beni aradığında - benden büyük, yetişkin bir kızın babası - ve bana nişanından bahsettiğinde, bir şey fark ettim. Kızı ve nişanlısı ona haberi anlatmak için geldiler ve kendisi de şaşırarak gözyaşlarına boğuldu.

- Neden ağladın? Diye sordum.

“Sadece o doğduğundan beri ben - karım ve ben - onu korumak ve ona bakmak zorundaydık” diye yanıtladı. - Ve şimdi bunun başkasının görevi olduğunu anladım. Artık ön saflarda değilim, hayatındaki ana kişi değilim.

Bu konuşmadan sonra babamın kaçırdıklarını, kaçırdıklarımı hafife aldığımdan şüphelenmeye başladım.

Onunla yaşarken, bunu günlük dilde ifade etmeye çalıştım - bulaşık makinelerinin, kanepelerin ve bisikletlerin dili, yokluğunun maliyetini şeylerin maliyetine indirdi. Bana önemsiz şeyler verilmediğini hissettim ve bu duygu gitmedi, göğsümde acıyordu. Aslında daha fazlasıydı, tüm Evren ve bunu o telefon konuşmasında içimde hissettim: Aramızda sadece bir baba ile bir çocuk arasında olan o sevgi, birbirimize bakma ihtiyacı yoktu..

[…]

Bir akşam Lauren eve dönerken onu karşılamaya çıktım, gül fidanlarının bulunduğu kapıda.

- O bilgisayarı biliyor musun, Lisa? diye sordu, kapıyı yüzüğün çınlamasına kapatarak. Saçları güneşte parlıyordu ve omzunda deri bir evrak çantası vardı. Senin adını aldı, değil mi?

Bunu daha önce hiç konuşmamıştık ve neden şimdi sorduğunu bilmiyordum. Belki biri ona sormuştur.

- Bilmiyorum. Muhtemelen - yalan söyledim. İnşallah konuyu kapatır.

"Senin onuruna olmalı," dedi. - Geri geldiğinde soralım.

"Önemli değil," diye yanıtladım. Babamın bir daha hayır demesini istemiyordum. Gerçi, belki Lauren sorarsa, olumlu yanıt verir?

Birkaç dakika sonra kapıda belirdi ve Lauren ona gitti. onu takip ettim.

"Tatlım," dedi, "bu bilgisayara Lisa'nın adı verildi, değil mi?

"Hayır," diye yanıtladı.

- Hakikat?

- Evet. Hakikat.

- Hadi, - gözlerinin içine baktı. Vazgeçecekken ısrar etmeye devam ettiği için hayranlık ve minnet duydum. Kapıya giden yolda dururken birbirlerinin gözlerinin içine baktılar.

"Adı Lisa değil," diye yanıtladı babam.

O an sorduğuna pişman oldum. Utanmıştım: Lauren artık babam için düşündüğü kadar önemli olmadığımı biliyordu.

"O zaman ona kimin adını verdin?"

Eski dostum, dedi, hatırlamış gibi uzaklara bakarak. Özlem ile. Gözlerindeki hüzünlü rüyadan dolayı doğruyu söylediğine inandım. Aksi takdirde, daha çok bir bahane gibiydi.

Midemde garip bir his vardı - sahtelik veya aptallıkla karşılaştığımda ortaya çıktı ve son zamanlarda beni neredeyse hiç terk etmedi. Ve neden yalan söylesin? Gerçek duyguları açıkça diğer Lisa'ya aitti. Gençliğinde Lisa adlı bir kızla tanıştığını ve daha sonra anneme bundan bahsettiğini hiç duymadım. "Saçmalık!" onun cevabıydı. Ama belki bilmiyordu, belki de ilk Lisa'yı ikimizden de bir sır olarak sakladı.

"Üzgünüm dostum," dedi sırtımı sıvazlayarak ve eve girdi.

Lisa Brennan-Jobs, Steve Jobs'un ilk evliliğinden olan kızı bir gazetecidir. En başından beri zor bir ilişkileri vardı, Jobs uzun süre babalığı tanımadı ama sonra kızı yanına aldı. Bu kitapta Lisa, büyümesini ve babasıyla iletişim kurmanın zorluklarını anlattı.