"Aşı ile ilgili soru" ve "analiz edebilme": Rusça edatlarla ne olur?

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

İşlev sözcüklerinin neden giderek daha fazla görünmemeleri gerektiğini ve bunları nasıl yerleştireceğimizi anlıyoruz.

Edat, kelimeleri cümlelerde birbirine bağlayan bir hizmet dilsel öğedir. Bir isim veya fiil gibi önemli bir dilsel birim gibi görünmüyor, bu nedenle daha az fark edilir.

Aynı zamanda, konuşmanın hizmet bölümlerinden belirli bir varyantın seçimi, genellikle ifadeyi stilistik olarak renklendirir. Örneğin, “pro” edatının (nötr “o”nun aksine) konuşma diline ait bir karaktere sahip olduğuna ve “ile bağlantılı”nın mesaja resmi-iş tonu verdiğine inanılmaktadır.

Ve edatlar konuşmanın bağımsız bölümleri kadar önemli olmasa da, onlarla dilde de ilginç değişiklikler meydana gelir.

Bazı bahaneler sebepsiz yere diğerlerinin yerini alır

Bunların arasında "po" artık çok popüler. “Finans konusunda karar vermeliyiz” yerine “finans konusunda karar vermeliyiz” veya “aşılar hakkında bilgi” yerine “aşılar hakkında bilgi” gibi ifadeler vardır.

Bu tür yapılar yetkililer arasında ortaya çıktı ve şimdi medyanın dilinde, hükümet yetkililerinin, politikacıların, finansörlerin ve iş adamlarının sözlü açıklamalarında yaygın. Bununla birlikte, bu gibi durumlarda "po" kullanımının bir bürokrasi tonu vardır, bu nedenle, gündelik konuşmada, kural olarak, kullanmamak daha iyidir.

Başkasının yerini almaya çalışan bir başka bahane de “için”dir. Genellikle "o" yerine kullanılır. “Sorunlar hakkında konuşmak istiyorum” yerine “Sorunlar hakkında konuşmak istiyorum” gibi ifadeler duyabilirsiniz. Ancak, "konuşmak", "konuşmak", "anlatmak" fiilleri "hakkında" ve "hakkında" edatlarıyla birlikte kullanılır.

Ayrıca popüler olan “için” seçeneği ve “özledim” kelimesiyle: “Çocuğu özle” yerine “çocuğu özle”, ki bu da yanlıştır. Muhtemelen, bu gibi durumlarda "için" edatı, güney lehçelerinin ve Ukrayna dilinin etkisi altında Rusça konuşmada ortaya çıktı.

Yanlış edatın kullanımına bir başka örnek de "ilçede" ifadesidir. Elbette "on" ve "in" kullanımında kalıplar vardır. Özellikle, kapalı alanlara ("sandıkta", "evde") ve "açık" - açık alanlara ("kıyıda", "meydanda") ilişkin olarak "in" kullanılır..

Ancak, bu mantık zamanın %100'ünde çalışmaz. Karşılaştırın: "fabrikada", "postanede", "parkta", "ormanda". Her iki bahanenin de kabul edilebilir olduğu durumlar vardır: “mutfakta” ve “mutfakta”, “tarlada” ve “sahada”, “dairede” ve “apartmanda” (bu seçenek kullanılır) kiralık konut hakkında konuşurken).

"in" ve "on" edatlarının belirli kelimelerle uyumluluğu sadece gelenekle açıklanmaktadır. Belki de "mahallede" yanlışın popülaritesi, mekansal anlamın yeniden düşünülmesinden kaynaklanmaktadır. Birincisi, ilçe o kadar kapalı bir bölge değil ve ikincisi, “sokakta” var. Ancak şimdiye kadar sadece “bölgede” seçeneği yetkili olarak kabul ediliyor.

Edatlar olmaması gereken yerde görünür

Şimdi fiillerin "in" edatlı isimlerle değiştirildiği moda ifadelerde. Örneğin “analiz yapabilmek” yani “analiz yapabilmek” derler; "Dans etmeye çalışın" - "dans etmeye çalışın"; Pazarlama yapabilmek - pazarlama yapabilmek. Bunlar dilimiz için yeni yapılar, şu anda normatif olarak kabul edilmiyorlar.

Bununla birlikte, edatların birdenbire ortaya çıktığı daha tanıdık, köklü ifadeler de vardır. Örneğin, "için", "düşüncenizi açıklayın" gibi ifadelerde giderek daha fazla kullanılmaktadır. Her ne kadar bu durumda "açıkla" fiiline edat eşlik etmemelidir: "düşüncenizi açıklayın."

Ayrıca, birçok kişi “bir şey hakkında iddiada bulunmak” ifadesini kullanır. Ama doğru - "bir şeyi iddia etmek", burada "hakkında" edatına gerek yok. Aynı şey “yeni bir koleksiyonu tartışmak” gibi ifadeler için de geçerliyken, doğru değişken “yeni bir koleksiyonu tartışmak”.

Edatları yanlış durumda kelimeler takip eder

Ve burada yukarıda belirtilen "by" edatı öne çıkıyor. Birçok anlamı vardır, ancak daha sık olarak, bir sonraki ismin durumunda hata yaparlar. “Döndüğünde dinlenin”, “son kullanma tarihinden sonra atın”, “geldiğinizde arayın”, bu doğru. Birbiri ardına bir eylemi gerçekleştirmek söz konusu olduğunda, edat durumu, datif ("dönüşte") değil, "by" edatından sonra kullanılmalıdır.

Resmi alanda yer alan ve kelimelerin çekiminde karıştırıldığı bir diğer edat ise "göre"dir. Genellikle ondan sonra, tamlayan durumda bir isim kullanılır - "sıraya göre", ancak burada doğru olanı datiftir - "sıraya göre".

Aynı hikaye "göre" edatıyla da olur. Genellikle bundan sonra genel durum gelir - doğru olmayan "inançlara uygun olarak". Bu edat, "mahkumiyetlerinize uygun olarak" ve araçsal olarak - "buna uygun olarak" datif davayı yönetir.