Haruki Murakami'nin kitaplarına bir rehber: onlar hakkında özel olan ve neden okunmaları gerektiği

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Lifehacker nasıl bir yazar olduğunu, kitaplarını benzersiz kılan özellikleri ve neden çağımızın baş yazarlarından biri olduğunu anlatıyor.

Haruki Murakami? Bu nasıl bir yazar?

Haruki Murakami, adaşı Ryu Murakami ile karıştırılmamalıdır. Bunlar tamamen farklı insanlar ve yazarlar. Ancak, Haruki tüm dünyada çok daha popüler. Öncelikle bu soyadı ile ilişkili olan kişidir. Murakami, edebiyattaki başlıca çağdaş postmodernistlerden biridir.

Toplamda 14 roman, 12 hikaye koleksiyonu, bir çocuk masal kitabı ve kurgusal olmayan türde beş eser yazdı. Kitapları 50'den fazla dile çevrildi ve milyonlarca kopya sattı. Murakami birçok Japon ve uluslararası ödül aldı, ancak Nobel Ödülü, neredeyse her yıl ana favorilerinden biri olmasına rağmen, şimdiye kadar onu atlıyor.

Murakami diğer Japon yazarlara benziyor mu?

Murakami, Japon edebiyatının geleneklerini ve Natsume Soseki ve Ryunosuke Akutagawa gibi kurucularını sürdürüyor. Ancak Nobel ödüllü Yasunari Kawabata'nın dosyalanmasıyla "Japon edebiyatından Avrupalı" olarak ün kazandı. Gerçekten de, Japon kültürü ve gelenekleri, kitaplarında aynı Kawabata, Yukio Mishima veya Kobo Abe'nin eserlerinde olduğu gibi aynı rolü oynamaz.

Murakami, Amerikan kültürünün büyük etkisi altında büyümüş, en sevdiği yazarlar her zaman Amerikalı olmuştur. Ayrıca, Haruki, çalışmalarını da etkileyen Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde uzun yıllar yaşadı.

Japon edebiyatı için Murakami'nin kitapları, bir Japon insanının anavatanını Batılı bir insanın gözünden nasıl gördüğünün eşsiz bir örneğidir.

Murakami'nin kitapları ağırlıklı olarak modern Japonya'da geçiyor. Kahramanları, küreselleşme ve kitle kültürü çağının insanlarıdır. Japonca isimler ve unvanlar bir yana, Murakami'nin romanları her yerde geçebilir. Sanatsal evreninin temel özelliği kozmopolitliktir. Kitaplarının tüm dünyada bu kadar popüler olmasının nedeni büyük ölçüde budur.

Yaptığı işin özellikleri nelerdir?

1. Hemen hemen tüm kitaplarda fantezi ve gerçeküstücülük unsurları vardır. Böylece, "Frensiz Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu" romanında, sakinlerinin gölgesi olmayan bir şehirde olaylar gerçekleşir ve anlatıcı ölü tek boynuzlu atların kafataslarındaki rüyaları okur. Murakami'nin kitaplarında çok sık, olağanüstü şeylerin olduğu tamamen sıradan insanlar tarif edilir. Yazarın kendisine göre, böyle bir arsa (olağandışı durumlarda sıradan insanlar) onun favorisidir.

2. Murakami'nin eserlerinin çoğu distopyadır. En çarpıcı örnek, adı türün klasiği olan Orwell'in "1984" adlı romanına atıfta bulunan yazarın "1Q84" adlı üç ciltlik kitabıdır.

3. Murakami'nin romanları postmodern eserlerdir. Yazarın üstlendiği ciddi konu ne olursa olsun, onu kesinlikle tarafsız bir şekilde ortaya koyacak, belirli bir pozisyon almayarak, ancak okuyucunun kendisine daha önemli ve daha yakın olanı seçmesine izin verecektir.

4. Müzik. Yazarın kendisi büyük bir caz uzmanıdır ve 40 bin caz kaydından oluşan eşsiz koleksiyonuyla tanınır. Murakami, kendi itirafıyla yıllardır günde 10 saat caz dinliyor.

Sınırın Güneyinde, Güneşin Batısında, kahramanın (edebiyat kariyerinden önce Murakami'nin kendisi gibi) bir caz barı var. Ancak Murakami sadece cazı değil, aynı zamanda rock'n roll'u da sever, bu nedenle ana romanı "The Norveç Ormanı", The Beatles'ın ünlü Norveç Wood şarkısının adını almıştır.

5. Murakami'nin romanlarında hayvanlara, özellikle kedi ve kedilere her zaman yer vardır. Koyun Avı'nda gazlı yaşlı bir kedi belirir, Saatçi Kuşun Chronicle'ında kedinin ortadan kaybolması mistik olaylara neden olur ve Sahilde Kafka romanında kahramanın eşsiz bir yeteneği vardır: kedilerin dili ve onlarla kolaylıkla iletişim kurabiliyor. … Çoğu zaman, yazarın kitaplarındaki hayvan görüntüleri doğrudan ölüm ve diğer dünya ile ilgilidir.

Murakami'nin çalışmalarını tanımaya başlamanın en iyi yolu nedir?

Yazarın eserini bir bütün olarak benimsemeye çalışan okuyucular kategorisine aitseniz, o zaman Murakami'yi ilk kitaplarından okumaya başlamak en iyisidir: Rüzgar Şarkısını Dinle, Pinball romanlarını içeren Sıçan Üçlemesi. 1973 ve Koyun avcılığı”. Bu üçlemenin bir nevi devamı Murakami'nin en büyük zevki aldığı "Dans, Dans, Dans" kitabıdır.

Sıçan Üçlemesi döngüsünün romanları, her seferinde bu kitapların ana karakterlerinin bir arkadaşı ve arkadaşı olan Rat adlı bir karakter tarafından birleştirilir. "Rüzgarın Şarkısını Dinle" Murakami'nin sadece kendi imza stilini aradığı ilk çalışmasıdır. Kitapta tek bir olay örgüsü yok ama hayata dair birçok değerli düşünce ve yansıma var.

Pinball 1973 şimdiden daha çok Haruki Murakami'nin çalışmasına benziyor. Bu kitabın ana karakterinin tuhaf bir hobisi var - kendisine özel bir tutku verilen langırt. Bu romanın konusu tahmin edilemez ve kıvrımları ve dönüşleri ile şaşırtıyor.

"Koyun Avı" romanında bir Koyun ruhu, bir kişinin kişiliğini tamamen değiştiren, ancak ona sınırsız güç ve olanaklar veren farklı insanların bedenlerine aşılanır. Koyunların amacı dünyada bir kaos ve anarşi krallığı kurmaktır.

"Dans, Dans, Dans", "Koyun Avı" nın eyleminden birkaç yıl sonra ortaya çıkan olayları anlatıyor. Dünyayla ve gerçek benliğiyle bağını yitiren kahraman, insan-koyunun tavsiyesine uyar ve kendini yeniden bulmak için dans etmeye, dans etmeye ve dans etmeye başlar. Bu, insan insanının karmaşıklığı hakkında felsefi bir nesir.

Ancak çoğu okuyucu yazarı ayrı bir kitaptan tanımaya alışmıştır. Bu durumda, Murakami'nin hitleriyle başlamak daha iyidir: "Norveç Ormanı" ve "Sahilde Kafka".

Norveç Ormanı, birkaç Japon öğrencinin dostluğunu, sevgisini, acısını ve sevincini anlatıyor. Romanda önemli bir yer, dünyanın her yerinden öğrencilerin sokaklara döküldüğü ve modern düzene isyan ettiği 60'lı yıllardaki protestolar tarafından işgal edilir. Ancak romanın ana teması aşk ve insanları nasıl etkilediğidir.

"Sahilde Kafka" hikayesinin merkezinde iki karakter vardır: Kafka Tamura adında bir genç ve yaşlı bir adam Nakata. Kaderleri mistik bir şekilde birbirine bağlıdır, hem diğer dünyaya katılır hem de zamanın dışında gerçeklik ve uzay arasındaki sınırda yaşar. Bu, Murakami'ye özgü mistik bir romandır ve çok sayıda felsefi konu ve soruyu gündeme getirir.

Bir yazarın tüm ana fikirlerini ve üslup özelliklerini tek bir eserden anlamak için en anıtsal kitabını seçerseniz, Rusça çevirisinde "Bin seksen dört" alt başlığına sahip olan "1Q84" ü belirtmekte fayda var.

Kitap iki kahramandan bahsediyor - bir kadın fitness kulübü eğitmeni ve bir matematik öğretmeni. Her iki karakter de bu geniş hikayenin iki farklı kolunu temsil ediyor. Bunlardan ilki alternatif dünyalarla ilişkilendirilir ve ikincisi daha gerçekçidir ancak derin bir alt metni gizler.

Murakami'nin kitabındaki ana şey, iki hikayenin nasıl iç içe geçtiği ve tek bir mesajda nasıl birbirine bağlandığıdır. Bu üç ciltlik destan, aşk ve dinden kuşak çatışmasına ve intihar sorununa kadar pek çok konuya değiniyor. Yazara göre, bu "dev romanı" yaratırken, dünya edebiyat tarihinin en iyi eserlerinden biri olarak gördüğü Dostoyevski'nin "Karamazov Kardeşler"inden esinlenmiştir.

Murakami'nin hangi kitapları haksız yere hafife alındı?

Her yazarın herkesin bildiği kitaplar vardır. Ve ya unutulanlar var ya da çok dar bir hayran çevresi tarafından bilinenler. Murakami'nin de böyle eserleri var. Düşük popülerliklerine rağmen, onları okumak tanınmış şaheserlerden daha az ilgi çekici değildir.

"Favori Sputnik" ve "Karanlıktan Sonra" romanları, gerçekliğin ve fantezinin eşiğindeki Murakami olayları için tipiktir, ancak yazar her iki arsayı da çok özgün bir şekilde ortaya koymaktadır. İlki, ana karakterin Yunan adalarında gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasıyla bağlantılı ve ikincisi, bir gece boyunca Tokyo'da gerçekleşiyor.

Kurgu dışı türde yazılmış kitap çok az bilinir - "Koşmaktan Bahsettiğimde Nelerden Bahsettiğim" başlıklı otobiyografik denemelerden oluşan bir koleksiyon. Koleksiyonun başlığı, Murakami'nin en sevilen yazarlarından Raymond Carver'ın "Aşk Hakkında Konuştuğumuzda Ne Konuşuyoruz" adlı eseri Haruki tarafından İngilizce'den Japoncaya çevrilen eserine atıfta bulunuyor.

Eser, yazarın edebiyat ve cazın yanı sıra ana hobisi olan maraton koşusuna dair hatıralarını temsil ediyor. Haruka'ya göre, "koşmak hakkında içtenlikle yazmak, kendiniz hakkında içtenlikle yazmak demektir."

Murakami neden okunmalı?

Murakami, tüm kitaplarında ya modernlikten ya da insanlığın geleceğinden bahseden bir yazardır. Ve bunu olabildiğince doğru bir şekilde yapıyor. Kitaplarından bazıları topluma birer uyarı niteliğindedir. Japonların tarif ettiği hataları yapmamak için okunmalıdırlar.

Kitapları dünya çapında milyonlarca insan tarafından okunuyor, bu nedenle Murakami'nin çalışmaları gerçekten küresel ve etkili.

Ek olarak, yazarın eserlerinde çoğu insan bilincini gerçekten genişletme yeteneğine sahiptir. Kitaplarında okuyucuyu şok edebilecek, şaşırtabilecek ve sevindirebilecek bir şey var. Murakami, tarzı büyüleyici ve keyifli olan gerçek bir söz ustasıdır.

Murakami'nin çalışmalarını kimler beğenebilir?

Murakami'nin yaratıcılığının gelişmesi, Rus okuyucular arasındaki popülaritesinin artmasıyla aynı zamana denk geldi. Bu olaylar 90'lı yıllarda gerçekleşti. Ancak diğer birçok yazarın aksine Murakami'ye olan sevgisi solmuş değil. Halen Rusya'da en çok okunan yabancı yazarlardan biri olmaya devam ediyor.

Murakami bizimle çeviri yapmaya başladığında, dinleyici kitlesi ağırlıklı olarak zengin bir hayal gücüne ve geniş görüşlere sahip gençlerden oluşuyordu. Şimdi neredeyse Japonların kitaplarıyla büyüyen bu insanlar onun sadık hayranları olmaya devam ediyor, ancak kitapların yeni hayranları da var.

Murakami hala gençler için ilginç, çünkü zamana ayak uyduruyor ve her yeni roman alakalı ve modern hale geliyor. Bu nedenle Murakami okumaya başlamak için asla geç değildir. Bugün yaşayan ve aynı zamanda geleceğe bakan herkes onun çalışmalarını kesinlikle beğenecektir.