2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13
Yetkili kahve severler bu kelimeyi hatasız telaffuz eder.
Rusya Bilimler Akademisi'nin "Rusça Yazım Sözlüğü" nde, latte sözlük normu, ilk heceye vurgu yapılarak sabitlenmiştir: latte. Bu telaffuz, kaynak dilin normunu çoğalttığı için geleneksel olarak doğru kabul edilir. Gerçek şu ki, isim latte İtalya'dan geliyor ve İtalyan dilinde son hece nadiren vurgulanıyor.
Latte'yi telaffuz etme eğilimi, muhtemelen, bu ismin, glace ile benzer şekilde Fransa'dan geldiğine dair yanlış varsayımdan kaynaklanmaktadır (bildiğiniz gibi, Fransızlar genellikle son heceyi vurgular). Bunun nedeni, bir Rus için latte demenin daha uygun olması da olabilir. Rus dilindeki stres, çeşitliliği ve istikrarsızlığı ile dikkat çekiyor - tabiri caizse özgürlüğü seviyor. Bir heceden diğerine geçme eğilimi de dahil olmak üzere, kelimenin sonuna daha yakın.
Bu arada, bu enfes içeceğin tam İtalyanca adı caffè latte, yani sütlü kahve. İtalya'da sadece bir latte sipariş ederseniz, size bir bardak süt getirirler. Kesik bir versiyon kullanıyoruz ve asla "Bana lütfen bir latte kahve getirin" demiyoruz.
Latte isminin gramota.ru olabileceği merak ediliyor. 278345 numaralı soru hem eril hem de nötr cinsiyette kullanılmaktadır. Kahve içecek çeşitlerinin Gramota.ru tarafından yazıldığını da unutmamalısınız. Soru No. 240788, tırnak işaretleri veya kısa çizgiler olmadan: kahve latte, cappuccino kahve, espresso kahve.
Önerilen:
Yetkilendirmeye uygun "Gösuslug" hesabı başka nerede ve hayatı nasıl kolaylaştıracak?
"Gosuslug" hesabıyla, Federal Vergi Servisi, Rusya Federasyonu Emeklilik Fonu, "Rus Postası" ile etkileşim kurmanız, iş aramanız ve çocukların ilerlemesini izlemeniz daha kolay olacaktır
"Dünyada hiçbir para oğlumu kurtaramaz": her şey kötü olduğunda gücü nerede aramalı
Palyatif bir çocuğun annesi, doktorların beceriksizliğiyle savaşmak, gerçeği kabul etmeye çalışmak ve basit şeylerde neşe bulmakla ilgilidir
Game of Thrones 8. sezon nerede başlıyor ve nerede bitiyor?
Lifehacker, Game of Thrones'un 8. sezonunun izleyicileri nasıl memnun edeceğine dair az çok makul varsayımları listeliyor
İNCELEME: "Muse, kanatların nerede?" - kendini bulmak isteyenler için bir kitap
Kitap "Muse, kanatların nerede?" Yana Frank hoş bir izlenim bırakıyor. Bu, kendine inanmayan yaratıcı insanlar için pratik bir rehberdir
Oxford Sözlüğü yılın kelimesini seçti
Yılın kelimesi başlığı, giden yılın ruh halini yansıtan, özel ilgi gören ve potansiyel olarak kültürel öneme sahip bir terim haline gelebilecek olana gider