Yabancı Dil Öğrenirken Nasıl Eğlenirsiniz: Öğretmenlerden ve Çevirmenlerden 8 İpucu

2024 Yazar: Malcolm Clapton | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 04:13

Öğretmen ve yazar Elena Devos, dil öğrenenler için en değerli sekiz ipucunu derledi. Bazılarını uzun zamandır biliyorsunuz, bazıları hakkında belki de hiç duymadınız. Ancak bu ipuçlarının ortak bir noktası var: işe yarıyorlar.

1. Kendinizi her gün motive edin

Dil öğrenimi için yaş sınırı yoktur. Her yaşta insanın ihtiyacı olan tek şey motivasyondur. Dile ilginiz varsa veya isterseniz bu dildeki belirli bir gerçekliğe ilgi duyuyorsanız (filmleri veya kitapları, şarkıları veya video oyunlarını, bir sanatçıyı veya yazarı veya sadece genç bir adamı sevdiğinizde) harikadır. veya kız).

Ludwig Wittgenstein'ın Dostoyevski'yi orijinalinden okumak için Rusça öğrendiğini hatırlayalım (ve çalışmaları sırasında tüm vurguları "Suç ve Ceza" romanına koydu). Ve Leo Tolstoy da kitap sayesinde İbranice çalıştı: İncil'in gerçekte nasıl yazıldığıyla ilgilenmeye başladı.

Bazen dile ilgi yoktur, ancak öğretmek gerekir: işte, iş gezileri için, başka bir ülkede yaşamak için. Tembel olmayın, hayatta genel olarak zevk aldığınız şeylerin bir listesini yapın ve bu hobileri dil ile ilişkilendirin. Her zaman sevdiğiniz şeyi yapın, ancak şimdi yeni - yabancı - dilinizin katılımıyla.

2. Denemekten korkmayın

Ayrıca herkese uygun mükemmel bir dil öğrenme yöntemi de yoktur. Çeşitli yöntemler, farklı dil okulları, farklı teoriler gelişir ve rekabet eder, moda olur ve unutulur. Şimdiye kadar hiçbiri diğerini yenemedi.

Birine yerleşmeden önce birkaç öğreticiyi deneyin. Eğitmenli dersler için ders kitabı seçimine kendiniz katılın. Bir hata yaptığınızı fark edin (başkaları mutlu olsa da siz rahatsız olsanız bile), onu değiştirin. Başka seçenek yoksa (okulda, grup derslerinde) ve ders kitabını sevmiyorsanız, başka bir tane bulun ve kendiniz okuyun - zorunlu dersler için bir tatlı olarak.

Genel olarak, dile yaklaşımınızı mümkün olduğunca kişiselleştirmeye çalışın. İlginizi çeken siteleri, YouTube kanallarını, filmleri, TV şovlarını keşfedin. Benzer düşünen insanları arayın, deneyimleri paylaşın, iletişim kurun: dil, ne derse desin, sosyal bir olgudur.

3. Bir öğretmen seçin

Dili birlikte çalıştığınız kişinin - öğretmeninizin - derslerinizin etkinliği ve sonucu üzerinde büyük etkisi olacaktır. Bu kişiden rahatsızsanız, size haksızlık ediyor, onu anlamıyorsunuz - tereddüt etmeden başka birini arayın. Özellikle çocuklar için bir öğretmen söz konusu olduğunda: katılığı, sorumluluğu ve diğer her türlü yetişkin nitelikleri olan öğretmeni sevseniz bile, çocuğun görüşü burada belirleyici olacaktır.

Yine, seçme şansı yoksa ve öğretmen bundan hoşlanmıyorsa, rahat ve rahat olduğunuz koşullarda dili paralel olarak çalışmanın bir yolunu bulduğunuzdan emin olun. Bunlar Skype dersleri, özel dersler vb. olabilir. En iyi öğretmenin anadili İngilizce olan kişi olduğu ön yargısına inanmayın. Aksine, gramer incelikleri ve kuralları bazen size bu dilin ana dili olmadığı kadar sizin için de olmayan bir kişi tarafından daha iyi açıklanacaktır.

Yakın insanlarla (bir ebeveyn, karı koca, kız kardeş vb.) öğretmen olduğunda dikkatli olun: “profesör” açıkça “öğrenciyi” eleştirir ve alay ederse, onlardan iyi bir şey gelmez.

Tüm iyi öğretmenlerin ortak bir noktası vardır: konu dışı sorular için azarlamazlar (ve hiç azarlamazlar) ve bir şey bilmiyorlarsa öyle derler. Ve sorunuzun cevabı ile bir sonraki derse geliyorlar. Bu kutsaldır.

4. Beş dakika kuralı

Bir dili öğrenmek ve sürdürmek için iki koşula ihtiyacınız vardır:

• bunu kullan;
• düzenli olarak yaparsın

Günde 30 dakikayı ders çalışmaya ayıran bir kişi, her Cumartesi üç saat ders kitabının başında oturan ve kalan zaman ders kitabını açmayan birinden daha hızlı ilerleyecektir.

Üstelik sabah ve akşam sadece 5 dakika harikalar yaratabilir. Ders kitabını diş macununun yanına yerleştirin. Dişlerinizi fırçalayın - kurala, konjugasyon tablosuna bakın. Akıllı telefonunuzdaki ödev veya kelime sayfasının resmini çekin. Sırada durun - telefonunuza bakın, kendinizi kontrol edin. Yatmadan önce iki ya da üç cümle yazın (eğer iki ya da üç alıştırma yaparsanız, bu genellikle harikadır). Vesaire. Azar azar, ama sık sık - çok ve hiç olmamasından iyidir.

5. Sıkıştırmayın - öğrenin

Kuralları ve vaka adlarını tıka basa doldurmanıza gerek yok - sadece nasıl çalıştıklarını bilmeniz yeterli. Ancak doğru deyimler, kelimeler, cümleler, dil yapıları, çekimleri ve çekimleri ezbere öğrenilmelidir.

Tıkanmaya değil, öğretmeye çalışın: bunu pratikte anlayın ve kullanın. Şiirler, sözler, şarkı sözleri öğrenin. Ve öğretmenin sorduğunu değil, sizin sevdiğinizi. Bu mükemmel bir sözlüksel yardım olacak ve genel olarak ana dilde de dahil olmak üzere konuşma ve düşünme yeteneği üzerinde faydalı bir etkisi olacaktır.

6. Hatayı hemen düzeltin

Hatayı ne kadar erken düzeltirseniz, kafanızda o kadar az zaman kalır. Bu nedenle, kendiniz yaparken, doğru cevapların yalnızca en sonunda verildiği uzun testlerle başlamayın. Bu yüzden sadece sınavlarda acı çekiyorlar.

İdeal olarak, bir hatadan sonra, doğru versiyonu hemen özümsemelisiniz, yani bir öğretmen, ders kitabı, bir dil programı yardımıyla düzeltmelisiniz. Bu özellikle bağımsız çalışma için geçerlidir: alıştırmalar ve testler.

Her şey “seçeneğiniz doğru seçenektir” kalıbını takip etmelidir. Bu yöntem birkaç nedenden dolayı çok etkilidir: Hatanız yoksa kuralı pekiştirirsiniz. Ve bir hata varsa, bunun ne olduğunu görebilirsiniz ve bir sonraki adımınız doğru olacaktır.

İpuçları olmadan ders kitaplarına güvenmeyin (egzersizlerin doğru cevapları). Aynı zamanda, çalışmanızı zaman zaman bir öğretmene veya anadili İngilizce olan kişilere göstermeniz tavsiye edilir. Gerçekten de kaliteli ders kitaplarında bile yazım yanlışları ve yanlışlar, doğal olmayan dil ifadeleri var.

7. Daha fazla yaz

Öğrendiğiniz dilde yazın ve yazın. Yazdıklarını düzeltmeyin, sözcüğün üzerini çizip yeniden yazmak daha iyidir. Yazım denetimi size bir yazım hatası gösterdiğinde, o kelimeyi tekrar yazmak için üç saniye ayırın - doğru.

Doğru yazımın hafızası her zaman parmaklarımızın ucunda kalır.

8. Kendinizi Övün ve Ödüllendirin

Ve son şey. Öğretmeniniz ne olursa olsun, hangi kitabı okursanız okuyun, hangi dili öğrenirseniz öğrenin - kendinizi övün. Doğru yapılan her görev için, bugün zaman ayırdığınız ve kitabı açtığınız için, herhangi bir başarı için, en küçüğü için bile. Öğretmen konusunda şanssızsanız, onu iki kez övün. Azim ve sabır için.

Carlson, "Bir kişinin her 15 dakikada bir iltifat edilmesi gerekiyor" dedi ve kesinlikle haklıydı. Bu başka bir tür motivasyon, sadece bilinçaltı. Bu nedenle, dili kolayca ve keyifle öğrenmek istiyorsanız, her başarınızı kutlayın. Kendinizi başkalarıyla kıyaslamayın. Yalnızca kendinizle karşılaştırın: dün ne kadar bildiğinizi ve bugün ne kadar bildiğinizi. Ve farkın tadını çıkarın.